Translation of "member states authorities" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Authorities - translation :

السلطات

Member - translation :

عضو

Member states authorities - translation :

الدول الأعضاء السلطات

States - translation :

تنص على

Keywords : السلطات للسلطات السُلطات سلطات بالسلطات عضوا عضواً عضوًا كعضو عضوة بالولايات دستور جيش الامريكية امريكا

Examples (External sources, not reviewed)

When the euro was introduced, the authorities actually declared member states government bonds to be riskless.	عندما تم تقديم اليورو، أعلنت السلطات في واقع الأمر أن سندات حكومات الدول الأعضاء خالية من المخاطر.
Launching a pilot project to improve cooperation amongst national authorities of Mediterranean Member States responsible for maritime monitoring, surveillance operations and exchange of information between port authorities.	ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﺪﺋﺍﺭ ﻉﻭﺮﺸﻣ ﺡﺎﺘﺘﻓﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺮﺤﺒﻟﺍ ﺽﻮﺤﺑ ءﺎﻀﻋﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺪﺻﺮﻟﺍﻭ ﺔﺒﻗﺍﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﻂﺳﻮﺘﻤﻟﺍ.ﺊﻧﺍﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺳ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗﻭ ﺔﻳﺮﺤﺒﻟﺍ
The proper implementation of the sanctions regime depends on Member States circulating the Consolidated List to all appropriate authorities.	15 يعتمد التنفيذ الصحيح لنظام الجزاءات على قيام الدول الأعضاء بتعميم القائمة الموحدة() على جميع السلطات المعنية.
Number of Member States Number of Member States	عدد الدول اﻷعضاء
The secretariat is willing to offer all possible help to assist member States in their preparations and is also interested in forging links with newly established or designated national authorities in member States.	وإن اﻷمانة على استعداد لتقديم كل ما أمكن من عون لمساعدة الدول اﻷعضاء في استعداداتها، وهي مهتمة أيضا بإقامة عﻻقات مع سلطات وطنية منشأة أو معينة حديثا في الدول اﻷعضاء.
In the case of IMF, the monetary authorities of member States consider their IMF position as an official reserve asset.	وفي حالة صندوق النقد الدولي تعتبر السلطات النقدية للدول اﻷعضاء وضعها في صندوق النقد الدولي أصﻻ احتياطيا رسميا.
They include 191 first reports from Member States, 166 second reports from Member States, 127 third reports from Member States, 94 fourth reports from Member States and 14 fifth reports from Member States.	وهي تشمل التقارير الأولى المقدمة من 191 من الدول الأعضاء، و 166 من التقارير الثانية المقدمة من الدول الأعضاء، و 127 من التقارير الثالثة المقدمة من الدول الأعضاء، و 64 من التقارير الرابعة و 14 من التقارير الخامسة المقدمة من الدول الأعضاء.
They include 191 first reports from Member States, 168 second reports from Member States, 130 third reports from Member States, 97 fourth reports from Member States and 17 fifth reports from Member States.	ويشمل هذا الرقم 191 تقريرا أولا من الدول الأعضاء و 168 تقريرا ثانيا من الدول الأعضاء و 130 تقريرا ثالثا من الدول الأعضاء و 97 تقريرا رابعا من الدول الأعضاء و 17 تقريرا خامسا من الدول الأعضاء.
Member States,	إن الدول الأعضاء،
Member States	ألف الدول الأعضاء
Member States	باء الوثائـق اﻷخرى، بما فيها الوثائق المقدمة من الدول اﻷعضاء
MEMBER STATES	الدول اﻷعضاء
(b) Member States should establish a central authority to facilitate exchange of evidence among national judicial authorities, mutual legal assistance among prosecutorial authorities and implementation of requests for extradition (para. 173)	(ب) ينبغي للدول الأعضاء أن تنشئ هيئة مركزية لتيسير تبادل الأدلة بين السلطات القضائية الوطنية، وتبادل المساعدة القانونية بين سلطات الملاحقة القضائية، وتنفيذ الطلبات المتعلقة بتسليم المطلوبين (الفقرة 173)
African States fifteen Member States	الدول الأفريقية خمس عشرة دولة عضوا
Asian States fifteen Member States	الدول الآسيوية خمس عشرة دولة عضوا
As recommended by the Governing Board at its ninth session, the Chairman has intensified contacts with the relevant authorities in member States.	وحسبما أوصى به مجلس الإدارة في دورته التاسعة، كث ف الرئيس اتصالاته بالسلطات ذات الصلة في الدول الأعضاء.
New Member States	الدول الأعضاء الجديدة
(a) Member States	)أ( الدول اﻷعضاء
(a) Member States	)أ( الدول اﻷعضاء
Other member States	الدول اﻷعضاء اﻷخرى
Member States 43.7	دول أخرى
Another question needs to be raised, in relation to organizations such as the European Community or the European Union that are empowered to conclude with non member States treaties whose implementation is left to authorities of member States.	11 ويلزم طرح سؤال آخر يتعلق بمنظمات من قبيل الجماعة الأوروبية أو الاتحاد الأوروبي خولت لها صلاحية إبرام معاهدات مع الدول غير الأعضاء، وتركت صلاحية تطبيقها لسلطات الدول الأعضاء.
Eastern European States seven Member States	دول أوروبا الشرقية سبع دول أعضاء
(a) African States fifteen Member States	(أ) الدول الأفريقية خمس عشرة دولة عضوا
(b) Asian States fifteen Member States	(ب) الدول الآسيوية خمس عشرة دولة عضوا
This variant has a triple positive effect, on the number of unrepresented Member States, Member States within range and overrepresented Member States.	ولهذه الصيغة ميزة ثلاثية فهي تؤثر إيجابا على عدد الدول الأعضاء غير الممثلة، والدول داخل النطاق، والدول الزائدة التمثيل.
(c) Assisting Member States to improve the capacity of actors in the shelter sector including local government authorities, the private sector, NGOs and CBOs	٥ إعداد قاعدة بيانات وطنية متعلقة بالمأوى والخدمات، بالبدء، إذا ما دعت الضرورة، بمنطقة جغرافية محدودة )مثﻻ، مدينة كبيرة(.
(ii) Income is recognized when an assessment on Member States has been authorized by the General Assembly. Neither appropriations nor spending authorities are recognized as income except to the extent that a matching assessment on Member States has been levied	'2 تثبت الإيرادات عندما تأذن الجمعية العامة بقسمة الأنصبة على الدول الأعضاء وتصدر الأمانة العامة إشعارات بتقسيمها للفترة المالية ولا تثبت الاعتمادات أو أذون الإنفاق كإيرادات إلا عندما تتم قسمة أنصبة مقابلة على الدول الأعضاء
(c) Eastern European States seven Member States	(ج) دول أوروبا الشرقية سبع دول أعضاء
6. Encourages Member States	6 تشجع الدول الأعضاء على
Proposals by Member States	مقترحات الدول الأعضاء
Recommendations to Member States	التوصيات الموجهة إلى الدول الأعضاء
Recommendations to Member States	توصيات مقدمة إلى الدول الأعضاء
Debt to Member States	الديون المستحقة للدول الأعضاء
Communication with member States	باء الاتصال بالدول الأعضاء
Calls upon Member States	6 تطلب إلى الدول الأعضاء أن تقوم بما يلي
Member States should consider	68 ينبغي للدول الأعضاء أن تنظر في ما يلي
Visits to Member States	زيارات إلى الدول الأعضاء
institutions and Member States	باء تشجيع اﻷشخاص والمؤسسات والدول اﻷعضاء
and its member States	اﻷووروبية والدول اﻷعضاء فيها
Impact for Member States	اﻷثر بالنسبة للدول اﻷعضاء
Non member States Percentage	الدول غير اﻷعضاء بالنسبة المئوية
Number of Member States	عدد الدول اﻷعضــاء
submitted by Member States	المقدمة من الدول اﻷعضاء
OTHERS Non Member States.	دول غير أعضاء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية