Translation of "primary vehicle for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Primary - translation : Primary vehicle for - translation : Vehicle - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Concurrent with diminishing labor income, government imposed ceilings on bank deposits the primary savings vehicle for most households have held down household capital income. | وبالتزامن مع تضاؤل دخل العمالة، كان السقف الذي فرضته الحكومة على الودائع المصرفية ـ المحرك الأساسي للمدخرات بالنسبة لأغلب الأسر الصينية ـ سببا في إبقاء الدخل الرأسمالي للأسر منخفضا . |
| A reconnaissance vehicle, also known as a scout vehicle, is a military vehicle used for forward reconnaissance. | مركبة استطلاع المعروفة أيضا بمركبة الاستكشاف، هي مركبة عسكري ة تستعمل في عمليات الاستكشاف. |
| The family transmits values from one generation to another and is a powerful agent for social, political and cultural evolution a primary vehicle for development, industrialization and urbanization. | وتنقل اﻷسرة القيم من جيل ﻵخر وتوفر عامﻻ قويا للتطور اﻻجتماعي والسياسي والثقافي وأداة رئيسية للتطور والتصنيع والتمدن. |
| PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL | الجدول الزمني المقترح ﻻستئجار المركبات |
| Total vehicle requirement for ONUMOZ | اﻻحتياج الكلي من المركبات لعملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق |
| Ballistic protective blankets for vehicle | اﻻشتراكات أغطية للمركبات واقية من المقذوفات |
| Primary education is realized through primary schools, special primary schools for children with development problems, and departments for primary education of adults (after 16). | ويقد م التعليم الابتدائي في المدارس الابتدائية ومدارس التعليم الابتدائي الخاص بالأطفال الذين يواجهون مشاكل نمو وفروع التعليم الابتدائي للكبار (فوق السادسة عشرة من العمر). |
| VI. Proposed schedule for vehicle rental . 28 | السادس الجدول الزمني المقترح ﻻستئجار المركبات |
| For each vehicle type, different standards apply. | حيث يتم تطبيق معايير مختلفة لكل نوع من السيارت. |
| Neither vehicle is suitable for military use. | والمركبتان غير مناسبتين لﻻستخدام العسكري. |
| For me, the wheelchair becomes a vehicle for transformation. | بالنسبة لي، أصبح الكرسي المتحرك مركبة للتحول |
| The CRRF website continues to be a primary vehicle for disseminating information, educating and promoting public awareness on anti racism issues in Canada, and publicizing the work of the organization. | ويواصل موقع المؤسسة على شبكة الإنترنت العمل كأداة رئيسية لنشر المعلومات وتثقيف الجمهور وإذكاء الوعي بشأن المسائل المتعلقة بمناهضة العنصرية في كندا والدعاية لأعمال المنظمة. |
| They are throwing large sums of money for primary health, for primary education, for food relief. | إنهم يرمون بمبالغ كبيرة للصحة الأولية، للتعليم الإبتدائي، ولأطعمة الإغاثة. |
| Other than regular primary schools there are special primary schools and institutes, parallel primary schools (music and ballet), and primary schools for adults. | وإلى جانب المدارس الابتدائية العادية هناك مدارس ومؤسسات التعليم الابتدائي الخاص، ومدارس التعليم الابتدائي الموازي (الموسيقى ورقص الباليه) ومدارس التعليم الابتدائي للكبار. |
| Provision is included for spare parts, repairs and maintenance for United Nations vehicles at 1,000 per vehicle and for contingent owned vehicles at 5,000 per vehicle. | ٤٢ أدرج اعتماد قدره ٠٠٠ ١ دوﻻر لقطع غيار واصﻻح وصيانة مركبات اﻷمم المتحدة و ٠٠٠ ٥ دوﻻر لكل مركبة من المركبات المملوكة للوحدات. |
| Primary reason for receiving treatment | باء السبب الرئيسي لتلق ي العلاج |
| Primary host for LDAP requests | المضيف الرئيسي لمطالب LDAP |
| Vehicle days | عدد أيام |
| Vehicle passes | تصاريح السيارات |
| Vehicle utilization | 292 وقد سبق للمجلس أن أبلغ عن حالة تنفيذ توصيات اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام والفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام بصيغتها التي وافقت عليها الجمعية العامة. |
| Vehicle insurance | )ﻫ( التأمين على المركبات |
| Vehicle type | نوع المركبة |
| Armoured vehicle | مركبة مصفحة |
| Vehicle insurance | التأمين على المركبات |
| Vehicle insurance | )و( التأمين على المركبات |
| Vehicle acquisition | شراء المركبات |
| Vehicle Approaching | تقترب من السيارة |
| Video Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco. | أرسلت Skycar , وأطلقت مركبة الانقاذ الى سان فرانسيسكو. |
| This price is linked to the vehicle for offsetting. | وهذا السعر مرتبط بالوسيلة المستعملة للموازنة. |
| Participants identified education as an important vehicle for integration. | وحدد المشاركون التعليم كسبيل هام للاندماج. |
| (iii) The vehicle is not required for operational purposes | apos ٣ apos أﻻ تكون المركبة مطلوبة ﻷغراض العمليات |
| The monthly cost of spare parts is estimated at 390 per vehicle for military pattern vehicles and 150 per vehicle for commercial pattern vehicles. | وتقدر التكلفة الشهرية لقطع الغيار ٣٩٠ دوﻻرا لكل مركبة من الطراز العسكري و ١٥٠ دوﻻرا لكل مركبة من الطراز التجاري. |
| This estimate provides for the cost of third party liability insurance carried by the mission to cover 38,652 vehicle months or 3,221 vehicle years for the current mandate at an annual premium of 400 per vehicle. | ٣٧ يغطي هذا التقدير تكلفة تأمين المسؤولية تجاه الغير الذي تتحمله البعثة لتغطية أسطول مركبات تتألف من ٦٥٢ ٣٨ مركبة شهر أو ٢٢١ ٣ مركبة سنة بالنسبة لفترة الوﻻية الحالية بقسط سنوي يبلغ ٤٠٠ دوﻻر للمركبة. |
| Provision is made for vehicle maintenance under commercial arrangements estimated at 207 per vehicle per month based on average operating cost, for 20 vehicles for two months. | رصد هذا اﻻعتماد لصيانة المركبات بموجب ترتيبات تجارية تقدر تكاليفها بمبلغ ٢٠٧ دوﻻرات للمركبة الواحدة في الشهر استنادا إلى متوسط تكاليف التشغيل، لعشرين مركبة لمدة شهرين. |
| The cost estimate is based on a rate of 330 per vehicle per month for contingent owned vehicles ( 502,900) and on 100 per vehicle per month for United Nations owned vehicles ( 218,400), calculated for an average of three months per vehicle. | ويستند تقدير التكاليف إلى معدل قدره ٣٣٠ دوﻻرا لكل مركبة في الشهر بالنسبة للمركبات المملوكة للوحدات )٩٠٠ ٥٠٢ دوﻻر( و ١٠٠ دوﻻر لكل مركبة في الشهر بالنسبة للمركبات المملوكة لﻷمم المتحدة )٤٠٠ ٢١٨ دوﻻر(، حسبت على أساس ما متوسطه ثﻻثة أشهر لكل مركبة. |
| This estimate also covers the cost of spare parts for vehicle maintenance, including tyres, batteries and major assemblies for the vehicle fleet of the Mission. | ويغطي هذا التقدير أيضا تكلفة قطع الغيار لصيانة المركبات، بما في ذلك اﻻطارات، والبطاريات، والتركيبات الرئيسية ﻷسطول مركبات البعثة. |
| This estimate also covers the cost of spare parts for vehicle maintenance, including tyres, batteries and major assemblies for the vehicle fleet of the Mission. | ويغطي هذا التقدير أيضا تكاليف قطع الغيار لصيانة المركبات بما في ذلك اﻻطارات والبطاريات والتركيبات الرئيسية لمركبات أسطول البعثة. |
| This estimate also covers the cost of spare parts for vehicle maintenance, including tyres, batteries and major assemblies for the vehicle fleet of the Mission. | ويغطي هذا التقدير أيضا تكلفة قطع الغيار لصيانة المركبات بما في ذلك اﻹطارات والبطاريات وعمليات التجميع الرئيسية ﻷسطول مركبات البعثة. |
| The monthly cost of the spare parts is estimated at 400 per vehicle for military pattern vehicles and 150 per vehicle for commercial pattern vehicles. | وتقدر التكلفة الشهرية لقطع الغيار بمبلغ ٤٠٠ دوﻻر لكل مركبة من المركبات العسكرية و ١٥٠ دوﻻر لكل مركبة من المركبات المدنية. |
| Provision is made for vehicle maintenance under commercial arrangements estimated at 207 per vehicle per month based on an average operating cost for 447 vehicles for six months. | ي رصد اعتماد لصيانة المركبات بموجب الترتيبات التجارية بما يقدر بمبلغ ٢٠٧ دوﻻرا لكل مركبة في الشهر على أساس متوسط تكاليف التشغيل ﻟ ٤٤٧ مركبة لمدة سنة أشهر. |
| Provision is made for vehicle maintenance under commercial arrangements estimated at 207 per vehicle per month based on an average operating cost for 447 vehicles for five months. | رصد اعتماد لصيانة المركبات بموجب الترتيبات التجارية بما يقدر بمبلغ ٢٠٧ دوﻻرات لكل مركبة في الشهر، على أساس تكاليف تشغيــل متوسطة ﻟ ٤٤٧ مركبة لمدة خمسة أشهر. |
| 22. The annual cost for third party liability insurance decreased from 450 to 362 per vehicle for civilian pattern vehicles and 400 per vehicle for military pattern vehicles. | ٢٢ وانخفضت التكلفة السنوية لتأمين المسؤولية تجاه الطرف الثالث من ٤٥٠ دوﻻرا إلى ٣٦٢ دوﻻرا لكل مركبة بالنسبة للمركبات المدنية وإلى ٤٠٠ دوﻻر للمركبة بالنسبة للمركبات العسكرية وأصبحت ناقﻻت الجنود المدرعة حاليا مغطاة بالتأمين. |
| Use the primary connection for transfers | إستعمل أو لي اتصال لـ |
| Now then, for the primary function. | أما الآن، الوظيفة الرئيسية |
| (3) dialogue as a vehicle for change and decision making | (3) الحوار كوسيلة لإحداث التغيير واتخاذ القرارات |
Related searches : Primary Vehicle - Vehicle For - Primary Responsible For - Primary Contact For - Primary Driver For - Primary Responsibility For - Vehicle For Fraud - A Vehicle For - Vehicle For Learning - Vehicle For Change - Main Vehicle For - Vehicle For Delivery
