Translation of "difficult to tell" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Difficult - translation :

صعب

Difficult to tell - translation :

من الصعب أن أقول

Tell - translation :

يخبار

Keywords : الصعوبة صعبا الصعبة صعباً أصعب إخبارك تخبر اخبرك إخباري تخبريني

Examples (External sources, not reviewed)

I have something difficult to tell you.	لدى شىء صعب لأصارحك به.
It is difficult to tell you who I am.	انه صعب اخبارك من أنا
I wanted to tell you. This is a difficult time for him.	فقط أردت اخبارك، أنه يمر بأوقات صعبة
It is also difficult to tell the rank of a naked general.	سوف ارسلك اليها
Because we want this to be difficult, and I'll tell you why momentarily.	لأننا نريدها أن تكون صعبة ، وسأقول لكم لماذا بعد قليل.
If she's lovely, it'll be more difficult, so don't tell me.	إذا كانت جميلة ، فإن الأمر سوف يكون أصعب ، فلا تخبرنى
As long as some States had nuclear weapons, it was difficult to tell others not to acquire them.	وإذا انهار نظام معاهدة عدم الانتشار، فمما لا شك فيه أنه تظهر عشرات من الدول الحائزة للأسلحة النووية، بدون رقابة.
There is underreporting of crimes and therefore it is difficult to tell from the official statistics whether intentional assaults have increased.	57 وهناك نقص في حالات الإبلاغ عن الجرائم، ومن المتعذر، بالتالي، أن يفهم من الإحصاءات الرسمية ما إذا كانت الاعتداءات المتعمدة قد تزايدت.
So these have been calibrated to your level of expertise, because we want this to be difficult, and I'll tell you why, momentarily.	لأننا نريدها أن تكون صعبة ، وسأقول لكم لماذا بعد قليل.
And we had to deal with images that were so realistic it was nearly difficult to tell if they were real at all.	وكان علينا الت صدي الى صور اشبه للواقع كان من الصعب جدا تحري اذا ما كانت حقيقة.
Difficult to forget	لم تعد موجودة
This document was difficult to develop and even more difficult to sign.	ولقد كان إعداد هذه الوثيقة صعبا وتوقيعها أصعب.
It's difficult to explain to people now that it was difficult then.	من الصعب أن تشرح للناس الآن أنها كانت صعبة حينها.
And can I tell you, operating in the sighted world when you can't see, it's kind of difficult it really is.	و هل أستطيع إخباركم ، العمل في عالم يرى عندما لا تستطيع أنت أن ترى، إنه صعب نوعا ما..إنه حقا كذلك.
Well, it's difficult. Very difficult.	حسنا ، هذا صعب للغاية
Something difficult to explain.	شيء يصعب تفسيره.
That's difficult to say.	انه من الصعب القول
I'll tell her what you tell me to tell her.	سأقول لها ما اخبرتني فحسب
Tell him to tell Colonel Haki,	قل لهم ان يخبروا الكولونيل هاكى
They argue, further, that it is too complicated to respect individuals preferences, too difficult to tell them how their data is being used, and pointless to treat them as individuals.	وهم يزعمون فضلا عن ذلك أن احترام تفضيلات الأفراد أمر بالغ التعقيد، وأن إخبارهم كيف يتم استخدام بياناتهم أمر أيضا بالغ الصعوبة، ومن غير المجدي التعالم معهم كأفراد.
But problems can be difficult to identify they can be even more difficult to overcome.	ولكن المشاكل قد تكون صعبة التحديد، بل وقد تكون أكثر صعوبة في التغلب عليها.
It is difficult to generalize.	من الصعب أن نعمم.
And it's difficult to play.	ومن الصعب العزف عليها.
I went to prison difficult.	دخلت السجن صعب
It would be difficult to...	...من الصعب أن
It's so difficult to say.	يصعب علي قول ذلك
Forgive me. Difficult to say.	اغفري لي
Is that difficult to understand?	ـ أيصعب عليك فهم ذلك
It's rather difficult to explain.	يصعب شرح ذلك
Tell him. You've got to tell him.	أخبريه ، يجدر بك أن تخبريه
This is a very difficult place to get in, but it's much more difficult to get out.	انه مكان من الصعوبة جدا أن تدخلي اليه و لكن من الصعوبة أكثر ان تخرجي منه
Difficult.	صعب
I don't know nothing to tell, nothing to tell nobody.	لاأعلم شيئا لأقوله لاأعلم ما أقوله لأي احد
For without that, one difficult journey would be not merely difficult but close to impossible.	وبخلافه، سوف تكون هذه الرحلة ليست شاقة فحسب، وإنما أشبه بالمستحيلة.
Yet there have been similar rumors before, and it is difficult to know whether Mbeki and the other southern African leaders are finally willing to tell Mugabe that he must go.	إلا أننا استمعنا إلى شائعات مماثلة من قبل، والحقيقة أنه لمن الصعب أن نعرف ما إذا كانمبيكي وزعماء جنوب أفريقيا الآخرون قد أصبحوا مستعدين أخيرا لإبلاغموغابي بأنه لابد وأن يرحل.
This word is difficult to pronounce.	هذه الكلمة صعبة للنطق.
This book is difficult to understand.	هذا الكتاب صعب الفهم
Is it so difficult to write?	هل هي صعبة للغاية لكي ت كتب
This reality is difficult to convey.	يصعب نقل مثل هذا الواقع.
But that is difficult to do.	ولكن تحقيق هذه الغاية أمر صعب.
The outcome is difficult to predict.	ومن الصعب للغاية الآن أن نتكهن بالنتائج.
I find it difficult to believe.	يصعب علي تصديق ذلك.
That would be difficult to do.	والقيام بذلك سيكون صعبا.
And it's very difficult to tune.	ومن الص عب جد ا ض ب ط ه .
Patents are very difficult to overturn.	من الصعب جدا إسقاط براءة الاختراع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية