Translation of "us federal law" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Federal - translation :

Us federal law - translation :

Keywords : الإتحادية الاتحادية إتحادي فدرالية الاتحادي

Examples (External sources, not reviewed)

Article 147 of the Federal Labour Law required	واقتضت المادة 147 من قانون العمل الفيدرالي تخصيص مبالغ تعويض كبيرة لعمال المسرحين (وشملت هذه التعويضات أيضا بعض الفئات الأخرى من العمال).
1977 1980 Chairman, Law Reporting Committee, Federal High Court.	١٩٧٧ _ ١٩٨٠ رئيس، لجنة اﻻبﻻغ عن القوانين، المحكمة اﻻتحادية العليا.
General editor, Federal Ministry of Justice Law Review Series.	Federal Ministry of Justice Law Review Series محرر عام،
Before a federal law And all its stinging stars	قبل أن تخالف القوانين الفدرالية
Then there is the US Federal Reserve Board.	ثم هناك مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأميركي.
(Federal Law No. 12 2016, Article 1, United Arab Emirates.)	(قانون فيدرالي رقم 2016 12، مادة 1، الإمارات)
Philips, International Law Reports, vol. 19, p. 557 (Federal Tribunal).	19, p.557 (المحكمة الاتحادية).
1975 79 University of the Federal District, Brasilia, Law Degree	1975 79 جامعة المقاطعة الفيدرالية، برازيليا، شهادة في القانون
1975 1979 University of the Federal District, Brasília, Law Degree	1975 1979 جامعة المقاطعة الفيدرالية، برازيليا، شهادة في القانون.
1964 1969 International Law Section, Legal Department, Federal Foreign Office	١٩٦٤ ١٩٦٩ قسم القانون الدولي، إدارة الشؤون القانونية، وزارة الخارجية اﻻتحادية.
Lecturer in criminal law, disciplinary law, and international humanitarian law, War College of the Federal Polytechnical School, Zurich (1978 1991).	محاضر في القانون العسكري وقانون التأديب والقانون الدولي اﻹنساني بقسم العلوم العسكرية في كلية الهندسة اﻻتحادية بزيوريخ )١٩٧٨ ١٩٩١(.
1971 Deputy Head, International Law Section, Legal Department, Federal Foreign Office	١٩٧١ نائب رئيس قسم القانون الدولي، إدارة الشؤون القانونية، وزارة الخارجية اﻻتحادية.
The US Federal Reserve is finally shifting its thinking.	لقد بدأ بنك الاحتياطي الفيدرالي أخيرا في تحويل فكره.
On 25 November 1992, the Federal Assembly of the Czech and Slovak Federal Republic adopted Constitutional Law No. 542 which terminated the existence of the Czech and Slovak Federal Republic the Law came into force on 31 December 1992.	في ٢٥ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢، اعتمدت الجمعية اﻻتحادية للجمهورية اﻻتحادية التشيكية والسلوفاكية القانون الدستوري رقم ٥٤٢ الذي أنهي بمقتضاه وجود الجمهورية اﻻتحادية التشيكية والسلوفاكية، وبدأ نفاذ القانون في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢.
1965 1967 Austrian Federal Ministry for Foreign Affairs (MFA), International Law Department	1965 1967 وزارة الخارجية النمساوية الاتحادية، إدارة القانون الدولي
In the US, this has complicated the Federal Reserve s task.	وفي الولايات المتحدة أدى هذا إلى تعقيد مهمة بنك الاحتياطي الفيدرالي.
1 On 25 November 1992, the Federal Assembly of the Czech and Slovak Federal Republic adopted Constitutional Law No. 542, which terminated the existence of the Czech and Slovak Federal Republic the law came into force on 31 December 1992.	)١( في ٢٥ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢، اعتمدت الجمعية اﻻتحادية للجمهورية اﻻتحادية التشيكية والسلوفاكية القانون الدستوري رقم ٥٤٢ الذي أنهى وجود الجمهورية اﻻتحادية التشيكية والسلوفاكية وسرى مفعول القانون المذكور في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢.
The legal and political challenges implied are no minor matter marijuana remains an illicit substance under US federal law and international conventions that America has adopted.	والواقع أن التحديات القانونية والسياسية التي يفرضها هذا التصويت ليست بالضئيلة فالماريجوانا تظل مادة غير مشروعة بموجب القانون الفيدرالي الأميركي والمعاهدات الدولية التي اعتمدتها الولايات المتحدة.
Law degree, Law School of the Federal University of Rio de Janeiro (known then as University of Brazil), 1963	حاصل على ليسانس الحقوق، من كلية الحقوق بالجامعة الاتحادية في ريو دي جانيرو (المعروفة في ذلك الوقت باسم جامعة البرازيل)، 1963.
This will involve difficult choices, delicate execution, and uncertain outcomes for both the federal government and the US Federal Reserve.	وهذا من شأنه أن يشتمل على اختيارات صعبة، فضلا عن التنفيذ الدقيق، والنتائج غير المؤكدة بالنسبة لكل من الحكومة الفيدرالية والاحتياطي الفيدرالي الأميركي.
In addition, federal law considerations such as federal taxes administered by the Internal Revenue Service may affect the structure and creation of trusts.	أيضا اعتبارات القانون الفيدرالي مثل الضرائب الفيدرالية المدارة من قبل خدمة الضرائب الداخلية قد تؤثر في هيكلة وتكوين الأمانات.
Although it has its own courts, the Puerto Rican legal system is integrated into the United States federal judicial system via the First Circuit Court of Appeals. Federal law prevails over local law.	ورغم أن للنظام القضائي في بورتوريكو محاكمه الخاصة به، فإنه مدمج في النظام القضائي الاتحادي للولايات المتحدة من خلال محكمة الاستئناف بالدائرة الأولى، كما أن القانون الاتحادي يسود على القانون المحلي.
(a) Penalties, some of which were adopted under the Penal Code, promulgated by Federal Law No. 3 of 1987, and the Code of Criminal Procedure, promulgated by Federal Law No. 35 of 1992	(أ) العقوبات وبعضها تم إقرارها بموجب قانون العقوبات الصادر بالقانون الاتحادي رقم (3) لسنة 1987 وقانون الإجراءات الجزائية الصادر، بالقانون الاتحادي رقم (35) لسنة 1992.
Swedish law cannot protect you. US law will get you .	القانون السويدي لا يمكنه حمايتك القانون الأمريكي سيقضي عليك
In 2003, Mexico adopted a federal law for the prevention and elimination of discrimination.	8 وفي عام 2003، اعتمد المكسيك قانونا اتحاديا يتعلق بمنع التمييز وإزالته.
Switzerland's Federal Law on Secret Investigation had entered into force on 1 January 2005.	76 ودخل القانون الاتحادي السويسري المعني بالتحقيق السري حيز التنفيذ في 1 كانون الثاني يناير 2005.
Moreover, the US Federal Reserve is targeting a 4 annual inflation rate.	فضلا عن ذلك فإن بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي يستهدف معدل تضخم سنوي يبلغ .
The US Federal Reserve has embraced aggressive, open ended quantitative easing (QE).	كما تبنى بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي جولة قوية مفتوحة من التيسير الكمي.
Massive stimulus and intervention the US Federal Reserve s current stance is unavoidable.	وهنا يصبح من المتعذر أن نتجنب الحوافز الهائلة والتدخلات الضخمة ـ كما هو موقف بنك الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة حاليا .
The report is required by Public Law 26 26 and by the federal education reform law No Child Left Behind .53	والتقرير مطلوب بموجب القانون العام 26 26 والقانون الاتحادي لإصلاح التعليم، قانون عدم التخلي عن أي طفل ().
(b) The draft federal law regulating the use of force by police during deportations and during the transport of detainees ordered by a federal authority	(ب) إن مشروع القانون الاتحادي الذي ينظم استعمال القوة من جانب رجال الشرطة أثناء عمليات الترحيل وخلال نقل المحتجزين بأمر من السلطة الاتحادية
For us, the law of Oleg, is the law of God.	بالنسبة لنا قانون أوليج هو قانون الرب
Let us both go to law	واضاف دعونا كل من يذهب الى القانون سأقوم
Has taught federal income taxation at University of Miami School of Law as Visiting Professor.	ودرست نظام ضريبة الدخل الاتحادي في كلية الحقوق في جامعة ميامي بوصفها أستاذة زائرة.
The results have not only created a conflict between US federal law and state legislation, but also signal a shift in attitudes not dissimilar to that concerning same sex marriage.	ذلك أن النتائج لم تتسبب في خلق صراع بين القانون الفيدرالي وتشريعات الولايات فحسب، بل إنها تشير أيضا إلى تحول في المواقف لا يختلف عن التحول الذي طرأ على المواقف إزاء زواج المثليين.
The Federal Shari'at Court decides if a civil law is repugnant to injunctions of Islam. Pakistan is a developing country with a per capita income of more than US 600.	(ك) توجه المادة الفرعية 37 (هـ) الدولة إلى اتخاذ تدابير لكفالة ظروف عمل عادلة وإنسانية للأطفال والنساء.
I recently toured Alcatraz, the former US federal prison in San Francisco Bay.	فقد قمت مؤخرا بزيارة سجن الكاتراز، السجن الفيدرالي الأميركي السابق في خليج سان فرانسيسكو.
But former US Federal Reserv e Chairman Alan Greenspan warns of inflationary dangers.	ولكن ألان جرينسبان رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي السابق يحذر من المخاطر التضخمية.
Once again, the US Federal Reserve is in the eye of the storm.	ومرة أخرى أصبح بنك الاحتياطي الفيدرالي في مركز العاصفة.
The Federal Reserve, in particular, has bought huge quantities of US government bonds.	فقد اشترى البنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي بشكل خاص كميات ضخمة من سندات الحكومة الأميركية.
Today the US federal government is the world s biggest venture capitalist by far.	فاليوم أصبحت حكومة الولايات المتحدة الفيدرالية تمثل المؤسسة الرأسمالية الأعظم حجما في العالم على الإطلاق.
The monetary easing undertaken by the US Federal Reserve raised expectations for a devaluation of the US dollar that might help US exports.	لقد ساهم التيسير النقدي الذي أقره مجلس الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة في رفع التوقعات فيما يتصل بانخفاض قيمة الدولار الأميركي على نحو يساعد في دعم الصادرات الأميركية.
Committee of experts charged with preparing a reform of fiscal criminal law on the federal level.	أيلول سبتمبر 1985 قاض في المحكمة الإقليمية
Al Ittihad has announced that the Transitional Federal Government is not acting according to shariah law.	وقد أعلن الاتحاد أن الحكومة الاتحادية الانتقالية في الصومال لا تتصرف وفقا لقانون الشريعة.
Their interpretation by the Federal Judiciary , by Judge Ariel Rojas Caballero (2002) Law, gender and childhood.	مؤتمر عن الضمانات الشخصية والإجراءات القضائية (2001).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية