Translation of "primary secondary education" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

pre school education, primary education, secondary education, higher education.
(ب) التعليم الابتدائي
i. Primary and secondary education
'1 التعليم الابتدائي والثانوي
Girls in primary and secondary education
البنات في التعليم الابتدائي والثانوي
Education ensuring universal primary, expanded secondary and higher education
التعليم كفالة التعليم الابتدائي للجميع، وتوسيع نطاق التعليم الثانوي والتعليم العالي
Proportional representation in primary and secondary education
التمثيل النسبي في التعليم الابتدائي والثانوي
BiH Framework Law on Primary and Secondary Education
الإطار القانوني للبوسنة والهرسك بشأن التعليم الابتدائي والثانوي
general education (primary, general basic, and general secondary)
التعليم العام (الابتدائي، والعام الأساسي، والتعليم الخاص)
2001 Statistical Annual Digest Primary and Secondary Education.
الموجز السنوي الإحصائي للتعليم الابتدائي والثانوي لعام 2001.
Both primary and secondary education are free of charge.
وكلا التعليم الابتدائي والتعليم الثانوي مجاني.
Scotland In Scotland, education is divided into two stages primary education and secondary education.
اسكتلندا في اسكتلندا ، ينقسم التعليم إلى مرحلتين التعليم الابتدائي و التعليم الثانوي.
Basic education comprises three levels pre school, primary and secondary.
فالتعليم الأساسي يشمل ثلاثة مستويات ما قبل سن المدرسة، والابتدائي، والثانوي.
A person is enrolled in programmes of secondary vocational education after the person has acquired general primary education or primary vocational education.
ويلحق التلميذ ببرامج التعليم المهني الثانوي بعد أن يكون قد أنهى التعليم الابتدائي العام أو التعليم الابتدائي المهني.
Primary education lasts for six years, secondary education is divided into basic and pre university education.
يستمر التعليم الابتدائي لمدة ست سنوات، بينما ينقسم التعليم الثانوي إلى أساسي وما قبل جامعي.
Primary and secondary education are compulsory and free in public schools.
التعليم الابتدائي والثانوي إلزامي ومجاني في المدارس العامة.
Framework Law on Primary and Secondary Education in Bosnia and Herzegovina
القانون الإطاري بشأن التعليم الابتدائي والتعليم الثانوي في البوسنة والهرسك
Adult and continuing education offer primary and secondary teacher training programmes.
وتقدم وحدة تعليم الكبار والتعليم المستمر البرامج التدريبية لمدرسي المدارس الابتدائية والثانوية.
Persons reached who complete literacy training and (primary and secondary) education
الأشخاص الداخلين في البرنامج واستكملوا تدريب محو الأمية والتعليم (الأو لي والثانوي)
Sri Lanka was focusing on primary and secondary education, without overlooking other types of education.
74 وحكومة سري لانكا تشدد على التعليم الابتدائي والثانوي، ولكنها لا تغفل أنواع التعليم الأخرى.
General education establishments of primary education, establishments of general secondary education, establishment of special education (information of the CSD)
التعليم العام مؤسسات التعليم الابتدائي، مؤسسات التعليم الثانوي العام مؤسسات التعليم المتخصص (المعلومات من إدارة الإحصاء المركزية)
The provincial education departments are responsible for primary, secondary and higher secondary schools in the respective provinces.
197 وتعتبر الإدارات التعليمية الإقليمية مسؤولة عن المدارس الابتدائية والثانوية والعليا في المقاطعات، كل على حدة.
Therefore, human rights education in the primary and secondary school systems includes
18 وبناء عليه، فإن التثقيف في مجال حقوق الإنسان في منظومتي المدارس الابتدائية والثانوية يشمل ما يلي
Components of human rights education in the primary and secondary school systems
عناصر التثقيف في مجال حقوق الإنسان في منظومتي المدارس الابتدائية والثانوية
Implement universal primary and secondary education for girls, with no school fees.
5 تنفيذ تعميم التعليم الابتدائي والثانوي لفائدة الفتيات دون رسوم مدرسية.
This means a stress free childhood and primary and, possibly, secondary education.
وهذا يعني الطفولة بمنأى عن الضغوط والتعليم اﻷولي وربما أيضا التعليم الثانوي.
Formal education is delivered through a structured education system from pre primary to post secondary levels.
وتوجد 11 مدرسة خاصة للتعليم في مرحلة ما قبل المدرسة الابتدائية.
Private establishments of primary education and general secondary education have the right to establish tuition fees.
وأما مؤسسات التعليم الابتدائي والتعليم الثانوي العام فلها الحق في فرض رسوم.
During that year, 63,000 persons completed secondary education, 34,000 primary education and 40,500 initial literacy training.
وفي تلك السنة استكمل 000 63 شخص تعليمهم الثانوي و000 34 شخص تعليمهم الابتدائي و500 40 تدريبهم الأو لي لتعل م القراءة والكتابة.
National study on human rights education in the primary and secondary school systems.
وضع دراسة قطرية عن التثقيف في مجال حقوق الإنسان في نظام التعليم الابتدائي والثانوي.
In St. Kitts and Nevis, primary and secondary education are compulsory and free.
فالتعليم الابتدائي والثانوي في بلدي إلزامي ومجاني.
Current educational system The Law On Education, currently in force, provides the following levels of education pre school education, primary education secondary education higher education.
516 ينص قانون التعليم الساري الآن على مستويات التعليم التالية التعليم قبل المدرسة التعليم الابتدائي التعليم الثانوي التعليم العالي.
As in the Soviet period, primary and secondary education in Armenia is free, and completion of secondary school is compulsory.
كما هو الحال في الحقبة السوفياتية، التعليم الابتدائي والثانوي مجاني في أرمينيا وإتمام الدراسة الثانوية إلزامي.
The Hong Kong Education Bureau is planning to make patriotic education compulsory for primary and secondary school children.
يخطط مجلس هونج كونج للتعليم لجعل التعليم الوطني إلزاميا لطلاب الابتدائية والإعدادية.
By 2004, the ratio of girls to boys attained 0.77 in primary education and 0.67 in secondary education.
وفي عام 2004، كانت نسبة الإناث إلى الذكور تبلغ 0.77 في التعليم الابتدائي و 0.67 في التعليم الثانوي.
Private educational establishments may implement programmes of pre school, primary, secondary and higher education.
556 ويجوز لمؤسسات التعليم الخاص تطبيق برامج مرحلة ما قبل المدرسة أو مرحلة الدراسة الابتدائية أو الثانوية أو التعليم العالي.
Nutrition education was also imparted through primary and secondary schools and the mass media.
كما تدرس التربية الغذائية أيضا عن طريق المدارس اﻻبتدائية والثانوية ووسائل اﻻعﻻم.
Mozambican refugee students also continued to receive education assistance at primary and secondary institutions.
كما ظل الطﻻب الﻻجئون الموزامبيقيون يحصلون على مساعدات تعليمية في المدارس اﻻبتدائية والثانوية.
The following levels of vocational education have been established in the Latvian educational system primary vocational education secondary vocational education higher professional education.
538 وفيما يلي مستويات التعليم المهني الموجودة في النظام التعليمي في لاتفيا تعليم مهني ابتدائي، تعليم مهني ثانوي، تعليم مهني عال.
Education for peace, especially at the levels of primary and secondary education, has been integrated into many educational programmes.
والتربية على السلم، وبخاصة على مستوى التعليم اﻻبتدائي والثانوي، أدرجت في البرامج التربوية.
77. In the education sector a project is currently under way with the Ministry of Primary and Secondary Education.
٧٧ وفـــي قطــــاع التعليم، يضطلع حاليا بمشروع بالتعاون مع وزارة التعليم اﻻبتدائي والثانوي.
In 1999, we found the following percentages of teachers in both primary and secondary education
وفي عام 1999، وجدنا النسب المئوية التالية للمدرسين في كل من المرحلتين الابتدائية والثانوية من التعليم
Article 3 of the Constitution establishes that pre school, primary and secondary education are compulsory.
721 تعت ب ر المادة 3 من الدستور أن التعليم السابق للمدرسة والتعليم الابتدائي والثانوي تعليم إلزامي.
Three million Venezuelans previously marginalized by poverty have benefited from primary, secondary and university education.
وقد استفاد ثلاثة ملايين فنزويلي، كانوا مهمشين في السابق بفعل الفقر، من التعليم الابتدائي والثانوني والجامعي.
(a) Persons who have received primary, general, secondary or higher education in the Estonian language
)أ( اﻷشخاص الذين تلقوا تعليمهم اﻻبتدائي والعام والثانوي أو العالي باللغة اﻻستونية
The standard of education at the primary and secondary school levels will also be improved.
كذلك ينبغي تحسين مستوى التعليم في المرحلتين اﻻبتدائية والثانوية.
Private or public primary and secondary education will also be provided to children whenever possible.
وسوف تقدم خدمات التعليم اﻻبتدائي والثانوي، في المدارس الخاصة أو الحكومية، الى اﻷطفال أيضا كلما كان ذلك ممكنا.

 

Related searches : Primary Secondary - Secondary Education - Primary Education - Primary Secondary School - Primary And Secondary - Secondary Professional Education - Secondary Compulsory Education - Secondary Education Completion - Secondary Education Level - Compulsory Secondary Education - Senior Secondary Education - Secondary Education Curriculum - Higher Secondary Education