Translation of "urges member states" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Member - translation :

عضو

States - translation :

تنص على

Urges - translation :

تحث

Urges member states - translation :

تحث الدول الأعضاء

Keywords : عضوا عضواً عضوًا كعضو عضوة بالولايات دستور جيش الامريكية امريكا الرغبات الحوافز رغبات الغرائز الدوافع

Examples (External sources, not reviewed)

1. URGES all Member States	١ تحث جميع الدول اﻷعضاء
The Council urges Member States to extend assistance accordingly.	ويحث المجلس الدول الأعضاء على تقديم المساعدة بناء على ذلك.
Urges Member States to support IINA through the following	2 تحث الدول الأعضاء على دعم وكالة الأنباء الإسلامية الدولية (إينا)
Urges all Member States to consider making voluntary contributions to the Fund	4 تحث جميع الدول الأعضاء على النظر في تقديم التبرعات إلى الصندوق
Urges Member States to cooperate and coordinate within the existing Desertification Regional Centers,	2 يحث أيضا الدول الأعضاء على التعاون والتنسيق فيما بينها في إطار المراكز الإقليمية القائمة المعنية بالتصحر.
2. Urges all Member States to assist the committee in fulfilling its mandate.	٢ تحث جميع الدول اﻷعضاء في المنظمة على أن تقدم المساعدة الى اللجنة في تنفيذها لمهمتها.
Urges Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level	2 تحث الدول الأعضاء على المشاركة في الحوار الرفيع المستوى على المستوى الوزاري
Urges Member States to consider favourably the requests for visits by the Special Rapporteur	39 تدعو المفوضة السامية إلى تزويد الدول، بناء على طلبها، بخدمات استشارية ومساعدة تقنية لتمكينها من تنفيذ توصيات المقرر الخاص تنفيذا كاملا
Urges States	تحث الدول على ما يلي
Urges States	4 تحث الدول على ما يلي
Urges States	15 تحث الدول على ما يلي
Urges States	15 تحث الدول على ما يلي
Urges States	4 تحث الدول على ما يلي
Urges States	13 تحث الدول على ما يلي
5. Urges Member States to support, financially and otherwise, the implementation of the Standard Rules.	٥ تحث الدول اﻷعضاء على مساندة تنفيذ القواعد الموحدة ماليا وبغير ذلك من الوسائل.
quot 4. Urges Member States to provide economic and technical assistance to the Palestinian people	quot ٤ تحث الدول اﻷعضاء على تقديم المساعدة اﻻقتصادية والتقنية إلى الشعب الفلسطيني
Urges Member States to consider implementing the recommendations contained in the reports of the Special Rapporteur	37 تحث الدول الأعضاء على أن تنظر في تنفيذ التوصيات الواردة في تقارير المقرر الخاص
Urges Member States to monitor and update their policies for the prevention of illicit drug use	1 تحث الدول الأعضاء على رصد وتحديث سياساتها الرامية إلى منع تناول المخدرات غير المشروعة
Further urges the Member States to participate actively by any means in the reconstruction of Afghanistan.	3 ويحث الدول الأعضاء أيضا على المشاركة الفعلية في إعادة إعمار أفغانستان بجميع الوسائل الممكنة.
Urges Member States to extend material and moral aid to King Faisal University in N'djamena, Chad.	1 يحث الدول الأعضاء على تقديم العون المادي والمعنوي لجامعة الملك فيصل في انجامينا تشاد.
The Platform urges relevant Member States to also assess how implementation takes place, region by region.	3 يحث المنبر الدول الأعضاء المعنية على تقييم كيفية القيام بالتنفيذ حسب المنطقة.
2. Urges member States, in order to receive further needed technical assistance in information systems development	٢ يحث الدول اﻷعضاء، من أجل الحصول على مزيد من المساعدة التقنية الﻻزمة في مجال تطوير نظم المعلومات، على ما يلي
1. Urges States	1 تحث الدول على القيام بما يلي
26. Urges States	26 تحث الدول على ما يلي
4. Urges States	4 تحث الدول على ما يلي
15. Urges States	15 تحث الدول على ما يلي
17. Urges States	17 تحث الدول على
23. Urges States	23 تحث الدول على ما يلي
1. Urges States	1 تحث الدول على ما يلي
Urges all States	7 تحث جميع الدول على ما يلي
13. Urges States	13 تحث الدول على ما يلي
Urges States to	15 تحث الدول على ما يلي
49. Urges Member States to consider implementing the recommendations contained in the reports of the Special Rapporteur	49 تحث الدول الأعضاء على أن تنظر في تنفيذ التوصيات الواردة في تقارير المقرر الخاص
Urges Member States to make voluntary contributions to the Trust Fund, particularly during this critical transitional period	5 تحث الدول الأعضاء على التبرع للصندوق الاستئماني، لا سيما خلال هذه الفترة الانتقالية الحرجة
Urges all Member States to pay their assessed contributions in full, on time and without imposing conditions	3 تحث جميع الدول الأعضاء على تسديد اشتراكاتها المقررة بالكامل وفي حينها ودون فرض شروط
Urges all Member States to pay their assessed contributions in full, on time and without imposing conditions	14 تحث جميع الدول الأعضاء على تسديد أنصبتها المقررة بالكامل وفي حينها ودون فرض شروط
46. Urges all States	46 تحث جميع الدول على القيام بما يلي
5. Urges all States	5 تحــث جميـع الدول على
57. Urges all States	57 تحث جميع الدول على ما يلي
7. Urges Member States to make voluntary contributions to the Trust Fund, particularly during the critical transitional period	7 تحث الدول الأعضاء على التبرع للصندوق الاستئماني، ولا سيما أثناء الفترة الانتقالية الحرجة
11. Urges all Member States to pay their assessed contributions in full, on time and without imposing conditions	11 تحث جميع الدول الأعضاء على تسديد اشتراكاتها المقررة بالكامل وفي حينها ودون فرض شروط
14. Urges all Member States to pay their assessed contributions in full, on time and without imposing conditions	14 تحث جميع الدول الأعضاء على تسديد أنصبتها المقررة بالكامل وفي حينها ودون فرض شروط
4. Urges Member States to make voluntary contributions to the Trust Fund, particularly during this critical transitional period	4 تحث الدول الأعضاء على التبرع للصندوق الاستئماني، لا سيما أثناء هذه الفترة الانتقالية الحرجة
3. Urges all Member States to pay their assessed contributions in full, on time and without imposing conditions	3 تحث جميع الدول الأعضاء على تسديد اشتراكاتها المقررة بالكامل وفي حينها ودون فرض شروط
7. Urges Member States to make voluntary contributions to the Trust Fund, particularly during this critical transitional period	7 تحث الدول الأعضاء على التبرع للصندوق الاستئماني، لا سيما في هذه الفترة الانتقالية الحرجة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية