Translation of "untapped talent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Talent - translation :

موهبة

Untapped - translation :

غير مستغل

Untapped talent - translation :

موهبة غير المستغلة

Keywords : موهبة الموهبة المواهب موهبتك مواهب مستغلة المستغلة مستغلّة مستغل متوحش

Examples (External sources, not reviewed)

There is untapped good	هناك أشياء جيدة غير مستغل ة بعد
I'm a capitalist. I've got untapped reserves.	أنا من اصحاب رأس المال أنا امتلك فائض قيمة..
Talent!	الموهبة!
Given this, officials, investors, and business leaders in search of revolutionary ideas, cutting edge solutions, and untapped talent should not allow turbulence in some societies, or tranquility in others, to influence their decisions excessively.	ومن هنا فإن المسؤولين الرسميين، والمستثمرين، وكبار رجال الأعمال الباحثين عن الأفكار الثورية، والحلول المتطورة، والمواهب غير المستغلة لا ينبغي لهم أن يسمحوا للاضطرابات في بعض المجتمعات، أو السكينة والسلام في أماكن أخرى، بالتأثير على قراراتهم بشكل مفرط.
Each one of us has a talent, at least one talent.	كل واحد منا لديه موهبة واحدة على الأقل
Your talent, naturally.	اليأس ، نعم بالضبط
Has he talent?	هل لديه الموهبة
You have talent.	لديك موهبة .
How do you feel about untapped natural resources of underdeveloped countries?	ماذا تشعرين بشأن الموارد الطبيعية غير المستغلة فى الدول النامية
Because it takes talent.	لأن الأمر يتطلب موهبة
Insatiable ambition and talent.	طموحات ومواهب بلا حدود.
Wonderful, what a talent!	رائع! تمتلكين موهـبة فـذة!
Your talent, my voice.	موهبتك، صوتي.
So I have talent.	اذن لدي موهبة
It's a Godgiven talent.	انها منحه الهية.
You have a talent a definite talent and it's your duty to use it.	لديك موهبة موهبة أكيدة وواجب عليك لاستخدامها.
Local governments are untapped engines for the next phase of international relations.	والحكومات المحلية هي محركات لم تستغل من قبل للمرحلة التالية من العلاقات الدولية.
The talent needs a break.	هذه الموهوبة تحتاج الى قسط من الراحة.
Is that your another talent?	هل هى موهبة أخرى
Perhaps talent is not enough.	ربما أن الموهبة ليست كافية
He has lots of talent.	لديه الكثير من المواهب.
We have our own talent.	لدينا مواهبنا الخاصة
How about that talent, huh?	ما رأيك في ذلك
That's a very rare talent.	هذه موهبة نادره
The US Defense Department has valued Afghanistan s untapped mineral deposits at 1 trillion.	ووفقا لتقديرات وزارة الدفاع الأميركية فإن الاحتياطيات غير المستغلة من المعادن في أفغانستان تبلغ قيمتها تريليون دولار.
Africa, with its huge and often untapped markets, must follow the same path.	ويتعين على أفريقيا بأسواقها الضخمة وغير المستغ لة في كثير من الأحيان أن تتبع نفس المسار.
In 2004, a large share of natural gas reserves in Iran were untapped.	في عام 2004، كانت نسبة كبيرة من احتياطي الغاز الطبيعي في إيران غير مستغلة.
We must use the untapped potential of women in maintaining peace and security.	ويجب أن نستخدم إمكانيات النساء، التي لم ت ستغل بعد، في صون السلام والأمن.
Benjamin Zander has two infectious passions classical music, and helping us all realize our untapped love for it and by extension, our untapped love for all new possibilities, new experiences, new connections.	لدى بنيامين زاندر شغفان م عديان ، الموسيقى الكلاسيكية و مساعدتنا على ادراك حبنا الصافي لها و بالجملة حبنا الصافي للامكانيات الجديدة و التجارب الجديدة و الارتباطات الجديدة.
Just me and God given talent.	فقط أنا و موهبتي التي حباني بها الله
You have talent, it's very real.	لديك موهبة, هذا حقيقي جدا
With our time, talent, and money	بأوقاتنا، مواهبنا، وأموالنا
America needs your talent and skill.	اميركا بحاجة الى موهبتك ومهارتك
But you've got talent and ambition!	و لكنك تمتلك الموهبة و الطموح
I told you he has talent.	ألم أقل لك ، إنه موهوب
You think that's a talent, too?	أتظن أن هذه موهبة أيضا
However, the potential of ICT to modernize Parliaments in Africa is still largely untapped.	غير أن القدرة المرجوة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات على تحديث البرلمانات في أفريقيا، ما زالت غير مطروقة إلى حد بعيد.
Yeah. But even so, a wonderful talent.	نعم ، لكن برغم ذلك ، موهبه رائعه .
Four parts Luck, Intelligence, Talent and Destiny.	أربعة أجزاء الحظ و الذكاء و الموهبة و القدر.
I've always wished for more artistic talent.	ت من يت دائما أن يكون لدى الموهبة الأكثر فنية.
We're having lunch with a talent scout.	نحن تناول الغداء مع مكتشف المواهب .
Someone with your talent should try crosswords.	عندما يكون لديك الباحث الموهوبين، نحن نفعل الكلمات المتقاطعة.
And you've got something more important... talent.	وأنت تملك شيئا أكثر أهمية... الموهبة
Besides, like I say, you've got talent.	بالإضافة، كما أخبرتك، لديك الموهبة.
Tact. All talent to bend to others.	الكياسة، وهي موهبة التفاهم مع الآخرين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية