Translation of "usability study" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Study - translation : Usability - translation : Usability study - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Usability | قابلية الاستعمال |
Usability | الإستعمالية |
Usability | الإستعمالية |
Usability improvements | تحسينات سهولة الإستخدام |
Usability tests and improvements | تجريب الاستعمالية و تحسينات |
SnippetPart, debugger and usability patches | منق ح و |
Bug tracker management, Usability improvements | إدارة متتبع العلل ، وتحسينات الاستخدامية |
Various usability fixes and general application polishing | متنوعة و عام تطبيق |
Numerous bug reports, usability tests, technical support | عديد خلل دعمNAME OF TRANSLATORS |
Yet the problems of usability and interoperability persist. | ولكن المشاكل المرتبطة بصعوبة الاستخدام والتوافقية لا تزال قائمة. |
Documentation Finder, qmake projectmanager patches, usability improvements, bugfixes... | التوثيق المكتشف |
A video player that has a usability focus | مشغل فيديو يركز على الاستعمالية |
Students from the University of Washington's Human Centered Design and Engineering (HCDE) program are using Global Voices as a case study for an extensive usability testing process in three separate groups. | يدرس طلاب جامعة واشنطن، مدرسة التصميم والهندسة موقع الأصوات العالمية كدراسة حالة لاختبار مدى فعالية التصميم للمستخدمين وذلك من خلال ثلاث مجموعات منفصلة. |
Allowed you to we had another teenager come in for a usability test. | وضع لاعب واحد. يسمح لك كان لدينا فتى آخر تأتي لإجراء اختبار قابلية استخدام. |
This includes fixing security vulnerabilities and other bugs, and improving the usability or performance. | وهذا يشمل تحديد نقاط الضعف الأمنية والأخطاء الأخرى، وتحسين قابليتها للاستخدام أو أدائها. |
Usability people needed to take marketing, branding, and aesthetic needs into account when designing websites. | احتاج المهتمون بسهولة الاستخدام لأخذ حاجات التسويق والعلامات التجارية والجماليات في الحسبان عند تصميم المواقع. |
We'd have customers come in an in person usability test. We're paying them to be there. | أن لدينا زبائن تأتي في اختبار قابلية استخدام في الشخص. نحن كنت تدفع لهم أن يكون هناك. وإننا سوف |
They wouldn't do it. We were like, We're paying you to be in this usability test. | وهي لن تفعل ذلك. كنا مثل نحن كنت تدفع لك أن تكون في هذا اختبار قابلية الاستخدام. |
Everything you know about usability tests, five whys, which is drawn from the Toyota production system. | العملاء ما أعتقد حقا حول منتجاتنا. كل ما تعرفه عن اختبارات قابلية الاستخدام، whys الخمس، التي هي مستمدة من نظام إنتاج تويوتا. |
In that sense, my delegation is prepared to work further to enhance the usability of the debate phase. | وبهذا المفهوم فإن وفدي مستعد لمزيد من العمل بغية تعزيز إمكانية استعمال مرحلة المناقشة. |
And behavioral design is all about feeling in control, which includes usability, understanding but also the feel and heft. | والتصميم السلوكي يعتمد كلية على المشاعر المسيطرة والتي تشمل الاستخدام ، والتفاهم ، و الشعور والثقل أيضا |
Study, study! | إدرسن إدرسن |
Usability of sub menus has been criticized as difficult, because of the narrow height that must be crossed by the pointer. | صلاحية استخدام of sub menus has been criticized as difficult, because of the narrow height that must be crossed by the pointer. |
Three separate groups ran usability tests and surveys on the new site, giving us extensive feedback on what works, and what still needs improvement. | أقدمت ثلاث مجموعات على اختبار التصميم، وأعطونا ردود كثيرة لتقييم كيفية عمل الموقع وما نحتاج لتحسينه. |
We had to study from study books. | توجب علينا دراسته من الكتب. |
Study after study is coming to the same conclusion. | تتوصل إلى نفس الخلاصة. |
Consultancy study | الدراسة الاستشارية |
Country study. | الدراسة القطرية. |
Study hall? | قاعة الدراسة |
Study abroad? | الدراسة بالخارج |
Sterling study. | بدراسه سترلينغ . وأعتقد أنها أوضحت بشكل ملحوظ |
Let's study. | لندرس |
Let's study! | !هيا للدراسة |
Just study? | اتدرسين فقط |
Information architecture, content quality and usability are priority areas for improving information systems for users and are areas of intensive collaboration between United Nations libraries and IT departments. | 45 وتعد هندسة المعلومات وجودة مضمونها وقابلية استخدامها من المجالات ذات الأولوية لتحسين نظم المعلومات لفائدة المستعملين ومن مجالات التعاون المكثف بين مكتبات الأمم المتحدة وإدارات تكنولوجيا المعلومات. |
And this is just a study, a classic study on portraits. | هذه مجرد دراسة كلاسيكية عن البورتريه (صور الوجه) |
We'll continue to test, amend and adapt in response to usability issues we encounter and feedback we receive after launch, and also in response to editorial and community needs. | سنستمر في اختبار وتغيير التصميم الجديد بناء على ردود الأفعال التي نتلقاها، وأيض ا بناء على احتياجاتنا التحريرية واحتياجات مجتمعنا. |
Overcomplexity reduces usability of the product by the end user, and can decrease productivity of the design team due to the need to build and maintain all the features. | تقلل الهندسة الأكثر تعقيد ا من سهولة استخدام المنتجات بواسطة المستخدم النهائي، وقد تؤدي إلى خفض إنتاجية فريق التصميم نتيجة الحاجة لإنشاء جميع الخصائص وصيانتها. |
We study music. | ندرس الموسيقى. |
We study Arabic. | نحن ندرس العربي |
I study Korean. | أنا أدرس اللغة الكورية. |
I study mathematics. | أنا أدرس الرياضيات. |
I study medicine. | أنا أدرس الط ب. |
Study and training | الدراسة والتدريب |
(a) Study participants | (أ) المشاركون في الدراسة |
Related searches : Improved Usability - Easy Usability - Usability Research - Usability Features - Usability Improvements - Better Usability - Enhanced Usability - Usability Issues - Increased Usability - Software Usability - Great Usability - Application Usability - Customer Usability