Translation of "value and respect" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Respect - translation : Value - translation : Value and respect - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And we were taught to value everyone's contribution and treat everyone with respect.
ولقد تعلمنا بان نقدرمساهمه كل شخص وعلى احترام الاخرين
In that respect, the draft articles were of considerable value.
ومن هذه الناحية تكون مشاريع المواد ذات قيمة كبيرة.
We therefore see great value in principles of tolerance, respect for diversity, democracy and understanding.
لذا، فإننا نرى قيمة عظيمة في مبادئ التسامح، واحترام التنوع، والديمقراطية والتفاهم.
It all depends on a value judgment one of the many value judgments societies must make with respect to modern medicine.
فالأمر كله يعتمد على حكمك على القيمة ـ وهذا واحد من الأحكام العديدة على القيمة التي يتعين على المجتمعات أن تبت فيها فيما يتصل بالطب المعاصر.
People, we really need to commit more to our dates and to respect the value of time.
يا جماعة نحن محتاجين ان نكون ملتزمين بمواعيدنا وان نحترم قيمة الوقت
9.1.4 The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value
9 1 4 الحق في المساواة في الأجور والاستحقاقات المصروفة مقابل نفس العمل والحق في المساواة في المرتبات
Economic values include direct use value, indirect use value, option value, bequest value and other non use value of ecosystem goods and services.
فهذه القيم الاقتصادية تشمل قيمة الاستخدام المباشر، وقيمة الاستخدام غير المباشر، وقيمة الخيار، والقيمة التراثية، والقيم غير المادية الأخرى للسلع والخدمات الإيكولوجية.
In his 1908 essay Der moderne Denkmalkultus (The modern cult of monuments) he describes historical value, artistic value, age value, commemorative value, use value, and newness value.
ففي مقاله عام 1908 بعنوان Der moderne Denkmalkultus (العبادة العصرية للنصب التذكارية) يصف القيم التاريخية والقيمة الفنية والقيمة العمرية والقيمة التذكارية وقيمة الاستخدام وقيمة الحداثة.
Respect for the right of each people to develop its culture and respect for the dignity and value of each culture across national boundaries are essential preconditions for the development of a climate of peace and tolerance.
إن احتـرام حق كل شعب فــي تطويــر ثقافتــه، واحترام كرامة وقيمة كل ثقافة عبر الحدود الوطنية شرط أساسي مسبق لتهيئة مناخ من السلم والتسامح.
Ending torture is the beginning of true respect for the most basic of all rights the intrinsic dignity and value of each individual.
إن إنهاء التعذيب هو بداية اﻻحترام الحقيقي ﻷبسط حق من بين كل الحقوق اﻻ وهو ما لكل فرد من كرامة وقيمة متأصلة.
And the absolute value divided by the absolute value.
والقيمة المطلقة القيمة المطلقة
They also considered that regular dialogue on specific issues between the Security Council and regional organizations would bring significant added value in this respect.
وارتأوا أيضا أن إجراء حوار منتظم بشأن مسائل محددة بين مجلس الأمن والمنظمات الإقليمية من شأنه أن يشك ل إضافة جوهرية في هذا الصدد.
15. The value of regional arrangements or agencies could not but be impaired by their failure to respect the principles of universality and equality.
١٥ إذ أن قيمة الترتيبات أو الوكاﻻت اﻹقليمية ﻻ يمكن إﻻ أن تتضرر بإخفاق هذه في احترام مبدأي المساواة والشمولية.
But they value things like fun. And they value creativity.
لكنهم يقي مون الأشياء مثل المرح. ويقي مون الإبداع.
Value Unit value Volume
قيمة الوحدة
First, we must ensure unswerving respect for human rights by guaranteeing the security of citizens we must ensure freedom of communication, along with all individual freedoms and, above all, respect for the value of human life.
أوﻻ، يجب أن نكفل اﻻحترام الثابت لحقوق اﻹنسان بكفالة أمن المواطنين ويجب علينا كفالة حرية اﻻتصاﻻت، الى جانب جميع الحريات الفردية وفوق كل شيء، احترام قيمة حياة اﻹنسان.
You can't have one value in set A going to this value and going to another value.
لا يمكن أن يكون لديك قيمة واحدة في تعيين الذهاب إلى هذه القيمة و الذهاب إلى قيمة أخرى. لذلك
We attach equal importance to the value of democratic principles and parliamentary practices, respect for sovereignty and mutual understanding between nations, respect for legality at both national and international levels and the need for improved international cooperation relating to both security and development.
وتعزيز لهذا اﻻلتزام ونولي أهمية مماثلة لقيمة المبادئ الديمقراطية والممارسات البرلمانية، واحترام السيادة والتفاهم المتبادل فيما بين اﻷمم، واحترام الشرعية على كل من الصعيدين الوطني والدولي، وضرورة قيام تعاون دولي محسن يتصل بكل من اﻷمن والتنمية.
Year Tons Value Tons Value
الصادرات السنة الكمية بالطـن
All value is perceived value.
وكل القيم هي قيم متصورة تعتمد على المفهوم
His basic message was unity too, the interconnectedness of it all, the unity of it all, and his basic value was respect, was kindness toward strangers.
والتي كانت الوحدة أيضا والترابط التام بين انحاء الشرق الاوسط وكانت وسيلة الاساسية هي الاحترام واللباقة حيال الغرباء
In the meantime we greatly value the restraint being shown by most of the nuclear weapon States in respect of nuclear testing.
وريثما يتم ذلك نقدر أيما تقدير ضبط النفس الذي تبديه معظم الدول الحائزة لﻷسلحة النووية فيما يتصل بالتجارب النووية.
Schedule 3. Comparison of cost value and market value of investments . 83
الجدول ٣ مقارنة بين قيمة التكلفة والقيمة السوقية لﻻستثمارات في ٣١ كانـون اﻷول ديسمبـــر
In this respect, we value the work that is being done by the International Labour Organisation, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the World Health Organization.
وفي هــذا الصدد، نقيم اﻷعمال التي تضطلع بها منظمة العمل الدولية، ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، ومنظمة الصحة العالمية.
Well it makes sense, because while the x value, it's rate of change with respect to time, it's going in the positive direction.
حسنا ، هذا منطقي، لأنه بينما تكون قيمة x نسبة تغيره فيما يتعلق بالزمن متجهة في الاتجاه الموجب
Convinced of the continuing value of established humanitarian rules relating to armed conflicts and the need to respect and ensure respect for those rules in all circumstances within the scope of the relevant international instruments, pending the earliest possible termination of such conflicts,
واقتناعا منها باستمرار قيمة القواعد الإنسانية الثابتة المتصلة بالصراعات المسلحة وبضرورة احترام وضمان احترام هذه القواعد في جميع الأحوال في نطاق الصكوك الدولية ذات الصلة لحين إنهاء تلك الصراعات في أقرب وقت ممكن،
Convinced of the continuing value of established humanitarian rules relating to armed conflicts and the need to respect and ensure respect for those rules in all circumstances within the scope of the relevant international instruments, pending the earliest possible termination of such conflicts,
واقتناعا منها باستمرار قيمة القواعد الإنسانية الثابتة المتصلة بالصراعات المسلحة وبضرورة احترام وضمان احترام تلك القواعد في جميع الأحوال في نطاق الصكوك الدولية ذات الصلة، لحين إنهاء تلك الصراعات في أقرب وقت ممكن،
Reaffirming the continuing value of established humanitarian rules relating to armed conflicts and the need to respect and ensure respect for those rules in all circumstances within the scope of the relevant international instruments, pending the earliest possible termination of such conflicts,
وإذ تعيد تأكيد القيمة المستمرة للقواعد الإنسانية الثابتة المتصلة بالصراعات المسلحة وضرورة احترام تلك القواعد وضمان التقيد بها في جميع الأحوال في نطاق الصكوك الدولية ذات الصلة، لحين إنهاء تلك الصراعات في أقرب وقت ممكن،
Convinced of the continuing value of established humanitarian rules relating to armed conflicts and the need to respect and ensure respect for these rules in all circumstances within the scope of the relevant international instruments, pending the earliest possible termination of such conflicts,
واقتناعا منها باستمرار قيمة القواعد الإنسانية الثابتة المتصلة بالنـزاعات المسلحة وبضرورة احترام وضمان احترام هذه القواعد في جميع الأحوال في نطاق الصكوك الدولية ذات الصلة لحين إنهاء تلك النـزاعات في أقرب وقت ممكن،
Convinced of the continuing value of established humanitarian rules relating to armed conflicts and the need to respect and ensure respect for these rules in all circumstances within the scope of the relevant international instruments, pending the earliest possible termination of such conflicts,
واقتناعا منها باستمرار قيمة القواعد اﻹنسانية الثابتة المتصلة بالمنازعات المسلحة وبضرورة احترام وضمان احترام هذه القواعد في جميع اﻷحوال في نطاق الصكوك الدولية ذات الصلة لحين إنهاء تلك المنازعات في أقرب وقت ممكن.
The binary value of all 8 bits set (or turned on) is 11111111, equal to the hexadecimal value FF, the decimal value 255, and the octal value 377.
والقيمة الثنائية لكل مجموعة 8 بت (أو تشغيل) هي 11111111، مساوية لقيمة عد ست عشري FF، والقيمة العشرية 255، والقيمة الثمانية 377.
And if we already have a negative value here and if we subtract from that negative value we'll definitely have a negative value here
و اذا كان يوجد لدينا قيمة سالبة هنا , واذا طرحناه من القيمة السالبة سوف نحصل على قيمة سالبة هنا
Shows value selection dialog. Returns entered value.
المعارض قيمة منتقى حوار يعاود قيمة.
This actually had symbolic value, badge value.
بإقتناء الذهب أو الألماس إنما تعني حقا قيمة رمزية وشارة تشير
Another really important value is customization value.
قيمة أخرى مهمة، هي قيمة التكييف.
) If the fair value is less than carrying value (impaired), the goodwill value needs to be reduced so the carrying value is equal to the fair value.
وإذا كانت القيمة المقبولة أقل من القيمة الدفترية (المحظورة)، يجب أن يتم تقليل قيمة حسن السمعة بحيث تتساوي القيمة المقبولة مع القيمة الدفترية.
Aggregate procurement value and trends
ألف إجمالي قيمة المشتريات واتجاهاتها
And they value that connectivity.
وهم يقدرون هذا الشيء.
I'm just taking the larger y value minus the smaller y value, the larger x value minus the smaller x value.
كل ما افعله هو اننب آخذ اعلى قيمة لـ y اقل قيمة لـ y، اعلى قيمة لـ x اقل قيمة لـ x
So you can just take your end point, your end value, your end horizontal value or your end x value, and from that, you can subtract your starting x value.
وهكذا انت تستطيع ان تأخذ نقطة النهاية ، والقيمة النهائية ، القيمة النهائية الأفقية أو قيمة النهاية ل x ، ومن هذا ، انت تستطيع طرح قيمة x الابتدائية
Value
متغير
Value
قي م
Value
القيمةNAME OF TRANSLATORS
Value
قيمة
value
قيمة

 

Related searches : Respect And Care - Courtesy And Respect - Fairness And Respect - Respect And Honor - Respect And Appreciation - Consideration And Respect - Dignity And Respect - Trust And Respect - Respect And Dignity - Care And Respect - Love And Respect - Respect And Consideration - Respect And Protect - Honesty And Respect