Translation of "vehicle for delivery" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Delivery - translation :

توصيل

Vehicle - translation :

مركبة

Vehicle for delivery - translation :

مركبة للتسليم

Keywords : التوصيل التسليم توصيل تسليم طلبية مركبة المركبة المركبات العربة عربة

Examples (External sources, not reviewed)

It's acting only as a cell delivery vehicle.	فهي تعمل فقط كمركبة لتوصيل الخلايا.
A reconnaissance vehicle, also known as a scout vehicle, is a military vehicle used for forward reconnaissance.	مركبة استطلاع المعروفة أيضا بمركبة الاستكشاف، هي مركبة عسكري ة تستعمل في عمليات الاستكشاف.
32. Provision is made for the rental of 20 vehicles for three months, pending the delivery of purchased vehicles, at an estimated monthly rate of 1,600 per vehicle ( 96,000).	٣٢ رصد اعتماد ﻻستئجار ٢٠ مركبة لمدة ثﻻثة أشهر، رهنا باستﻻم المركبات المشتراة، بمعدل شهري تقديري قدره ٦٠٠ ١ دوﻻر للمركبة )٠٠٠ ٩٦ دوﻻر(.
PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL	الجدول الزمني المقترح ﻻستئجار المركبات
Total vehicle requirement for ONUMOZ	اﻻحتياج الكلي من المركبات لعملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق
Ballistic protective blankets for vehicle	اﻻشتراكات أغطية للمركبات واقية من المقذوفات
A delivery for you.	شيء لك
VI. Proposed schedule for vehicle rental . 28	السادس الجدول الزمني المقترح ﻻستئجار المركبات
For each vehicle type, different standards apply.	حيث يتم تطبيق معايير مختلفة لكل نوع من السيارت.
Neither vehicle is suitable for military use.	والمركبتان غير مناسبتين لﻻستخدام العسكري.
For me, the wheelchair becomes a vehicle for transformation.	بالنسبة لي، أصبح الكرسي المتحرك مركبة للتحول
Defining performance expectations for programme delivery	دال تحديد توقعات الأداء في إنجاز البرامج
Contracted for delivery in December 1992.	تم التعاقد على تسليم البضائع في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢.
Provision is included for spare parts, repairs and maintenance for United Nations vehicles at 1,000 per vehicle and for contingent owned vehicles at 5,000 per vehicle.	٤٢ أدرج اعتماد قدره ٠٠٠ ١ دوﻻر لقطع غيار واصﻻح وصيانة مركبات اﻷمم المتحدة و ٠٠٠ ٥ دوﻻر لكل مركبة من المركبات المملوكة للوحدات.
Vehicle days	عدد أيام
Vehicle passes	تصاريح السيارات
Vehicle utilization	292 وقد سبق للمجلس أن أبلغ عن حالة تنفيذ توصيات اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام والفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام بصيغتها التي وافقت عليها الجمعية العامة.
Vehicle insurance	)ﻫ( التأمين على المركبات
Vehicle type	نوع المركبة
Armoured vehicle	مركبة مصفحة
Vehicle insurance	التأمين على المركبات
Vehicle insurance	)و( التأمين على المركبات
Vehicle acquisition	شراء المركبات
Vehicle Approaching	تقترب من السيارة
Yes... I was there for a delivery...	نعم ... لقد كنت هناك للتوصيل ....
The firm orders are for delivery from 2010 to 2012, while the options are for delivery from 2011 to 2013.	على أن ت سلم الشركة طلبياتها المؤكدة من عام 2010 2012، بينما يتم تسليم الطائرات ذات الميزات الإضافية من 2011 2013.
Video Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco.	أرسلت Skycar , وأطلقت مركبة الانقاذ الى سان فرانسيسكو.
This price is linked to the vehicle for offsetting.	وهذا السعر مرتبط بالوسيلة المستعملة للموازنة.
Participants identified education as an important vehicle for integration.	وحدد المشاركون التعليم كسبيل هام للاندماج.
(iii) The vehicle is not required for operational purposes	apos ٣ apos أﻻ تكون المركبة مطلوبة ﻷغراض العمليات
The monthly cost of spare parts is estimated at 390 per vehicle for military pattern vehicles and 150 per vehicle for commercial pattern vehicles.	وتقدر التكلفة الشهرية لقطع الغيار ٣٩٠ دوﻻرا لكل مركبة من الطراز العسكري و ١٥٠ دوﻻرا لكل مركبة من الطراز التجاري.
This estimate provides for the cost of third party liability insurance carried by the mission to cover 38,652 vehicle months or 3,221 vehicle years for the current mandate at an annual premium of 400 per vehicle.	٣٧ يغطي هذا التقدير تكلفة تأمين المسؤولية تجاه الغير الذي تتحمله البعثة لتغطية أسطول مركبات تتألف من ٦٥٢ ٣٨ مركبة شهر أو ٢٢١ ٣ مركبة سنة بالنسبة لفترة الوﻻية الحالية بقسط سنوي يبلغ ٤٠٠ دوﻻر للمركبة.
Provision is made for vehicle maintenance under commercial arrangements estimated at 207 per vehicle per month based on average operating cost, for 20 vehicles for two months.	رصد هذا اﻻعتماد لصيانة المركبات بموجب ترتيبات تجارية تقدر تكاليفها بمبلغ ٢٠٧ دوﻻرات للمركبة الواحدة في الشهر استنادا إلى متوسط تكاليف التشغيل، لعشرين مركبة لمدة شهرين.
17. The Committee points out that the estimated requirements for spare parts, repairs and maintenance, as well as for petrol, oil and lubricants, do not take into account possible delays in vehicle delivery and therefore may be somewhat overestimated.	١٧ وتشير اللجنة إلى أن اﻻحتياجات التقديرية المتعلقة بقطع الغيار واﻻصﻻحات والصيانة فضﻻ عن البنزين والزيوت والمشحمات ستراعى إمكانية حدوث تأخرات في تسليم المركبات ولذا فإنها ستكون مبالغا فيها إلى حد ما.
The cost estimate is based on a rate of 330 per vehicle per month for contingent owned vehicles ( 502,900) and on 100 per vehicle per month for United Nations owned vehicles ( 218,400), calculated for an average of three months per vehicle.	ويستند تقدير التكاليف إلى معدل قدره ٣٣٠ دوﻻرا لكل مركبة في الشهر بالنسبة للمركبات المملوكة للوحدات )٩٠٠ ٥٠٢ دوﻻر( و ١٠٠ دوﻻر لكل مركبة في الشهر بالنسبة للمركبات المملوكة لﻷمم المتحدة )٤٠٠ ٢١٨ دوﻻر(، حسبت على أساس ما متوسطه ثﻻثة أشهر لكل مركبة.
This estimate also covers the cost of spare parts for vehicle maintenance, including tyres, batteries and major assemblies for the vehicle fleet of the Mission.	ويغطي هذا التقدير أيضا تكلفة قطع الغيار لصيانة المركبات، بما في ذلك اﻻطارات، والبطاريات، والتركيبات الرئيسية ﻷسطول مركبات البعثة.
This estimate also covers the cost of spare parts for vehicle maintenance, including tyres, batteries and major assemblies for the vehicle fleet of the Mission.	ويغطي هذا التقدير أيضا تكاليف قطع الغيار لصيانة المركبات بما في ذلك اﻻطارات والبطاريات والتركيبات الرئيسية لمركبات أسطول البعثة.
This estimate also covers the cost of spare parts for vehicle maintenance, including tyres, batteries and major assemblies for the vehicle fleet of the Mission.	ويغطي هذا التقدير أيضا تكلفة قطع الغيار لصيانة المركبات بما في ذلك اﻹطارات والبطاريات وعمليات التجميع الرئيسية ﻷسطول مركبات البعثة.
The monthly cost of the spare parts is estimated at 400 per vehicle for military pattern vehicles and 150 per vehicle for commercial pattern vehicles.	وتقدر التكلفة الشهرية لقطع الغيار بمبلغ ٤٠٠ دوﻻر لكل مركبة من المركبات العسكرية و ١٥٠ دوﻻر لكل مركبة من المركبات المدنية.
Provision is made for vehicle maintenance under commercial arrangements estimated at 207 per vehicle per month based on an average operating cost for 447 vehicles for six months.	ي رصد اعتماد لصيانة المركبات بموجب الترتيبات التجارية بما يقدر بمبلغ ٢٠٧ دوﻻرا لكل مركبة في الشهر على أساس متوسط تكاليف التشغيل ﻟ ٤٤٧ مركبة لمدة سنة أشهر.
Provision is made for vehicle maintenance under commercial arrangements estimated at 207 per vehicle per month based on an average operating cost for 447 vehicles for five months.	رصد اعتماد لصيانة المركبات بموجب الترتيبات التجارية بما يقدر بمبلغ ٢٠٧ دوﻻرات لكل مركبة في الشهر، على أساس تكاليف تشغيــل متوسطة ﻟ ٤٤٧ مركبة لمدة خمسة أشهر.
22. The annual cost for third party liability insurance decreased from 450 to 362 per vehicle for civilian pattern vehicles and 400 per vehicle for military pattern vehicles.	٢٢ وانخفضت التكلفة السنوية لتأمين المسؤولية تجاه الطرف الثالث من ٤٥٠ دوﻻرا إلى ٣٦٢ دوﻻرا لكل مركبة بالنسبة للمركبات المدنية وإلى ٤٠٠ دوﻻر للمركبة بالنسبة للمركبات العسكرية وأصبحت ناقﻻت الجنود المدرعة حاليا مغطاة بالتأمين.
(g) Explosive detection services maintain explosive detection capability at vehicle delivery access points and areas where conferences, meetings and special events are held screen all incoming mail and parcels	(ز) خدمات اكتشاف المتفجرات إدامة القدرة على اكتشاف المتفجرات عند نقاط دخول مركبات التوريد ومناطق انعقاد المؤتمرات والاجتماعات والأحداث الخاصة تفحص جميع الرسائل البريدية والطرود الواردة
Provision is made for the rental of an average of 25 vehicles for six months, pending the delivery of vehicles redeployed from UNTAC and the United Nations Operation in Somalia (UNOSOM), at an estimated monthly rate of 1,500 per vehicle ( 225,000).	رصد اعتماد ﻻستئجار ٢٥ مركبة في المتوسط لمدة ستة أشهر، إلى أن يتم تسليم المركبات المعاد وزعها من سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا وعملية اﻷمم المتحدة في الصومال، بمعدل يقدر ﺑ ٥٠٠ ١ دوﻻر للمركبة الواحدة في الشهر )٠٠٠ ٢٢٥ دوﻻر(.
(3) dialogue as a vehicle for change and decision making	(3) الحوار كوسيلة لإحداث التغيير واتخاذ القرارات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية