Translation of "secondary upper school" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

School - translation :

مدرسة

Secondary - translation :

ثانوي

Secondary upper school - translation :

المدرسة العليا الثانوية

Upper - translation :

أعلى

Keywords : مدرستي الحقوق للمدرسة المدرسه المدارس ثانوي الثانوي ثانوية ثانوى ثانوياً العليا العلوي العلوية العُليا الشفة

Examples (External sources, not reviewed)

This stage of education is governed by the Upper Secondary School Act of 1996.	تخضع هذه المرحلة من التعليم لقانون المدارس الثانوية العليا عام 1996.
He finished his studentexamen (upper secondary final examination) from the boarding school Viggbyholmsskolan, located in Viggbyholm, in 1964.	6 أنهى له studentexamen (العلوية الثانوي الامتحان النهائي) من Viggbyholmsskolan مدرسة داخلية، وتقع في Viggbyholm، في عام 1964.
Secondary School	المدارس الثانوية
School 3rd Secondary School student	مدرسة طالب ثالثة ثانوي
The series is designed for use in secondary and upper secondary schools.	وهذه السلسلة مصممة لﻻستفادة منها في المدارس اﻹعدادية والثانوية.
Secondary school St. Catharine's Girls' Secondary School, Nkwerre Imo State 1971 1975	التعليم الثانوي مدرســــة سانت كاترين الثانوية للبنات، نكويره، ولاية إيمو 1971 1975
Grenada Boys' Secondary School	مدرسة غرينادا الثانوية للبنين
Lucas Secondary School with distinction.	Lucas الثانوية بإمتياز.
If a child attends basic school, upper secondary school or vocational school and continues to study there upon becoming an adult, a parent is required to maintain the child during his or her studies.	وإذا كان الطفل ملتحقا أو ملتحقة بمدرسة أساسية، أو مدرسة ثانوية عليا، أو مدرسة مهنية، ويواصل الدراسة فيها، فإن المطلوب من الوالد أو الوالدة، إذا أصبح الطفل راشدا في تلك الأثناء أن يواصل إعالته أو إعالتها أثناء تحصيل الدراسة.
The Deutsches Gymnasium (German upper secondary school), in keeping with the Danish education system, caters for classes 10 to 12 (with subject based teaching).	٦٨ وتقدم المدرسة اﻷلمانية الثانوية العليا، تمشيا مع نظام التعليم الدانمركي، التعليم للصفوف من العاشر الى الثاني عشر )على أساس الموضوع(.
Government Secondary School Katsina, 1972 1976	2 مدرسة كاتسينا الثانوية الحكومية، 1972 1976
Secondary The High School, Melaka, Malaysia	التعليم الثانوي المدرسة الثانوية في ميﻻكا بماليزيا
Higher school education Idia Secondary School, Benin, Edo State 1977	التعليم العالي مدرسة إيديا الثانوية، ولاية بنن، إيدو 1977
Upper secondary education includes a baccalaureate level and technical vocational education.	ويشمل التعليم الثانوي مستوى الشهادة الثانوية والتعليم المهني التقني.
In the next school year these children will start secondary school.	سيدخل هؤلاء الأطفال المدارس الثانوية في العلام القادم
In Malawi, the secondary school, you have to pay school fees.	في ملاوي، اليوم الثاني للمدرسة، يجب أن ندفع مصاريف الدراسة.
Nearly 100 per cent of the children in other age brackets, however, were enrolled in school 69,194 in preschool (3 to 6 years of age), 103,359 in primary school (7 to 12 years of age), 175,860 in lower secondary school (13 to 15 years of age) and 107,622 in upper secondary school (16 to 18 years of age).	ومع ذلك، تبلغ نسبة الأطفال الملتحقين بالمدارس في المراحل العمرية الأخرى 100 في المائة تقريبا، منهم 194 69 طفلا في مرحلــة ما قبل المدرسة (3 6 سنوات)، و 359 103 طفلا في المدارس الابتدائية (7 12 سنة)، و 860 175 طفلا في المدارس الإعدادية (13 15 سنة)، و 622 107 طفلا في المدارس الثانوية (16 18 سنة).
1957 1961 Munali Secondary School, Lusaka, Zambia	١٩٥٧ ١٩٦١ مدرسة مونالي الثانوية، لوساكا، زامبيا
Attached to the University are a vocational secondary college and a secondary school.	وقد ألحق بالجامعة مدرسة ثانوية وأخرى إعدادية.
Upper Saddle River, New Jersey Wharton School Publishing.	() المرجع نفسه.
A child who is enrolled in a basic school, upper secondary school or vocational school which operates on the basis of basic education has the right to receive family benefits until he or she attains 19 years of age.	وللطفل الملتحق بمدرسة أساسية أو ثانوية عليا أو مدرسة مهنية تعمل على أساس التعليم الأساسي الحق في الاستحقاقات الأسرية حتى بلوغه أو بلوغها 19 سنة من العمر.
The Law on Basic and Upper Secondary Schools, passed in September 1993, foresees the transition to Estonian medium instruction in all State and municipal upper secondary schools by the year 2000.	ويتوخى قانون المدارس الثانوية العليا واﻷساسية الذي صدر في أيلول سبتمبر ١٩٩٣، اﻻنتقال الى التعليم المتوسط باللغة اﻻستونية في جميع المدارس الثانوية العليا الحكومية والتابعة للبلديات بحلول سنة ٢٠٠٠.
Students are enrolled into secondary school after a successfully completed primary school.	157 ويقيد الطلبة بالمدارس الثانوية بعد الانتهاء بشكل ناجح من المدرسة الابتدائية.
The sequence of general education in Ethiopia is six years of primary school, four years of lower secondary school and two years of higher secondary school.	تسلسل التعليم العام في إثيوبيا ست سنوات من التعليم الابتدائي، وأربع سنوات من أقل المدارس الثانوية وسنتين من أعلى المدرسة الثانوية.
It also trains grade two secondary school teachers.	كما يتولى تدريب مدرسي الصف الثاني الثانوي.
There are three levels of secondary education, and its completion, officially certified, is a requirement for entry to upper secondary education.	وهناك ثلاثة مستويات للتعليم الثانوي، وإتمامه الذي تصدر به شهادة رسمية شرط للقبول في التعليم الثانوي.
In 1956, the Omdurman Secondary School for Girls, with about 265 students, was the only girls' secondary school operated by the government.	وفي عام 1956 م، تم افتتاح مدرسة أم درمان الثانوية للبنات التي ضمت حوالي 265 طالبة، وكانت هي المدرسة الثانوية الوحيدة للبنات التي تديرها الحكومة.
10.33 The transition from primary to lower secondary and lower to upper secondary is largely determined by the available number of places in schools and not necessarily by the success or otherwise of students in the entrance examinations for lower and upper secondary.	10 33 إن الانتقال من المرحلة الابتدائية إلى المرحلة الإعدادية ومن المرحلة الإعدادية إلى المرحلة الثانوية يتحدد، إلى مدى بعيد، بعدد الأماكن المتاحة في المدارس، لا بنجاح أو إخفاق الطلبة في امتحانات القبول للتعليم الإعدادي والثانوي.
pre school education, primary education, secondary education, higher education.	(ب) التعليم الابتدائي
(2) Al Mas apos udi secondary school for boys	٢ ثانوية المسعودي للبنين.
Since 2005, an eleven year school programme has been replaced with a twelve year one primary education takes four years to complete (starting at age six), middle education (secondary) takes five years to complete upper secondary then takes three years.	منذ عام 2005، تم استبدال البرنامج المدرسي على 11 عاما إلى 12 موزعة كالتالي التعليم الابتدائي يستغرق أربع سنوات (ابتداء من سن السادسة)، التعليم المتوسط (الثانوي) يستغرق خمس سنوات الثانوي العالي لمدة ثلاث سنوات.
Azerbaijan's school rules require secondary school students to wear uniforms, reminiscent of Soviet era uniforms.	تفسر تامادا تاليس سبب منع الحجاب بقولها
A survey conducted among primary school girls indicated that they wanted to attend secondary school.	وتبي ن دراسة استقصائية أجريت بين الفتيات في المرحلة الابتدائية رغبتهن في الالتحاق بالمدارس الثانوية.
vocationally oriented secondary education (EPB), with an academically oriented lower division (2 years) and a vocationally oriented upper division (2 years) General secondary education	('1 ) التعليم الثانوي الموج هة مهنيا وينقسم إلى شعبتين إحداهما شعبة دنيا موجهة أكاديميا (سنتان) والثانية شعبة عليا موجهة مهنيا (سنتان)
Garbage accumulates outside of a secondary school in Bizerte, Tunisia.	أكوام القمامة خارج الباب الجانبي لمدرسة في بنزرت، تونس.
Basic education comprises three levels pre school, primary and secondary.	فالتعليم الأساسي يشمل ثلاثة مستويات ما قبل سن المدرسة، والابتدائي، والثانوي.
Half of the 41 upper secondary schools are private or state owned, the other half municipal.	نصف المدارس الثانوية العليا ال41 خاصة أو مملوكة للدولة والنصف الآخر بلدية.
TESOL, the English Language School of Lubumbashi, is a secondary school that serves the expatriate community.	TESOL، مدرسة اللغة الإنجليزية في لوبومباشي ، هي مدرسة ثانوية تخدم المجتمع بالمغتربين.
The children have very few opportunities to go to secondary school.	وفرص الأطفال في الالتحاق بمدرسة ثانوية ضئيلة للغاية.
Students with a secondary school certificate have access to higher education.	يمتلك الطلاب الحاصلون على شهادة الثانوية العامة مدخلا للتعليم العالي.
Located right in the village is the Lakefield District Secondary School.	سميث إنيسمور ليكفيلد، أونتاريو هي مدينة كندية تقع في مقاطعة أونتاريو.
Elementary and secondary school teachers numbered 1,219 during the same period.	وبلغ عدد مدرسي المدارس اﻻبتدائية والثانوية خــــﻻل الفتـــرة ذاتها ٢١٩ ١ مدرسا.
During the same period, elementary and secondary school teachers numbered 1,219.	وخـﻻل الفترة ذاتها بلغ عدد مدرسي المدارس اﻻبتدائيــة والثانوية ٢١٩ ١ مدرسا.
Forty percent of teenagers don't have access to secondary school education.	حول العالم اليوم. أربعون بالمئة من المراهقين لا يملكون الفرصة لدراسة الثانوية.
10.46 Data for secondary school staffing is available for only one secondary school Malapoa College and is provided here as an example of female representation at this level.	10 46 والبيانات المتعلقة بالتوظيف في المدارس الثانوية متاحة بالنسبة لمدرسة ثانوية واحدة فقط وهي كلية مالابوا وهذه البيانات مقدمة هنا كمثال لتمثيل النساء في هذا المستوى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية