Translation of "unqualified acceptance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Acceptance - translation :

قبول

Unqualified - translation :

غير مؤهل

Unqualified acceptance - translation :

قبول غير مشروط

Keywords : القبول قبول والقبول قبولي للقبول مؤهل مؤهلة المؤهلين مؤهلين منقطع

Examples (External sources, not reviewed)

The acceptance by each Party was unqualified and publicly announced.	وكان قبول كل طرف تاما ومعل نا على الملأ.
Unqualified freedom to arbitrate	الحرية اللامشروطة في اللجوء إلى التحكيم
Unqualified board members do not ask hard questions.	إن أعضاء مجالس الإدارة غير المؤهلين لا يطرحون أسئلة صعبة.
It was an unqualified nightmare. I'm so sorry.	لقد كان كابوسا موحشا أنا آسف جدا
There's self acceptance, there's family acceptance, and there's social acceptance.	هناك القبول الذاتي، هناك قبول العائلة، وهناك القبول المجتمعي.
They can rest assured of our total and unqualified support.	ويمكن لشعب البوسنة أن يطمئن إلى دعمنا التام وغير المشروط.
You can count on my delegation apos s unqualified support and cooperation.	إن بإمكانكم أن تعتمدوا على الدعم والتعاون التامين من جانب وفد بلدي.
Acceptance delay	تأخير التجاوب
Acceptance testing	اختبار التقبل
d Acceptance.	)د( قبول.
Acceptance Letter	رسالة قبول الطالب الأول الغير مدرج قبل القبول الجامعة جامعة بارانغ رقم التطبيق 1000876 الإسم أوه ها نا رقم الضمان لإجتماعي 930
Acceptance Letter	رسالة قبول الطالب الأول الغير مدرج قبل القبول الجامعة جامعة بارانغ رقم التطبيق 2415465 الإسم غوه مين آه رقم الضمان لإجتماعي 930824
One Acceptance.	واحد القبول.
Putin s new cabinet is a similar reshuffling of the incompetent with the unqualified.	وكان مجلس وزراء بوتن الجديد عبارة عن إعادة ترتيب للمناصب على نفس النحو، فاستعاض عن وزراء يفتقرون إلى الكفاءة بوزراء غير مؤهلين.
In the case of software, acceptance testing performed by the customer is known as user acceptance testing (UAT), end user testing, site (acceptance) testing, or field (acceptance) testing.	وفي حالة البرمجيات، ت ع ر ف اختبارات القبول التي يؤديها المستهلك باسم اختبار قبول المستهلك ، اختبار المستخدم النهائي (end user testing)، اختبار (قبول) الموقع، أو اختبار (قبول) الحقل.
quot 6. Calls upon all States to continue to take all appropriate steps to ensure that the Yugoslav parties implement their unqualified acceptance of the United Nations peace keeping plan, fulfil their commitments in good faith and cooperate fully with the Secretary General	quot ٦ يطلب إلى جميع الدول أن تواصل اتخاذ كل الخطوات المﻻئمة لضمان أن تضع اﻷطراف اليوغوسﻻفية قبولها غير المشروط لخطة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم موضع التنفيذ، وأن تفي بالتزاماتها بحسن نية، وأن تتعاون على الوجه التام مع اﻷمين العام
On acceptance only.	على القبول فقط.
On the other hand, young and unqualified labour is pushed into the informal sector.	ومن جانب آخر، يضطر الشبان وغير المؤهلين للعمل في القطاع غير الرسمي.
Accordingly, the Board has placed an unqualified opinion on the financial statements of UNICEF.	وبناء على ذلك، قدم المجلس رأيا قاطعا بشأن البيانات المالية لليونيسيف.
However, its successful implementation depends on the full and unqualified support of all actors.	ومع ذلك فإن تنفيذه الناجح يعتمد على الدعم التــام والقاطــع مــن جانب جميع الﻻعبيــن.
In terms of spreading gambling activity to the masses, this was an unqualified success.	من حيث نشر الق م ار للعامة، كان ذلك نجاحا كبيرا.
By that standard, does my unqualified criticism of Hamas s rocket attacks make me an Islamophobe?	ولكن بهذا المعيار، هل تؤهلني انتقاداتي غير الجازمة للهجمات الصاروخية التي تشنها حماس لاستحقاق تهمة التحيز ضد الإسلام ومعاداته
And the international condemnation of Qaddafi s atrocities today has been swift, unqualified, and effectively unanimous.	والواقع أن الإدانة الدولية للفظائع التي يرتكبها القذافي اليوم كانت سريعة، وجازمة، وبالإجماع.
Accordingly the Board has placed an unqualified opinion on the financial statements of the Fund.	ووفقا لذلك أصدر المجلس رأيا قاطعا بشأن البيانات المالية للصندوق.
As Darwin was unqualified for the Tripos , he joined the ordinary degree course in January 1828.	كان دارون غير مؤهل للحصول على درجة التريبوز (Tripos) ولذلك التحق بالبرنامج الدراسي الاعتيادي في يناير 1828.
Signature, ratification, acceptance or approval	التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار
Ratification, acceptance, approval or accession	التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام
Signature, ratification, acceptance, approval, accession	التوقيع والتصديق والقبول والإقرار والانضمام
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL	المادة 37 الوديع
Signature, ratification, acceptance and approval	التوقيع والتصديق والقبول والموافقة
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL	المادة 38 التوقيع والتصديق والقبول والموافقة
The arguments are gaining acceptance.	وتلقى هذه الحجج قبولا.
Waiting for remote host's acceptance	ينتظر قبول المضيف البعيد
quot Ratification, acceptance or approval	quot التصديق أو القبول أو الموافقة
Ratification, acceptance, approval and accession	التصديق والقبول والموافقة واﻻنضمام
What is the acceptance rate?	ما هو معدل القبول
Our warm tribute is also due to the Secretary General for his unqualified dedication to this institution.	وندين أيضا بالثناء الحار للأمين العام على تفانيه لهذه المنظمة تفانيا يعجز الكلام عن وصفه.
Accordingly, the Board has placed an unqualified opinion on ITC apos s financial statements for 1992 1993.	ولذا فقد أبدى المجلس رأيا قاطعا بشأن البيانات المالية لمركز التجارة الدولية عن الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣.
Signature, ratification, acceptance, approval and accession	التوقيع والتصديق والقبول والإقرار والانضمام
Acceptance Cuba (12 September 2005)1	قبول كوبا ( 12 أيلول سبتمبر 2005)(1)
Initiative Proposal tracking and business acceptance	(ج) تحديد واستكمال سياسات التشغيل
Acceptance Georgia (30 September 2005) 1	قبول جورجيا (30 أيلول سبتمبر 2005)(1)
Acceptance Liberia (16 September 2005) 1	قبول ليبريا (16 أيلول سبتمبر 2005)(1)
Acceptance Liberia (16 September 2005)1	قبول ليبريا (16 أيلول سبتمبر 2005)(1)
Acceptance Austria (15 September 2005)1	قبول النمسا (15 أيلول سبتمبر 2005) (1)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية