Translation of "use wisely" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Use wisely - translation :

Wisely - translation :

Keywords : بحكمة بحكمه حكمة حكيمة إختاري

Examples (External sources, not reviewed)

It could wisely use twice that amount.	وبوسع الصندوق أن يستخدم بحكمة ضعف هذا المبلغ.
Invest wisely.	الاستثمار بحكمة.
Abundance all over the world if we use our technology wisely and maintain the environment.	وفرة في جميع أنحاء العالم إذا كان لنا أن استخدام التكنولوجيا لدينا بحكمة والحفاظ على البيئة.
How can we use our technology wisely so that there is more than enough for everyone?	كيف يمكننا استخدام التقنيات بحكمة بحيث يتوفر ما يكفي للجميع
MERCUTlO Yea, is the worst well? very well took, i' faith wisely, wisely.	MERCUTIO نعم ، هو أسوأ بشكل جيد بشكل جيد للغاية استغرق والإيمان ط ' بحكمة ، بحكمة.
We need to use energy far more wisely while shifting from fossil fuels to low carbon energy sources.	ويتعين علينا أن نستخدم الطاقة بقدر أعظم من الحكمة في حين نتحول من استخدام الوقود الأحفوري إلى مصادر الطاقة المنخفضة الكربون.
So just like grandfather had wished for, you must use the assets wisely for the sake of the people.	...وكما تمنى جدي استخدميها بشكل جيد من اجل الشعب حسنا
If Qatar fails to use its resources wisely, it may lose the legitimacy that it needs to underpin its patronage.	وإذا فشلت قطر في استخدام مواردها بحكمة، فربما تفقد الشرعية التي تحتاج إليها لتعزيز دورها كدولة راعية.
He wisely explains this to us.	فهو يشرح ذلك بحكمة لنا. يقول ان تفكير التصميم
Daily, you can turn off your light when you leave a room, or you can use wisely the heater and air conditioning	يكون له تأثير على بيئتك. يوميا، بإمكانك أن تطفئ ضوء غرفتك بعد تركها، أو الاستهلاك الحكيم لأجهزة التدفأة والتبريد
Behave wisely, better than wronging your brother	واحد يتصرف بالحكمة غير ما يغلط في اخوه
And you did very wisely, said Holmes.	وأنت لم بحكمة جدا ، وقال هولمز. قضية لديك هو رائع للغاية
My son has dealt wisely with you, Ethiopia.	لقد عقد إبنى صفقه حكيمه معكم إثيوبيا ...
We have to be careful now that we use this gift wisely and that we avert some of the scenarios that we've talked about.	يجب علينا أن نتنبه الآن بأن نستخدم هذه الهبة بحكمة، وأن نتفادى بعض المواقف التي تحدثنا عنها. والطريقة الوحيدة
We have to be careful now that we use this gift wisely and that we avert some of the scenarios that we've talked about.	علينا أن نكون حريصين الآن ونستخدم هذه الهبة بحكمة بأن نحاول تفادي بعض السيناريوهات التي كنا نتحدث عنها.
The Preparatory Committee wisely did not use per capita national income to determine Member States apos contributions because of the problems associated with this concept.	إن اللجنة التحضيرية قررت بحكمة عدم استخدام نصيب الفرد من الدخل القومي لتحديد اشتراكات الدول اﻷعضاء بسبب المشاكل المرتبطة بهذا المفهوم.
And sometimes, if you manage to use your time wisely and work on it, you'll get something out of it, but it doesn't come naturally.	وأحيانا .. إن إستطعت أن تدير وقتك بحكمة وتعمل فيه سوف تحصل على نتائج جيدة .. ولكن هذا لايأتي بصورة تلقائية
FRlAR Wisely, and slow they stumble that run fast.	الراهب بحكمة ، وبطيئة ، بل أن تتعثر تشغيل سريع.
NURSE Marry, I will and this is wisely done.	ممرض تزوجوا ، وسوف ، ويتم هذا بحكمة.
Spend your 15 minutes wisely. Don't disappoint the boss.	.ناولني الهاتف
Except, of course, as you so wisely observed, Divinity.	باستثناء ،بالطبع ،كما لاحظت أيها المقدس أوه ،نعم
This resolution, implemented vigorously and faithfully, will inspire greater confidence within our own countries about the ability of the United Nations to use scarce resources wisely.	إن هذا القرار، إذا نفذ بقوة وبأمانة، سيلهم ثقة أكبر داخل بلداننا بقدرة اﻷمم المتحدة على استخدام مواردها النادرة بحكمة.
And the first mate wisely resists and doesn't untie Odysseus.	ولا يفك وثاق أوديسيوس ومن ثم يقول أوديسيوس أرى انك استوعبت الفكرة ..
We need to use energy far more wisely while shifting from fossil fuels to low carbon energy sources. Such decisive improvements are certainly possible and economically realistic.	ويتعين علينا أن نستخدم الطاقة بقدر أعظم من الحكمة في حين نتحول من استخدام الوقود الأحفوري إلى مصادر الطاقة المنخفضة الكربون. والواقع أن مثل هذه التحسينات الحاسمة ممكنة بكل تأكيد وواقعية من الناحية الاقتصادية.
Thus, it is our duty as a nation to manage the Canal wisely and to use in the best possible way the areas that revert to us.	وعلى ذلك فإن من واجبنا كأمة أن ندير القناة بحكمة، وأن نستخدم المنطقة التي سنستعيدها بأفضل طريقة ممكنة.
One option is obvious spend more (and more wisely) on infrastructure.	ثمة خيار واضح للتعامل مع هذه القضية ويتلخص في إنفاق المزيد (وبقدر أكبر من الحكمة والترشيد) على البنية الأساسية.
Today s uncertainties will pass, but only if we act wisely and responsibly.	إن كل ما نعيشه اليوم من شكوك سوف ينقضي ويزول، بيد أن هذا لن يحدث إلا إذا عملنا بحكمة وبقدر أعظم من الشعور بالمسؤولية.
( We revealed it on the Night ) wherein every matter is wisely determined	فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .
They assumed control (though not over the military), but did not govern wisely.	ولقد تولوا السلطة بالفعل (ولو أن سلطتهم لم تمتد إلى المؤسسة العسكرية)، ولكن حكمهم لم يتسم بالحكمة.
David behaved himself wisely in all his ways and Yahweh was with him.	وكان داود مفلحا في جميع طرقه والرب معه.
Which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely.	الذي لا يستمع الى صوت الحواة الراقين رقى حكيم
The late Hamilton Shirley Amerasinghe of Sri Lanka presided wisely over the Conference.	وقد ترأس بحكمة المرحوم هاميلتون شيرلي اميراسنغ، ممثل سري ﻻنكا المؤتمر.
The main discussion now is not use it wisely so it won't end . It is ending nonetheless or, if we consider we've been consuming the dead volume water, it has ended already.	المناقشة الرئيسية الآن ليست استخدامها بحكمة لأنها لن تنتهي، بل انتهت إلا إذا اعتبرنا أن مياه الحجم الميت صالحة للاستهلاك.
He wisely accepted his critics suggestions, fixing the problems that he had denied existed.	فتقبل بحكمة اقتراحات منتقديه، وأصلح المشاكل التي كان ينكر وجودها سابقا .
218. As each society considers its development choices, the international community must act wisely.	٢١٨ ولدى قيام كل مجتمع ببحث خياراته اﻹنمائية، يجب على المجتمع الدولي أن يتصرف بحكمة.
The Secretary General has wisely acknowledged these concerns in his recent agenda for development.	وقد أبدى اﻷمين العام تقريرا حكيما لهذه الشواغل في خطته للتنمية التي قدمها مؤخرا.
But to choose wisely between the living and the dead, we must be wideawake.	ولكن لﻻختيار بحكمة بين الحياة والموت، يتوجب علينا أن نكون حذرين.
I hope that others with the means to support its work will invest so wisely.	وأنني لأتمنى أن يعمل آخرون ممن يملكون الوسائل لدعم عمل الصندوق على الاستثمار فيه بنفس القدر من الحكمة.
When Saul saw that he behaved himself very wisely, he stood in awe of him.	فلما رأى شاول انه مفلح جدا فزع منه.
And David behaved himself wisely in all his ways and the LORD was with him.	وكان داود مفلحا في جميع طرقه والرب معه.
Wherefore when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him.	فلما رأى شاول انه مفلح جدا فزع منه.
Its mandate was wisely amended last year, thus considerably broadening the number of potential beneficiaries.	وتم تعديل ولاية الصندوق على نحو حكيم العام الماضي، مما وسع بالتالي بشكل كبير عدد المستفيدين المحتملين.
Still, Obama has wisely thrown down the gauntlet, calling for a new era of government activism.	ومع ذلك فقد ألقى أوباما بقفازه بكل حكمه، معلنا التحدي وداعيا إلى عصر جديد من النشاط الحكومي.
Banks had their own incentives to lend wisely, and controls on lending would necessarily prove ineffective.	فالبنوك لديها من الحوافز الكافية ما يحملها على الإقراض بحكمة وتعقل، ومن المؤكد أن فرض الضوابط على الإقراض سوف يثبت فشله بالضرورة.
Malaysia wisely took an alternative course, looking instead to the highly successful countries of East Asia.	أما ماليزيا فقد كانت حكيمة في اختيار مسار بديل، فتطلعت بدلا من ذلك إلى الدول التي حققت نجاحا مبهرا في شرق آسيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية