Translation of "upper secondary education" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Education - translation : Secondary - translation : Upper - translation : Upper secondary education - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Upper secondary education includes a baccalaureate level and technical vocational education. | ويشمل التعليم الثانوي مستوى الشهادة الثانوية والتعليم المهني التقني. |
There are three levels of secondary education, and its completion, officially certified, is a requirement for entry to upper secondary education. | وهناك ثلاثة مستويات للتعليم الثانوي، وإتمامه الذي تصدر به شهادة رسمية شرط للقبول في التعليم الثانوي. |
vocationally oriented secondary education (EPB), with an academically oriented lower division (2 years) and a vocationally oriented upper division (2 years) General secondary education | ('1 ) التعليم الثانوي الموج هة مهنيا وينقسم إلى شعبتين إحداهما شعبة دنيا موجهة أكاديميا (سنتان) والثانية شعبة عليا موجهة مهنيا (سنتان) |
This stage of education is governed by the Upper Secondary School Act of 1996. | تخضع هذه المرحلة من التعليم لقانون المدارس الثانوية العليا عام 1996. |
As stated in the General Education Act, there are three types of education basic, upper secondary and higher. | 671 ينص قانون التعليم العام على أن هناك أنواعا ثلاثة من التعليم هي الأساسي والثانوي والعالي. |
The series is designed for use in secondary and upper secondary schools. | وهذه السلسلة مصممة لﻻستفادة منها في المدارس اﻹعدادية والثانوية. |
Secondary Education (Lebanon) | التعليم الثانوي (لبنان) |
8.1.4 Secondary education | 8 1 4 التعليم الثانوي |
Secondary education 1 | التعليم الثانوي |
Secondary education 12 | ادارة التعليم |
Secondary education project | مشروع التعليم الثانوي |
With regard to access, upper secondary and higher education institutions usually hold selection examinations before accepting pupils into the first year. | وفيما يتعلق بالقبول بالمدارس الثانوية العليا والتعليم العالي فإن المؤسسات ت جري عادة اختبارات قبول قبل قيد التلاميذ بالصف الأول. |
pre school education, primary education, secondary education, higher education. | (ب) التعليم الابتدائي |
Secondary education is free. | والتعليم الثانوي مجاني. |
Upper secondary education is an excellent level at which to demonstrate what human rights are and the manner in which they are protected. | 1225 وتعتبر الفصول العليا من التعليم الثانوي مناسبة تماما لعرض حقوق الإنسان وطريقة حمايتها. |
Basic education services, as well as federalized upper secondary and vocational education, have been added to the services catering for the same levels previously existing in the states themselves. | 680 وقد أضيفت خدمات التعليم الأساسي وكذلك التعليم الثانوي والمهني على مستوى الاتحاد إلى الخدمات التي تتولى المستويات نفسها الموجودة من قبل في الولايات نفسها. |
Since 2005, an eleven year school programme has been replaced with a twelve year one primary education takes four years to complete (starting at age six), middle education (secondary) takes five years to complete upper secondary then takes three years. | منذ عام 2005، تم استبدال البرنامج المدرسي على 11 عاما إلى 12 موزعة كالتالي التعليم الابتدائي يستغرق أربع سنوات (ابتداء من سن السادسة)، التعليم المتوسط (الثانوي) يستغرق خمس سنوات الثانوي العالي لمدة ثلاث سنوات. |
Secondary education in Republika Srpska | التعليم الثانوي في جمهورية صربسكا |
i. Primary and secondary education | '1 التعليم الابتدائي والثانوي |
intermediate general secondary education (MAVO) | ('2 ) التعليم الثانوي العام |
higher general secondary education (HAVO) | التعليم الثانوي العام المتوسط |
MAVO intermediate general secondary education | المنح الدراسية حسب التخصص |
Elementary and secondary education programmes | البرامج التعليمية اﻻبتدائية والثانوية |
The Deutsches Gymnasium (German upper secondary school), in keeping with the Danish education system, caters for classes 10 to 12 (with subject based teaching). | ٦٨ وتقدم المدرسة اﻷلمانية الثانوية العليا، تمشيا مع نظام التعليم الدانمركي، التعليم للصفوف من العاشر الى الثاني عشر )على أساس الموضوع(. |
Education ensuring universal primary, expanded secondary and higher education | التعليم كفالة التعليم الابتدائي للجميع، وتوسيع نطاق التعليم الثانوي والتعليم العالي |
H VWO higher general secondary education university preparatory education | المنح الدراسية حسب التخصيص |
Re entry to secondary and post secondary education is still difficult. | وثمة صعوبة لا تزال قائمة بشأن العودة إلى التعليم الثانوي أو التعليم اللاحق للمرحلة الثانوية. |
Fourteen activities were organized for the secondary education sector 1,010 pupils and teachers in secondary education attended. | وتم تنظيم خمسة عشرة نشاطا لقطاع التعليم الثانوي حضرها 010 1 من الطلاب والمعلمين في مرحلة التعليم الثانوي. |
Members of this cohort who are seeking full time employment have typically completed upper secondary education, but have decided not to pursue university education (or have completed their university studies early). | ان افراد هذه المجموعة والذين يسعون للحصول على عمل بدوام كامل عادة ما يكونوا من خريجي الثانوية العامة والذين قرروا عدم اكمال دراساتهم الجامعية ( أو انهم اكملوا دراساتهم الجامعية مبكرا). |
The types of support offered by Opportunities are Education bursaries for boys, girls and young people in beneficiary families attending school between the third grade in primary education and the final grade in upper secondary education. | المساهمة في نفقات التعليم للبنين والبنات والشباب في الأسر المستفيدة ممن يحضرون الدراسة ما بين الصف الثالث الابتدائي والصف الأخير في التعليم الثانوي |
PUBLIC PRIVATE SECONDARY EDUCATION IN GREECE | التعليم الثانوي العام والخاص في اليونان |
Girls in primary and secondary education | البنات في التعليم الابتدائي والثانوي |
The Comprehensive Reform of Secondary Education | الإصلاح الشامل للتعليم الثانوي |
Secondary education in Kazakhstan is compulsory. | والتعليم الثانوي في كازاخستان إلزامي. |
(a) Divinity schools providing secondary education | )أ( مدارس الﻻهوت التي تقدم التعليم الثانوي |
MAVO junior general secondary education VBO pre vocational education HAVO senior general secondary education (MAVO, VBO and HAVO have since been abolished and replaced by new, modified types of education) VWO pre university education, MBO secondary vocational education, HBO higher professional education, WO university. | () يلاحظ أنه قد ألغي، فيما بعد، التعليم الثانوي العام الأساسي والمرحلة السابقة للتعليم المهني والتعليم الثانوي العام الراقي، حيث حلت محل هذه الن ظم أنواع جديدة معدلة من أنواع التعليم. |
The Law on Basic and Upper Secondary Schools, passed in September 1993, foresees the transition to Estonian medium instruction in all State and municipal upper secondary schools by the year 2000. | ويتوخى قانون المدارس الثانوية العليا واﻷساسية الذي صدر في أيلول سبتمبر ١٩٩٣، اﻻنتقال الى التعليم المتوسط باللغة اﻻستونية في جميع المدارس الثانوية العليا الحكومية والتابعة للبلديات بحلول سنة ٢٠٠٠. |
In the case of upper secondary education, the trend has been reversed since the mid 1990s and the current ratio favours women by 3.5 per cent. | أما في حالة المرحلة العليا من التعليم الثانوي فإن الاتجاه قد انعكس منذ أواسط التسعينات وتميل النسبة الحالية لصالح الفتيات بنسبة 3.5 في المائة. |
Among the unemployed women, 16 had a higher education, 38 , a general secondary education, and 27 , secondary vocational training. | وبالنسبة إلى العاطلات، هناك 16 في المائة حاصلات على تعليم عال، و38 في المائة على تعليم ثانوي عام، و27 في المائة على تدريب مهني ثانوي. |
beginning vocational, secondary vocational, higher vocational education | التعليم المهني الأساسي، الثانوي والعالي |
Currently, access to secondary education is difficult. | وفي الوقت الراهن، تعتبر إمكانية الوصول إلى التعليم الثانوي صعبة. |
Teaching Personnel in Elementary and Secondary Education | الهيئة التدريسية في التعليم الابتدائي والثانوي |
Proportional representation in primary and secondary education | التمثيل النسبي في التعليم الابتدائي والثانوي |
Secondary education has been compulsory since 1993. | 620 أصبح التعليم الثانوي إلزاميا منذ عام 1993. |
10.33 The transition from primary to lower secondary and lower to upper secondary is largely determined by the available number of places in schools and not necessarily by the success or otherwise of students in the entrance examinations for lower and upper secondary. | 10 33 إن الانتقال من المرحلة الابتدائية إلى المرحلة الإعدادية ومن المرحلة الإعدادية إلى المرحلة الثانوية يتحدد، إلى مدى بعيد، بعدد الأماكن المتاحة في المدارس، لا بنجاح أو إخفاق الطلبة في امتحانات القبول للتعليم الإعدادي والثانوي. |
Related searches : Upper Secondary - Upper Education - Upper Secondary Degree - Below Upper Secondary - Upper Secondary Qualification - Upper Secondary Level - Upper Secondary School - Secondary Upper School - Secondary Professional Education - Primary Secondary Education - Secondary Compulsory Education - Basic Secondary Education - Secondary Education Completion