Translation of "used to tell" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I'll tell her, I'll tell her. Here, I'm used to the dark.
سأقول لها سأقول لها خذ أنا معتاد على الظلام
He used to tell you the weirdest things.
لقد كان يقول لك أغرب الأشياء .
Now, my daddy, he used to tell me stories.
والدي اعتاد أن يروي لي قصص ا.
He used to tell me about you, you know.
لقد اعتاد أن يخبرني عنك .
CAMBRIDGE Economists used to tell governments to fix their policies.
كمبريدج ـ تعود خبراء الاقتصاد على مطالبة الحكومات بإصلاح سياساتها.
That's what my mother in Iraq used to tell me.
وهذا ما إعتادت أمي بالعراق أن تقوله لي .
Who used to tell me , Do you believe it is true ?
يقول لي تبكيتا أئنك لمن المصدقين بالبعث .
Who used to tell me , Do you believe it is true ?
يقول كيف تصد ق بالبعث الذي هو في غاية الاستغراب أإذا متنا وتمزقنا وصرنا تراب ا وعظام ا ، ن بعث ون حاسب ون جازى بأعمالنا
A woman told me there her mother used to tell her,
هناك اخبرتني امراة ان امها اعتادت ان تخبرها
You can never lose your talent, he used to tell me.
كانيقوللي لا يمكنك أن تخسري موهبتك
Tell this council the weapon used against you.
أى سلاح كان يستخدمه ضدنا
Could you tell us what you used To do as the fifth division?
فيك تخبرنا شو كنتو تعملو كشعبة خامسة
I didn't want that. I used to tell them I was paid to do that.
لم أرد ذلك. كنت اخبرهم, اتقاضى راتب ا لفعل ذلك.
My old man used to tell me we were going to get a flying car.
ورجل بلادي القديمة كان يقول لي نحن ذاهبون للحصول على سيارة تطير
He's a completely different person to the one I used to tell you about. Really?
شخص مختلف عن الذي كنت أحدثك عنه
I'Il tell you. You've got two great qualities I used to admire in Father.
انت لديك صفتان كبيرتان كانت ت عجبنى فى والدى ,
You remember the story Pa used to tell us about fighting that grizzly bear?
هـل تتذك ر القص ة التي اعتـاد والدنـا أن يقص هـا علينـا عن قتـال ذلك الدب الأمريكي
But, this doesn't tell us what water is being used for.
ولكن، هذا لا يخبرنا في ماذا تستخدم هذه المياه
Friends used to tell me, Cops are faggots, but remarks like that didn t interest me.
سمعت كل شيء عن ضباط الشرطة، كان زملائي يقولون لي دوم ا الضباط هم مجموعة من المثليين . إلا أنه لم تعنيني التصريحات من ذلك القبيل.
I'm going to tell you three stories about how that flip functionality is being used.
سوف أخبركم ثلاث حكايات عن استخدامات وظيفة التحوير.
I tell people I used to be a light bulb, but now I'm a laser
أخبر الناس أنني اعتدت أن أكون مصباح ا كهربائي ا، لكنني الآن شعاع ليزر.
You couldn't suddenly tell everyone, OK, remember what you used to do at yield signs?
أنت لا تستطيع فجأة أن تقول للجميع ، حسنا ، هل تذكرون ما كنتم تفعلونه عند إشارات الأولوية الآن افعلوا أشياء مختلفة.
Why don't you just tell everyone, to inform you every time I am being used.
لماذا لم تعلن للجميع انه تم استغلالي
When I was a child, my mother used to tell me it was a teetertotter.
حينما كنت طفلة ، إعتادت أمي أن تخبرني أنه كالأرجوحه
You know, some of the thinks you used to tell me might happen to me are happening.
هل تعرف ، إن بعض الأشياء التى كنت تقول أنها ربما ستحدث ، تحدث لى الآن
I used to tell how to cheat on her travel expenses but now I may regret it
... لقدكنتأتسائل كيف توفر نفقات سفرها لكني الآن قد أتأسف لحالي
This is a radio he used later to call his wife that I'll tell you about.
وهذا هو جهاز الراديو الذي أستخدمه للتحدث إلى زوجته والذي سوف اخبركم عنه
Alexander had a story that his mother used to tell him, and he went out to conquer the world.
ألكساندر كانت لديه قصة ترويها له والدته، وبهذا خرج ليقهر العالم.
And the dad used to use those bulls to tell the boy stories about that civilization and their work.
والأب كان يستعمل تلك الثيران ليخبر الطفل قصصا حول تلك الحضارة وأعمالها.
A woman told me there, her mother used to tell her, Don't wear panties, dear, underneath your pajamas.
هناك اخبرتني امراة ان امها اعتادت ان تخبرها لاترتدي ملابس داخلية عزيزتي تحت ثياب نومك
And I'm going to tell you three stories about how that tool is being used in the world.
ث م سوف أخبركم ثلاث حكايات عن استخدام تلك الوسيلة حوال العالم.
Tell him that mother has used all the matches and father isn't home yet
أخبره بأن أمك استعملت كل ما لديها من كبريت وأن أبوك لم يأتي للمنزل بعد
Now, when I was growing up, he used to tell me stories about how he used to bayonet people, and their intestines would fall out, but they would keep running.
عندما كنت صغيرا ، كان يحكي لي قصصا عن كيف كان يطعن الناس بالحربة، وكانت أمعائهم تخرج من أجوافهم، ولكنهم يستمرون بالركض.
You couldn't suddenly tell everyone, OK, remember what you used to do at yield signs? Now do something different.
أنت لا تستطيع فجأة أن تقول للجميع ، حسنا ، هل تذكرون ما كنتم تفعلونه عند إشارات الأولوية الآن افعلوا أشياء مختلفة.
And I used clocks, because clocks are form of relationship, and I had never been able to tell time.
و استخدمت الساعات، لأن الساعات هي شكل من اشكال العلاقة. و لم اكن في يوم قادرة على تحديد الوقت.
I can tell you that before the revolution they used to praise Mubarak, and now they praise the SCAF instead.
قبل الثورة كانوا بيطبلوا لمبارك .
Now, would you tell the court... what words Lieutenant Manion actually used... to describe the trouble his wife had had?
الكلمات الفعلية التي اسستخدمها ماتيؤن ... ليص ف المشاكل التي واجهتها زوجت ه
There is a proverb my father used to tell me when I was a child Those who disown their roots don t have any. That s what I want to tell my nine year old son.
كان والدي أول من علمني ما معنى أن أكون بحريني ا.
Bird believes animation can be used to tell any kind of story drama or comedy, for an adult audience or children.
ويرى الطيور الرسوم المتحركة ويمكن استخدام أي نوع من يخبر القصة والدراما أو الكوميديا، لجمهور البالغين أو الأطفال.
Tell them Death from which you run , will surely come to you . You will then be sent back to Him who knows the unknown and the known , who will tell you what you used to do .
قل إن الموت الذي تفرون منه فإنه الفاء زائدة ملاقيكم ثم تردون إلى عالم الغيب والشهادة السر والعلانية فينبئكم بما كنتم تعملون فيجازيكم به .
Tell them Death from which you run , will surely come to you . You will then be sent back to Him who knows the unknown and the known , who will tell you what you used to do .
قل إن الموت الذي تهربون منه لا مفر منه ، فإنه آت إليكم عند مجيء آجالكم ، ثم ترجعون يوم البعث إلى الله العالم بما غاب وما حضر ، فيخبركم بأعمالكم ، وسيجازيكم عليها .
I'll tell her what you tell me to tell her.
سأقول لها ما اخبرتني فحسب
I'll tell you why, Michaleen Oge Flynn, young small Michael Flynn, who used to wipe my runny nose when I was kid.
سأخبرك بالسبب ، (ميكالين أوج فلين) أيها الرجل القصير الذي اعتدت أن تمسح رشح أنفي عندما كنت صغيرا
(I used to know...) (that I used to know) (I used to know...) (that I used to know)
التي كنت اعرفها التي كنت اعرفها التي كنت اعرفها
Tell him to tell Colonel Haki,
قل لهم ان يخبروا الكولونيل هاكى

 

Related searches : Used To - Hard To Tell - Afraid To Tell - Tell It To - Sorry To Tell - Stories To Tell - To Tell About - Difficult To Tell - Not To Tell - To Tell People - Willing To Tell - Pleased To Tell - Unable To Tell