Translation of "upon its delivery" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Delivery - translation :

توصيل

Upon - translation :

بناء على

Upon its delivery - translation :

على تسليمها

Keywords : التوصيل التسليم توصيل تسليم طلبية الزمان قديم يعتمد عليكم السلام

Examples (External sources, not reviewed)

DELIVERY IN ALL ITS ASPECTS	من جميع جوانبه
THEIR DELIVERY IN ALL ITS ASPECTS	جميع جوانبه
OIOS is continuously improving its delivery and productivity in its investigations.	ويقوم مكتب خدمات الرقابة الداخلية باستمرار بتحسين أدائه وإنتاجيته في مجال التحقيقات.
The delivery and installation of such equipment is contingent upon access to the city.	ويتوقف ايصال وتركيب هذه المعدات على اتاحة الوصول الى المدينة.
She called upon the Israeli Government to facilitate the speedy delivery of all UNRWA services.	ودعت الحكومة الإسرائيلية إلى تيسير تقديم جميع خدمات الأونروا بسرعة.
Upon such delivery, the electronic transport record will cease to have any effect or validity.	وعند هذا التسليم، يصبح سجل النقل الإلكتروني بدون أي مفعول أو صلاحية.
This shows that its content was new for them and its delivery satisfactory.	ويبي ن هذا أن الدورة زودتهم بمحتوى جديد وأن كيفية تقديمها كانت مرضية.
Its relevance, its effectiveness, its delivery capacity and its efficiency are important features of the global response.	كما أن مكانتها وفعاليتها وقدرتها على اﻹيصال وكفاءتها، كلها سمات هامة لﻻستجابة العالمية.
However, aid delivery and its utilization remain a major challenge.	بيد أن إيصال المعونات واستخدامها لا يزالان يمثلان تحديا كبيرا.
It was agreed that 70 per cent of the price should be paid upon inspection and approval of goods and the rest upon delivery.	وات فق على دفع 70 في المائة من الثمن عند فحص البضاعة والموافقة عليها وبقية الثمن عند التسليم.
Turkey had doubled its delivery from 2 million to 4 million.	وضاعفت تركيا أداءها من مليوني دولار إلى 4 ملايين دولار.
Reiterates its call upon	16 تكرر من جديد الدعوة التي وجهتها
Reiterates its call upon	16 تكرر من جديد دعوتها
Reiterates its call upon	14 تؤكد من جديد دعوتها إلى
13. Although the UNCDF delivery rate has risen recently, it is still unsatisfactory, and the Fund is examining modalities for improving its delivery.	١٣ وعلى الرغم من أن معدل اﻻنجاز للصندوق زاد في اﻵونة اﻷخيرة، فإنه ﻻ يزال غير واف بالغرض، ولذلك يعكف الصندوق على دراسة الطرائق الكفيلة بتحسين إنجازه.
Delivery?	توصله
I.. I am a delivery man... delivery man...	أنا عامل توصيل ... عامل توصيل ... أنا ...
Upon Us is its collection and its recitation .	إن علينا جمعه في صدرك وقرآنه قراءتك إياه أي جريانه على لسانك .
16. Reiterates its call upon	16 تكرر من جديد دعوتها
17. Reiterates its call upon	17 تكرر طلبها
14. Reiterates its call upon	14 تؤكد من جديد دعوتها إلى
Humanitarian aid must reach the victims, and obstacles to its delivery must be removed.	أما المساعدة اﻻنسانية فيجب أن تصل الى الضحايا، ويجب إزالة العوائق التي تعترض تسليمها.
Delivery mechanisms	آليات التنفيذ
Controlled delivery	سادسا التسليم المراقب
Confirm Delivery	تأكيد التوصيل
Delivery Label	عنوان التسليمPreferred address
Package delivery!	تم توصيل الطلبيه
Express Delivery!	التوصيل السريع!
Good delivery.	ضربه جيده
Hey, delivery!	عامل التوصيل
Florist delivery.	توصيل الزهور الساعة 5
For its part, the Government of Israel should enhance its cooperation with the Agency to speed up the delivery of its services.	وينبغي لحكومة إسرائيل أن تقوم بدورها بالتعاون من أجل تيسير تقديم الخدمات من جانب الوكالة.
Then upon Us is its explanation .	ثم إن علينا بيانه بالتفهيم لك ، والمناسبة بين هذه الآية وما قبلها أن تلك تضمنت الإعراض عن آيات الله وهذه تضمنت المبادرة إليها بحفظها .
Swans glided upon its crystal surface.	كان البجع ينسل على سطح ها البلورى
Calls upon the international donor community to expedite the delivery of pledged assistance to the Palestinian people to meet their urgent needs	10 تهيب بالجهات المانحة الدولية التعجيل بإيصال المساعدات التي تعهدت بتقديمها إلى الشعب الفلسطيني لتلبية احتياجاته الملحة
9. Calls upon the international donor community to expedite the delivery of pledged assistance to the Palestinian people to meet their urgent needs	9 تهيب بالجهات المانحة الدولية التعجيل بإيصال المساعدات التي تعهدت بتقديمها إلى الشعب الفلسطيني لتلبية احتياجاته الملحة
10. Calls upon the international donor community to expedite the delivery of pledged assistance to the Palestinian people to meet their urgent needs	10 تهيب بالجهات المانحة الدولية التعجيل بإيصال المساعدات التي تعهدت بتقديمها إلى الشعب الفلسطيني لتلبية احتياجاته الملحة
11. Calls upon the international donor community to expedite the delivery of pledged assistance to the Palestinian people to meet their urgent needs	11 تهيب بالجهات المانحة الدولية التعجيل بإيصال المساعدات التي تعهدت بتقديمها إلى الشعب الفلسطيني لتلبية احتياجاته الملحة
8. Calls upon the international donor community to expedite the delivery of pledged assistance to the Palestinian people to meet their urgent needs	8 تهيب بالجهات المانحة الدولية التعجيل بإيصال المساعدات التي تعهدت بتقديمها إلى الشعب الفلسطيني لتلبية احتياجاته الملح ة
Decentralizing service delivery	إضفاء الطابع اللامركزي على تقديم الخدمات
Means of delivery	12 وسائل الإيصال
(a) Controlled delivery?	(أ) التسليم المراقب
Questionnaire on Delivery'	استبيان بشأن تسليم البضاعة
Technical assistance delivery	ثالثا تقديم المساعدة التقنية
Use local delivery	استخدم التوصيل المحلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية