Translation of "upon a trust" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Trust - translation :

ثقة

Upon - translation :

بناء على

Upon a trust - translation :

بناء على الثقة

Keywords : أثق تثق تثقين تثقي يثقون الزمان قديم يعتمد عليكم السلام

Examples (External sources, not reviewed)

Therefore put your trust in Allah , for you are upon a clear truth .	فتوكل على الله ثق به إنك على الحق المبين الدين البي ن فالعاقبة لك بالنصر على الكفار ثم ضرب أمثالا لهم بالموتى والصم والعمي فقال
Therefore put your trust in Allah , for you are upon a clear truth .	فاعتمد أيها الرسول في كل أمورك على الله ، وثق به فإنه كافيك ، إنك على الحق الواضح الذي لا شك فيه .
I trust you'll permit me to wait upon you tomorrow.	اسمحوا لى بمقابلتكم يوم غد.
So put thy trust in God thou art upon the manifest truth .	فتوكل على الله ثق به إنك على الحق المبين الدين البي ن فالعاقبة لك بالنصر على الكفار ثم ضرب أمثالا لهم بالموتى والصم والعمي فقال
So put thy trust in God thou art upon the manifest truth .	فاعتمد أيها الرسول في كل أمورك على الله ، وثق به فإنه كافيك ، إنك على الحق الواضح الذي لا شك فيه .
The only peace now is false peace, peace based upon lack of trust.	أظن أنها غير مقتنعة بالسلام والسلام الذي وجد كان سلاما زائفا كان سلاما مبنيا على عدم الثقة.
Self trust is a critical factor in trust creating.	الثقة بالنفس هي عامل بالغ الأهمية في خلق الثقة.
A. Trust Funds	ألف الصناديق اﻻستئمانية
A Crisis of Trust	أزمة ثقة
It is a trust.	ستون حولا على تعاستنا
Sub trust funds a	الصناديق اﻻستئمانية الفرعية)أ(
You violated a trust.	إنتهكت وعدك.
Trust not in oppression, and become not vain in robbery if riches increase, set not your heart upon them.	لا تتكلوا على الظلم ولا تصيروا باطلا في الخطف. ان زاد الغنى فلا تضعوا عليه قلبا .
Trust Fund for a Human	الصندوق اﻻستئماني لبرنامج التثقيــف فــي مجــال
(a) Trust building measures, e.g.	)أ( تدابير بناء الثقة، ومنها مثﻻ
It's a rule, trust me.	إنها قاعدة، ثقوا بي.
Never should trust a woman.	لا تثق أبدا فى امرأة
She could trust her own guardianship, but she could not tell what indirect or political influence might be brought to bear upon a business man.	وقالت إنها يمكن الثقة الوصاية بلدها ، ولكن فإنها لا تستطيع أن تقول ما أو غير مباشرة قد يكون جلب النفوذ السياسي ل
She could trust her own guardianship, but she could not tell what indirect or political influence might be brought to bear upon a business man.	انها لا تستطيع معرفة ما يمكن أن تأثير غير مباشر أو السياسية ل تحمل على رجل الأعمال.
Trust in people. Trust in business.	ثق بالناس. ثق بالتجارة.
(a) UNCITRAL Trust Fund for symposia	(أ) صندوق الأونسيترال الاستئماني الخاص بالندوات
(b) A voluntary special trust fund.	(ب) صندوق استئماني خاص طوعي.
(a) Status of the Trust Fund	)أ( مركز الصندوق اﻻستئماني
That implies a lot of trust.	هذا الأمر يوحي بالكثير من الثقة.
It was a moment of trust.	لقد كانت لحظة ثقة.
Trust is a distinctly human experience.	الثقة هي التجربة الظاهرة للبشر.
They're not a couple. Trust me.	إنهم ليسوا رفاق ثق في
What a fine thing trust is!	الثقة, يالها من شئ مهم!
I trust you. Did you trust Marriott?	مثل ثقتى بك هل كنت تثقين فى ماريوت
When you trust folks you trust them.	عندما تثق فى احد
The Parties call upon the international community to join efforts to create a new architecture of security based on mutual trust, mutual advantage, equality of rights and cooperation.	9 ويدعو الطرفان المجتمع الدولي إلى مضافرة الجهود لإنشاء هيكل أمني جديد يقوم على الثقة المتبادلة والمنفعة المتبادلة والمساواة في الحقوق والتعاون.
9. Calls upon the international community to fulfil the commitments made during the fourth replenishment of the Global Environment Facility Trust Fund	9 تهيب بالمجتمع الدولي أن يفي بالالتزامات المتعهد بها خلال عملية التجديد الرابع لموارد الصندوق الاستئماني لمرفق البيئة العالمية
and provide for him from whence he does not count upon . And whoever puts his trust in Allah , He will suffice him .	ويرزقه من حيث لا يحتسب يخطر بباله ومن يتوكل على الله في أموره فهو حسبه كافية إن الله بالغ أمر ه مراده وفي قراءة بالإضافة قد جعل الله لكل شيء كرخاء وشدة قدرا ميقاتا .
Breach of trust by a bank manager	1 الإخلال بالأمانة من جانب مدير أحد المصارف
8 000.0 Afghanistan Emergency Trust Fund a	الصندوق اﻻستئماني لحاﻻت الطوارئ في افغانستان
It began with a simple trust fund.	لقد بدأت بصندوق استئماني بسيط.
Don't trust her. It's a Norman trick.	لاتثق بها إنها كاذبة
Can't you trust me a little longer?	هل يمكن ان تزداد ثقتك بى قليلا
Never trust a man who doesn't drink.	لا تثق بالرجل الذى لا يشرب
But only a fool would trust you.	لكن الغبى فقط هو من يوليك ثقته
He left her a milliondollar trust fund.	لقد ترك لها وثيقة تأمين تعادل مليون دولار
It shows a definite lack of trust.	سيبدو كأنه مبدد للثقة
You can't trust a moth, Mr. Sherman.	لا يمكنك الوثوق بحشرة سيد (شيرمان)
You can spare a cigar, I trust?	أنت ي م ك ن أ ن ت نقذ هذه سيجار , انا واثق
Trust	ثقة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية