Translation of "available in version" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Available - translation : Available in version - translation : Version - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
A Windows version was available in the early 1990s. | وأتيح إصدار خاص بنظام ميكروسوفت ويندوز في بداية التسعينات. |
The KADMOS OCR engine is not available in this version of Kooka | إن محرك التعرف على المحارف الضوئي KADMOS غير متوفر في هذا الإصدار ل ــ Kooka |
An updated version of that document will be distributed soon, but the version available is still current in many respects. | وهناك نسخة مستكملة من تلك الوثيقة ستوزع عما قريب، إﻻ أن النسخة المتوفرة ما زالت صالحة من عدة وجوه. |
This new version was made available to Annex I Parties in August 2005. | وقد أ تيحت هذه النسخة الجديدة إلى أطراف المرفق الأول للاتفاقية في آب أغسطس 2005. |
Upgradable Packages A newer version of these packages is available. | الحزم القابلة للترقية تتوفر نسخة أجدد من هذه الحزم. |
An online version of the first issue is available here . | نسخة إليكترونية على الإنترنت من العدد الأول متاح |
However, online play is not available for the PlayStation 2 version. | ومع ذلك ،لا يتيح اصدار البلاي ستيشن 2 اللعب على الإنترنت. |
The version of this application please make sure that no newer version is available before sending a bug report | رقم الإصدارة من هذا التطبيق الرجاء التأكد من عدم وجود نسخة أحدث من هذا التطبيق قبل إرسال تقرير الخطأ |
In September 2009, it was announced that a hybrid version would be available by 2011. | في سبتمبر 2009، أعلن أن في 2011 سيطلق سيارة من هوندا فريد. |
On October 4, 2007, the latest version for Windows XP (7.0.5730.13) was made available. | في 4 أكتوبر، 2007 أتيحت أحدث نسخة لويندوز إكس بي (7.0.5730.13). |
This version would be available to registries and STLs to conduct their initialization testing. | وتوفر هذه الصيغة للجهات المكلفة بإدارة السجلات وسجلات المعاملات التكميلية كي يتسنى لها القيام باختبارات بدء التشغيل الخاصة بها. |
The pre edited version is available for information on the Statistics Division website (printed copies are available on request to the Division). | والنسخة غير المحررة من الدليل متاحة للاطلاع على موقع شعبة الإحصاءات (يمكن الحصول على نسخة مطبوعة بتقديم طلب إلى الشعبة). |
A GUI, called the Presentation Manager (PM), was not available with OS 2 until version 1.1, released in 1988. | واجهة المستخدم الرسومية، تدعى مدير العرض التقديمي(PM), لم تكن متوفرة مع نظام التشغيل 2 حتى الإصدار 1.1, الذي صدر عام 1988. |
Volume 2 1982 1988 (seventeenth to thirty second session) is available in English the Spanish version is being printed. | أما المجلد ٢ ١٩٨٢ ١٩٨٨ )الدورات السابعة عشرة الى الثانية والثﻻثين( فمتاح باﻻنكليزية. وتجري طباعة النسخة اﻻسبانية. |
An updated demo version was made available with the game's release on September 22, 2005. | ثم تم تحديث إصدار تجريبي آخر تزامنا مع إطلاق اللعبة في 22 سبتمبر 2005. |
A linkable, blogging friendly, HTML version of the guide, illustrated with screen shots, is available here. | نسخة قابلة للربط ومتوافقة مع المدونات وموضحة بلقطات من الشاشة من الدليل متوفرة هنا بصيغة HTML. |
The Portuguese language version of the educational manual for human rights Understanding Human Rights is available online. | تم إصدار الدليل التعليمي لحقوق الإنسان باللغة البرتغالية فهم حقوق الإنسان على الإنترنت. |
On March 13, 2008, Google made a web based version of Google Sky available via the internet. | في 13 مارس 2008 قدمت جوجل بعمل نسخة من غوغل سكاي بقاعدة علي الشبكة ومتاحة في http www.google.com sky . |
After revisions, version 1.1 was issued in March 2000, version 1.2 in November 2002, and version 1.3 in November 2008. | بعد عدة م راجعات، أصدر الإصدار 1.1 في مارس 2000 والإصدار 1.2 في نوفمبر 2002 والإصدار 1.3 في نوفمبر 2008. |
The terms of reference, questionnaires and response statistics are available in the Annex to the electronic version of this report available through the following web address (www.un.org depts oios mecd_report 2005_unmoreview.pdf). | ويتضمن مرفق النص الإلكتروني للتقرير الحالي نطاق الاستعراض والاستبيانات والإحصاءات المتعلقة بالإجابات، وهو متاح عن طريق العنوان التالي على الإنترنت www.un.org depts oios mecd_report 2005_unmoreview.pdf. |
The Government's response, which has already been officially submitted in Bogotá, is available both in the original Spanish version and in an unofficial English translation. | وقد قدمت وثيقة حكومة كولومبيا رسميا بالفعل في بوغوتا وهي تحت تصرف سعادتكم بالنص الأصلي الإسباني وكذلك بنص إنكليزي غير رسمي. |
The current version (version 3) was released in June 2007. | واصدر عن النسخة الحالية (الإصدار الثالث) في يونيو 2007. |
Version 1.0 cards fail in devices designed for Version 2.0. | اما كروت الإصدار 1.0 فشلت في الأجهزة المصممة لإصدار 2.0. |
However, bootleg copies for the uncut version are available and since the beginning of the 2000s it has been legal uncut in Sweden. | However, bootleg copies for the uncut version are available and since the beginning of the 2000s it has been legal uncut in السويد. |
The second version of the license, version 2, was released in 1991. | الإصدار الثاني من الرخصة، الإصدار 2، أ صدر في 1991. |
Copies of that edition of the handbook in the above mentioned languages, and of a German version of the first edition are still available. | وما تزال نسخ من طبعة الكتيب باللغات المذكورة أعﻻه، والنسخة اﻻلمانية من الطبعة اﻷولى متوفرة. |
A pilot version of the Trade Analysis and Information System (TRAINS) was launched on a wide scale in May 1992, and this year an improved version of TRAINS, covering about 40 markets, will be available on CD ROM. | وصدرت نسخة تجريبية من نظام تحليل التجارة والمعلومات التجارية (TRAINS) على نطاق واسع في أيار مايو ١٩٩٢، وستوفر هذا العام نسخة محسنة من هذا النظام، تشمل نحو ٤٠ سوقا على قرص مدمج ثابت المحتوى. |
ANSI X11.1 1995 gives a complete, formal description of the language an annotated version of this standard is available online. | وتقدم ANSI X11.1 1995 وصفا كاملا ورسميا للغة وهناك نسخة مشروحة من هذه المعايرة متاحة على الإنترنت. |
Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version. | هنا نسخة بالأرجل ونسخة الجرارة أو نسخة الجرافة. |
A preliminary version of the study was made available at the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, held in Bangkok in April 2005. | وأتيحت نسخة أولية من هذه الدراسة في مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، المعقود في بانكوك في نيسان أبريل 2005. |
This version was the precursor to the multimedia features available in Windows 3.1 and later, and was part of Microsoft's specification for the Multimedia PC. | هذا الإصدار كان المقد م لميزات الوسائط المتعد دة المتاحة في ويندوز 3.1 والأحدث, وكان جزءا من مواصفات مايكروسوفت لكمبيوتر الوسائط المتعد دة الشخصي. |
Based on General Assembly resolution A RES 59 272, any Member State may request that the Audit Report be made available in its final version. | ويجوز لأي دولة عضو أن تطلب عملا بقرار الجمعية العامة 59 272 (A RES 59 272) أن يتاح لها تقرير مراجعة الحسابات بصيغته النهائية. |
Version 2.0 Version 2.0 is only mechanically compatible with the Version 1.0 card. | الإصدار 2.0 متوافقة ميكانيكيا مع كروت الإصدار 1.0. |
The structure of the final draft of the CPC, Version 2, is available to the Statistical Commission as a background document. | 48 وبنية المسودة النهائية للصيغة 2 من التصنيف المركزي للمنتجات متاحة للجنة الاحصائية كوثيقة معلومات أساسية. |
Text adopted in English, French and Spanish, the French version being the original version. | اعتمد النص باﻻسبانية واﻻنكليزية والنص الفرنسي هو النص اﻷصلي. |
Version | النسخة |
Version | الجلسة وقت إبقاء الاتصال |
Version | الإصدارة |
Version | النسخة |
Version | الإصدارة |
Version | الإصدار NAME OF TRANSLATORS |
Version | الاصدار |
Version | الوصف |
Version | النسخةFramework version plugin requires |
Version | الإصدارةTimestamp |
Related searches : New Version Available - Available As Version - Latest Available Version - In This Version - In English Version - In Paper Version - In A Version - In Printed Version - Version In German - Version In Production - In Electronic Version - In Print Version - Version In Force - In Draft Version