Translation of "valid court order" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Court - translation :

محكمة

Order - translation :

طلب

Valid - translation :

صالح

Valid court order - translation :

أمر قضائي صحيح

Keywords : المحكمة البلاط للمحكمة المحكمةِ بالمحكمة الترتيب الطلب نطلب ترتيب الأوامر صالحة المفعول ساري سارية صحيحة

Examples (External sources, not reviewed)

Order in the court! Order in the court!	النظام فى القاعة
Order! Order in the court!	ان الرصاصتين يمكن ألا يكونا قد اطلقا من نفس المسدس النظام!
Order in the court!	النظامفيالمحكمة!
It's a court order.	هذا أمر من المحكمة.
Order in the court!	النظام فى القاعة
Order in the court.	النظام فى المحكمة
Open defiance of Supreme Court order	الجدول 8
And we've got a court order.	ولأنه لدينا قرار من محكمة.
Quiet, please! Order in the court!	الهدوءمنفضلكم،بأمر المحكمة!
Dutch, get me a court order.	داتش, اصدر لى امر قضائى
The Higher Regional Court, upheld by the German Supreme Court, deemed the arbitration agreement valid and its wording unequivocal, and declared the award enforceable.	واعتبرت المحكمة الإقليمية العليا، تؤازرها محكمة النقض والإبرام الألمانية، أن اتفاق التحكيم مستوف للشروط القانونية وأن صياغته لا ل ب س فيها، وأعلنت أن الحكم قابل للتنفيذ.
The court may order forfeiture of assets	للمحكمة أن تصادر الأصول
(b) The interval between the Badalona Court apos s order and the Superior Court apos s confirmatory order was 360 days	)ب( مضى ٣٦٠ يوما بين صدور اﻷمر عن محكمة بادالونا وصدور أمر عن المحكمة العليا بتأييد اﻷمر المذكور
Order in the court! The court will be recessed until 9 00 tomorrow morning.	النظام بالمحكمة الجلسة سترفع حتى التاسعة من صباح الغد
(d) The abolition of the Military Order Court	(د) إلغاء محكمة النظام العسكري
(c) The interval between the Superior Court apos s order and the Badalona Court apos s order of suspension was 238 days.	)ج( مضى ٢٣٨ يوما بين أمر المحكمة العليا وأمر وقف تنفيذ اﻷمر الصادر عن محكمة بادالونا.
The police dismissed an initial court order demanding that Biti be produced before the court.	ولقد رفضت الشرطة الانصياع لأمر المحكمة الابتدائية بمثول بيتي أمام المحكمة.
However there are no set requirements for a custom marriage in order for it to be valid.	ومع هذا، فإنه لا توجد شروط محددة لا بد من الوفاء بها حتى يصبح الزواج العرفي صحيحا.
Valid	صد قصد ق
The court also suspended the deportation order (decision of the court of first instance, case No.	وأمرت المحكمة أيضا بإرجاء أمر الترحيل (قرار المحكمة الجزئية في القضية رقم 375 2000).
The claimant sought from the Court an order of foreclosure.	وطلب المدعي من المحكمة أن تصدر أمرا بغلق الرهن.
You are both out of order. The court is adjourned.	كلاكما خارج النظام لقد أجلت القضية
The Supreme Court of Canada found that the definition of spouse for the purposes of the survivor's pension was constitutionally valid.	وخلصت المحكمة العليا في كندا إلى أن تعريف الزوج لأغراض دفع معاش الباقي على قيد الحياة مطابق للدستور.
Valid from	صالحة من
Valid until	صالحة لغاية
Days valid	عدد أيام الصلاحية
Valid users	صالح مستخدمون
Valid chars	صالح
Valid From	صالح
Valid Until	صد قصد ق
Valid until	صد قصد ق
Valid Until	صد قصد ق
A judge or court, however, must confirm such an order, immediately.	ومع ذلك، يتعين أن يقوم قاض أو محكمة بتأكيد ذلك الأمر على الفور.
Then you get a court order. That's what you're paid for.	إذناحصلعلىحكم محكمة، هذه وظيفتك
9. Studies of disease in human populations must adhere strictly to epidemiological principles in order to achieve valid quantitative results.	٩ ودراسات اﻷمراض في المجتمعات اﻹنسانية يجب أن تلتزم بدقة بمبادئ علم اﻷوبئة لكي يتسنى تحقيق نتائج كمية صحيحة.
That remains valid.	وما زال هذا ساريا .
File not valid	ملف ليس سليمTotal displayed lines
Valid date formats	صيغ التاريخ الموجودة
no valid card	كرت غير صالح
Signature is valid.	ملف التوقيع غير ساري المفعول
Signature is valid.	لديه ملحق
Name Not Valid	الاسم لا صالح
Dates valid for	تواريخ سليم لـ
No valid netmask	قناع الشبكة
That's completely valid.	وهذا صحيح تماما.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية