Translation of "upon your review" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Review - translation :

إعادة النظر

Upon - translation :

بناء على

Upon your review - translation :

بعد استعراض الخاصة بك

Your - translation :

Keywords : مراجعة لمراجعة نقد نراجع للمراجعة الزمان قديم يعتمد عليكم السلام اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

Look upon your city.	أنظر الى مدينتك
Well, blessings upon your wife.	حسنا يبارك لك في زوجتك يا غريب يا طيب
That depends upon your king.	هذا يعتمد على ملككم
Keep your hands upon your thighs, with your palms facing upwards.	الحفاظ على يديك على الفخذين، مع راحة يديك متجهة للأعلى
Your life and your husband's may depend upon it.	. حياتك و زوجك ربما تتوقف على هذا
Which had weighed upon your back	( الذي أنقض ) أثقل ( ظهرك ) وهذا كقوله تعالى ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك .
Which pressed heavily upon your back ,	( الذي أنقض ) أثقل ( ظهرك ) وهذا كقوله تعالى ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك .
Which had weighed upon your back	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
Which pressed heavily upon your back ,	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
What is that upon your cheek?	ما الذى على خدك
Your oath upon the holy books.	قسمك على الكتاب المقدس
Could I impose upon your hospitality?	هل استطيع ان.. أن أفرض نفسي على حسن ضيافتكم
You've never wished your struggles upon me	انت لم تتمنى يومآ ان اعاني
And your tires shall be upon your heads, and your shoes upon your feet ye shall not mourn nor weep but ye shall pine away for your iniquities, and mourn one toward another.	وتكون عصائبكم على رؤوسكم ونعالكم في ارجلكم. لا تنوحون ولا تبكون وتفنون بآثامكم تئنون بعضكم على بعض.
Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.	تفرسوا في وتعجبوا وضعوا اليد على الفم
It will also review and decide upon the planning and execution of the programme.	وسيتولى أيضا مهمة اﻻستعراض والبت فيما يتعلق بتخطيط البرنامج وتنفيذه.
Upon your heart , for you to convey warning .	على قلبك لتكون من المنذرين .
Your Majesty commanded me to attend upon her?	هل أمرتنى جلالتك للحضور إليها
Princess, I think you need to review your table manners.	اميرة, يجب ان تراجعي دروسك في اداب المعاملة على المائدة
Your honor, can I review the evidence the prosecutor C?	سيدى القاضى, هل لى ان افحص الدليل سى بنفسى
You have made error. We will review your impudence later.	أنت من أرتكب الخطأ سننظر إلى وقاحتك لاحقا
The LEG initiated a review process of draft NAPA documents, upon request by LDC Parties.	21 شرع فريق الخبراء في عملية مراجعة مشاريع وثائق برامج العمل الوطنية للتكيف بطلب من الأطراف من أقل البلدان نموا .
What is your opinion if he were upon guidance ,	أرأيت إن كان المنهي على الهدى .
which had been a heavy weight upon your back	( الذي أنقض ) أثقل ( ظهرك ) وهذا كقوله تعالى ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك .
which had been a heavy weight upon your back	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
So it says, Place your fingers upon each light.	حسنا كتب عليها ضع أصابعك فوق كل ضوء.
You know, you're gazing upon your very distant ancestors.	وكما تعلمون فأنتم تحدقون في أسلافكم البعيدين جدا.
What value did you set upon your last caravan	ما ثمن أخر قافله
I fear we are too bold upon your rest.	أخشى أننا أزعجناك أثناء راحتك
Have mind upon your health. Tempt me no further.	احذر، ولا ت ث رني أكثر من ذلك
It would be returned to you upon your release.	فهو سيعيدها لك عند اطلاق سراحك
God has called upon me to become your king.	قد القى الرب على عاتقى أن أصبح ملككم
Your Majesty, would it be premature to congratulate you upon Your Majesty's approaching wedding?	أيمكن قبل الأوان ... أن نهنئكم على إقتراب .. ميعاد زفاف جلالتكم
During the review upon expiration of the additional period for fulfilling commitments, the expert review team shall review the information submitted by the Party under Article 7, paragraph 1, to assess whether	89 وخلال الاستعراض الذي يجرى عند انقضاء الفترة الإضافية للوفاء بالالتزامات، يستعرض فريق خبراء الاستعراض المعلومات المقد مة من الطرف بمقتضى الفقرة 1 من المادة 7، وذلك من أجل تقييم ما يلي
We acknowledge the complexities of the peer review process, particularly since this is the first time such a review is being embarked upon in Africa.	ونحن نعترف بالتعقيدات في عملية استعراض الأقران، وخاصة أنها المرة الأولى التي يجرى فيها مثل هذا الاستعراض في أفريقيا.
You can review your unit circle if that doesn't make a	يمكنك مراجعة دائرة وحدة الخاص بك إذا كان ذلك لا يجعل
Now, your task now is to decide which review is fake?	الآن, مهمتكم أن تقرروا أي رأي هو المزيف
Mr. Kane's finishing your review just the way you started it.	ينهي السيد كين مقالك بالطريقة التي بدأتها
Have you faced any problem upon your return to Egypt ?	هل واجهت أي مشكلة أثناء عودتك إلى مصر
Meditate upon the name of your Lord morning and evening	واذكر اسم ربك في الصلاة بكرة وأصيلا يعني الفجر والظهر والعصر .
' Come forth betimes upon your tillage , if you would pluck ! '	أن اغدوا على حرثكم غلتكم تفسير لتنادوا ، أو أن مصدرية أي بأن إن كنتم صارمين مريدين القطع وجواب الشرط دل عليه ما قبله .
( O mankind ! ) Call upon your Lord humbly and in secret .	ادعوا رب كم تضر عا حال تذللا وخ فية سرا إنه لا يحب المعتدين في الدعاء بالتشدق ورفع الصوت .
upon that Day the driving shall be to your Lord .	إلى ربك يومئذ المساق أي السوق وهذا يدل على العامل في إذا ، والمعنى إذا بلغت النفس الحلقوم تساق إلى حكم ربها .
and your Lord comes with the angels , rank upon rank ,	وجاء ربك أي أمره والملك أي الملائكة صفا صفا حال ، أي مصطفين أو ذوي صفوف كثيرة .
So your Lord poured upon them a scourge of punishment .	فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية