Translation of "indicative court order" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Court - translation :

محكمة

Indicative - translation :

دلالي

Indicative court order - translation :

أمر قضائي يدل

Order - translation :

طلب

Keywords : المحكمة البلاط للمحكمة المحكمةِ بالمحكمة تدل يدل مؤشر الصيغة إجهاد الترتيب الطلب نطلب ترتيب الأوامر

Examples (External sources, not reviewed)

Order in the court! Order in the court!	النظام فى القاعة
Order! Order in the court!	ان الرصاصتين يمكن ألا يكونا قد اطلقا من نفس المسدس النظام!
Order in the court!	النظامفيالمحكمة!
It's a court order.	هذا أمر من المحكمة.
Order in the court!	النظام فى القاعة
Order in the court.	النظام فى المحكمة
Open defiance of Supreme Court order	الجدول 8
And we've got a court order.	ولأنه لدينا قرار من محكمة.
Quiet, please! Order in the court!	الهدوءمنفضلكم،بأمر المحكمة!
Dutch, get me a court order.	داتش, اصدر لى امر قضائى
The court may order forfeiture of assets	للمحكمة أن تصادر الأصول
1. Indicative timetable	١ جدول زمني توجيهي
Indicative planning figure	أرقام التخطيط اﻹرشادية
(b) The interval between the Badalona Court apos s order and the Superior Court apos s confirmatory order was 360 days	)ب( مضى ٣٦٠ يوما بين صدور اﻷمر عن محكمة بادالونا وصدور أمر عن المحكمة العليا بتأييد اﻷمر المذكور
Order in the court! The court will be recessed until 9 00 tomorrow morning.	النظام بالمحكمة الجلسة سترفع حتى التاسعة من صباح الغد
(d) The abolition of the Military Order Court	(د) إلغاء محكمة النظام العسكري
(c) The interval between the Superior Court apos s order and the Badalona Court apos s order of suspension was 238 days.	)ج( مضى ٢٣٨ يوما بين أمر المحكمة العليا وأمر وقف تنفيذ اﻷمر الصادر عن محكمة بادالونا.
Indicative budget for electionsa	أنواع البرامج والموارد المرتبطة بها
Indicative schedule of work	(1) انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 20 (A 59 20 وCorr.1)، الفقرة 268.
Indicative schedule of work	الجدول الزمني الاسترشادي للأعمال
The police dismissed an initial court order demanding that Biti be produced before the court.	ولقد رفضت الشرطة الانصياع لأمر المحكمة الابتدائية بمثول بيتي أمام المحكمة.
The court also suspended the deportation order (decision of the court of first instance, case No.	وأمرت المحكمة أيضا بإرجاء أمر الترحيل (قرار المحكمة الجزئية في القضية رقم 375 2000).
The claimant sought from the Court an order of foreclosure.	وطلب المدعي من المحكمة أن تصدر أمرا بغلق الرهن.
You are both out of order. The court is adjourned.	كلاكما خارج النظام لقد أجلت القضية
A judge or court, however, must confirm such an order, immediately.	ومع ذلك، يتعين أن يقوم قاض أو محكمة بتأكيد ذلك الأمر على الفور.
Then you get a court order. That's what you're paid for.	إذناحصلعلىحكم محكمة، هذه وظيفتك
5.2 He further adds that following the order by the court of first instance suspending an order from a superior court, proceedings have been delayed for no apparent reason	٥ ٢ وأضاف صاحب البﻻغ أن اﻹجراءات تأخرت بدون سبب واضح عقب اﻷمر الصادر عن المحكمة اﻻبتدائية الذي يوقف تنفيذ أمر صادر عن محكمة أعلى
These killings are indicative of the systematic attempt to eliminate members of popular organizations in favour of the return of a constitutional order. 10	وأعمال القتل هذه دليل على المحاولة المنظمة الرامية الى القضاء على أعضاء المنظمات الشعبية الداعية الى عودة نظام دستوري)١٠(.
In the Table with the indicative examples	في الجدول الذي يتضمن أمثلة توضيحية
Indicative RCU operating costs (United States dollars)	الجدول 2 التكاليف الإرشادية لتشغيل وحدات التنسيق الإقليمي
This enumeration is indicative rather than comprehensive.	وهذا السرد إيضاحي وليس شامﻻ.
These facts were indicative of over production.	وتدل هذه الوقائع على اﻻنتاج الزائد.
So let me draw some indicative examples.	بالتالي لنرسم بعض الأمثلة التوضيحية.
By order of 8 July 1992, the Court of Appeal refused the request.	فرفضت محكمة اﻻستئناف طلبه بأمر مؤرخ ٨ تموز يوليه ١٩٩٢.
Allegedly, the decision to evict him was not based on a court order.	وزعم أن القرار بطرده لم يكن مستندا إلى أمر محكمة.
I can't turn anything over to you till I get a court order.	تأخذهم عندما تحصل على قرار المحكمه
and the indicative calendar of meetings for 2006.	الجدول الزمني لاجتماعات الأونكتاد
The total indicative amount could exceed 30 million.	وقد يزيد المبلغ اﻹرشادي اﻹجمالي على ٣٠ مليون دوﻻر.
Short and Indicative 3 what is eating you?	ما قل ودل 3 ماذا ياكلك
(b) A court order for additional measures applicable on commencement, unless the court limits or dispenses with the need to provide notice.	(ب) أمر من المحكمة باتخاذ تدابير إضافية تنطبق عند البدء ما لم تقر ر المحكمة الحد من ضرورة الإشعار أو الاستغناء عنه.
The Court issued an Order recording the discontinuance of the proceedings and directing the removal of the case from the Court docket.	ومن ثم أصدرت المحكمة أمرا يسجل وقف الدعوى ويقضي بشطب الدعوى من جدول القضايا المعروضة على المحكمة.
The court may order forfeiture only if the assets concerned belong to the offender.	2 للمحكمة أن تأمر بالمصادرة فقط في الحالات التي تكون فيها الأصول المعنية ملكا للمجرم.
Fräulein Sayer, you will come to order and answer the question of this court.	فرالين ساير عليك الانضباط والاجابة علي اسئلة هذه المحكمة.
The court may order that the main trial be held in camera in order to protect the victims and their close persons.	وقد تأمر المحكمة بإجراء المحاكمة في جلسات سرية بغية حماية الضحايا والأشخاص المقربين منهم.
The Federal Court also has authority to order the stay of an expulsion order pending consideration of an application for judicial review.	والمحكمة الاتحادية تتمتع أيضا باختصاص الأمر بتعليق إجراء الطرد طالما أن هناك مطلبا بالمراجعة القضائية قيد النظر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية