Translation of "upon first sight" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
First - translation : Sight - translation : Upon - translation : Upon first sight - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Love at first sight. | حب من اول نظرة |
| First sight of the camp. | نظرة أولى إلى المعسكر هو كوكب آخر. 59 00 |
| It was love at first sight. | كان حب ا من أو ل نظرة. |
| She attracted me at first sight. | لقد جذبتني من النظرة الأولى . |
| And Montana, at first sight, seems | في جمع القش. و مونتانا تبدو للذى يراها لأول وهلة |
| It was love at first sight! | ! لقد كان حب ا من النظرة الأولى |
| So, it's love at first sight. | اذن فهو الحب من اول نظرة |
| So, the first one is your sight. | التجربة الأولى حاسة البصر. |
| This was my first sight of him. | وكانت هذه أول مره أشاهده فيها |
| At first sight I didn't recognise you | للوهلة الأولى لم أستطع التعرف عليك |
| Let's call it love at first sight. | دعيني اسميها حب من أول نظرة |
| Prospera At first sight, they have changed eyes. | بروسبيرا من النظرة الأولى، قد غيروا عيون. |
| Do you believe in love at first sight? | هل تؤمن بالحب من اول نظرة |
| First of all, just the sight of Watanabesan. | ... أهم شيء ... مجرد النظر إلى (واتانابي) كان |
| That's love at first sight. A poisoned arrow! | ذلك حب من النظرة الأولى، سهم مسموم ! |
| Do you believe in love at first sight? | أخبريني , هل تؤمنين بالحب من النظرة الأولى |
| When I see one for the first time, it's love at first sight. | عندما تقع عيني على امرأة لأول مرة، يكون الأمر كالبرق. |
| He fell in love with her at first sight. | وقع في حبها من النظرة الأولى. |
| At first sight, China seems to be an exception. | للوهلة الأولى قد تبدو الصين حالة استثنائية. |
| So meritocracy seems preferable, at least at first sight. | ومن هنا فإن حكم الجدارة يبدو جديرا بالتفضيل، للوهلة الأولى على الأقل. |
| Haven't you ever fallen in love at first sight? | ألم تقع في الحب من النظرة الأولي |
| Oppa, do you believe in love at first sight? | أوبا,هل تؤمن بالحب من أول نظره |
| I fell in love with you at first sight. | .وقعت في حبك منذ الليلة الأولى |
| Why upon your first voyage as a passenger, did you yourself feel such a mystical vibration, when first told that you and your ship were now out of sight of land? | لماذا على الرحلة الأولى كراكب ، هل تشعر نفسك مثل هذا باطني الاهتزاز ، الاولى عندما قال أن لديك وسفينتك والآن بعيدا عن الأنظار من الأرض |
| At first sight, the regime appears to be almost intact. | فللوهلة الأولى يبدو النظام وكأنه سلم من الأذى إلى حد كبير. |
| They'd kill her on the first sight of our army. | سيقتلونها عند يلقون أول نظرة على جيشنا |
| At first sight, the reasons to dismiss this scenario seem overwhelming. | وللوهلة الأولى، تبدو أسباب رفض هذا السيناريو ساحقة. |
| I like you Mr. Bong. I liked you at first sight. | أنا معجبة بك أيها السيد بونغ. لقد أعجبت بك من أول نظرة |
| (9) At first sight, the word objection has nothing mysterious about it. | (9) وللوهلة الأولى، يبدو أن معنى كلمة اعتراض لا يخفى على أحد. |
| I fell for your honesty at first sight I was so shy! | لقد شعرت بصدق, من النظرة الأولى, لقد كنت خجولا جدا . |
| That coin's worth 16! I'll be first to sight the white whale! | تلك القطعة تساوي 16 دولارا، سأكون أول من يشاهد الحوت الأبيض |
| They built the first curriculum, but we've lost sight of those wondrous questions. | لقد بنوا اول منهج تعليمي بهذه الاسئلة المليئة بالتأمل، |
| That ran ( upon the waters ) in Our sight , as a reward for him who was rejected . | تجري بأعيننا بمرأى منا ، أي محفوظة جزاء منصوب بفعل مقدر ، أي أغرقوا انتصارا لمن كان كفر وهو نوح عليه السلام ، وقرئ كفر بالبناء للفاعل ، أي أغرقوا عقابا . |
| That ran ( upon the waters ) in Our sight , as a reward for him who was rejected . | وحملنا نوح ا وم ن معه على سفينة ذات ألواح ومسامير ش د ت بها ، تجري بمرأى منا وحفظ ، وأغرقنا المكذبين جزاء لهم على كفرهم وانتصار ا لنوح عليه السلام . وفي هذا دليل على إثبات صفة العينين لله سبحانه وتعالى ، كما يليق به . |
| At first sight, they could include volcanoes, earthquakes, tidal waves and rising sea levels. | وللوهلة الأولى، قد تشمل هذه التهديدات البراكين والزلازل والموجات المدية وارتفاع منسوب سطح البحر. |
| I say this because at first sight it reads like a very good paper. | وأقول هذا ﻷن هذه الورقة تبدو من النظرة اﻷولى ورقة ممتازة. |
| love at first sight, resurrected love, etc as the subject matter of our stories. | الحب من اول نظرة, يبعث الحب. الخ كمادة نبحث عنها فى القصة |
| At first sight, this landscape painting seems to depict the three orders in society | للوهلة الأولى، هذا المنظر الطبيعي يرسم لنا صورة المجتمع ثلاثي الطبقات، |
| He enjoined upon his people worship and almsgiving , and was acceptable in the sight of his Lord . | وكان يأمر أهله أي قومه بالصلاة والزكاة وكان عند ربه مرضيا أصله مرضوو قبلت الواوان ياءين والضمة كسرة . |
| He enjoined upon his people worship and almsgiving , and was acceptable in the sight of his Lord . | وكان يأمر أهله بإقام الصلاة وإيتاء الزكاة ، وكان عند ربه عز وجل مرضي ا عنه . |
| It was love at first sight for the man. Later, the man hides his identity. | لقد كان حب من النظرة الاولى بالنسبة له, لاحقا يقوم بتغير هويته |
| If a man ever tells you he fell for you at first sight, punch him. | لو قال لك رجل أنه أحبك من النظرة الأولى أصفعيه |
| At first sight it's easy to see why the bishop was horrified by this place | من أول نظرة من الس هل رؤية لماذا الأسقف رو ع بهذا المكان |
| If he doesn't close upon you first. | هذا ان لم يجهز عليك اولا. |
| At first sight, the Ivory Coast s post colonial history looks like a variation on standard themes. | للوهلة الأولى يبدو تاريخ ساحل العاج في مرحلة ما بعد الاستعمار وكأنه تنويعات على أوضاع قياسية ثابتة. |
Related searches : Upon Sight - First Sight - By First Sight - On First Sight - At First Sight - A First Sight - Upon First Opening - Upon First Login - Upon First Demand - Upon First Request - Upon First Glance - Upon First Reading - Upon First Inspection - Upon First Delivery
