Translation of "unlock new potential" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Potential - translation : Unlock - translation : Unlock new potential - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That's how you tap into local entrepreneurial talent and you unlock people's potential. | ذلك يعني كيف يمكن الإستفادة من مواهب رجال الأعمال المحليين وتفجير طاقات الناس المكبوتة. |
| When these girls sit, you unlock intelligence, you unlock passion, you unlock commitment, you unlock focus, you unlock great leaders. | عندما تجلس هؤلاء الفتيات، تطلق العنان للذكاء، تطلق العنان للشغف، |
| New financing could unlock today s policy inertia over climate change. | إن التمويل الجديد قادر على كسر الجمود السياسي السائد اليوم بشأن تغير المناخ. |
| Unlock | ألغ القفل |
| Unlock | فك القفل |
| Unlock | فك |
| Unlock | فك القفل |
| And, in the process of freeing people from the burden of disease, we will unlock immeasurable human potential. | وفي عملية تحرير الناس من عبء المرض، فإننا سوف نطلق العنان لإمكانات بشرية لا تقدر ولا تحصى. |
| Unlock Widgets | فك الودجات |
| Unlock Files | إلغاء قفل الملفات |
| Unlock 41 . | فك قيود رقم 41 |
| Unlock 'em. | إفتح |
| Unlock and Quit | فك القفل و اخرج |
| Unlock Plasma Widgets | فك ودجات بلازما |
| Unlock Toolbar Positions | فك أشرطة الأدواتKCharSelect section name |
| Unlock the door. | إفتحي الباب |
| Unlock the door! | افتـح البـاب |
| Additional assets must be provided and more creative synergies must be found within the United Nations system to unlock existing potential. | إذ يتعين توفير أصول إضافية، كما يتعين التوصل إلى صور ابتكارية من التآزر داخل منظومة الأمم المتحدة لكسر القيود عن القدرات الحالية. |
| Now unlock the door. | والآن افتح الباب |
| The doors. Unlock them! | الأبواب افتحهم! |
| Changing this perception and boosting risk management capacity can unlock a large volume of new lending. | ويمكن لتغيير هذه النظرة وتعزيز القدرة على إدارة المخاطر أن يحرر كميات كبيرة من القروض الجديدة. |
| Type in Password to Unlock | أكتب كلمة المرور لفك القفل |
| Unlock widgets to configure them | فك الودجات لتضبطها |
| Unlock the door will you. | افتحي الباب |
| Unlock this door will you. | هلا فتحت هذا الباب |
| unlock the specified file or folder | فك المجلد أو الملف المحددrequest type |
| Lock and unlock are inverse operations. | القفل و فك القفل عملية متعاكسة |
| So unlock that door and go. | إذن ، قم بفتح هذا الباب و انصرف |
| Please unlock the gates. Who says? | ـ من فضلك إفتح الباب ـ من يقول |
| Deep service sector reforms in Germany would also help to unlock the country s productivity potential and open its market to services exports from southern Europe. | إن الإصلاحات العميقة في قطاع الخدمات في ألمانيا من شأنها أيضا أن تساعد في إطلاق العنان لإمكانيات البلاد الإنتاجية وفتح أسواقها لصادرات دول جنوب أوروبا من الخدمات. |
| Not only the people of South Africa but also her regional neighbours have much to gain from steady economic policies that unlock her full potential. | ولن يستفيد شعب جنوب افريقيا فحسب، بل كذلك شعوب اﻹقليم المجاورة من السياسات اﻻقتصادية الثابتة التي تطلق طاقة جنوب إفريقيا الكاملة. |
| Fourth is education. Once a human being has water, food and health he needs to learn to open new horizons and unlock new possibilities. | ورابعها هو التعليم، فمتى توفر للإنسان الماء والغذاء والصحة، فإنه يحتاج إلى أن يتعلم لكي يفتح أمامه آفاقا جديدة ويرتاد إمكانيات جديدة. |
| If we can unlock the hidden potential in Latin America s forests without destroying them then we could provide a solution to the problem of habitat destruction. | وإذا ما تمكن ا من إطلاق الطاقات الكامنة في غابات أميركا اللاتينية ـ دون أن ندمرها ـ فلسوف نستطيع بهذا أن نقدم الحل لمشكلة تدمير المواطن الطبيعية للكائنات. |
| Unlock those gates at once. All right. | ـ افتح تلك البوابة حالا ـ حسنا |
| It does not give us the insight needed to unlock the great potential that exists in broader participation by our citizens in the advancement of their country. | وﻻ تمنحنـــا البصيرة الثاقبة الضرورية ﻻطﻻق العنان لﻹمكانيات الضخمــة الكامنة في المشاركة اﻷوسع من جانب مواطنينا في النهوض ببلدنا. |
| This serial number is used to unlock two comic panels at the second new addition to the AFAO website, Metastasis. | هذا رقم تسلسلي يتم استخدامه لفتح فريقي الهزلي في إضافة جديدة إلى الموقع الثاني AFAO، الانبثاث. |
| Here is the first ever slide to unlock. | ها هي أول أزلق للفتح على الإطلاق. |
| Fourth, far more must to be done to unlock the tremendous human and economic potential of the world s 1.4 billion people living in dire poverty and without meaningful opportunity. | ورابعا، لابد من بذل المزيد من الجهد لإطلاق الطاقات البشرية والاقتصادية الهائلة التي يمثلها 1.4 مليار من البشر يعيشون في فقر مدقع ومن دون أمل في الحصول على أدنى فرصة. |
| looking at potential sites for new AlMS centers. | نبحث عن مواقع جديدة محتملة لمراكز آيمز |
| If it's locked, unlock it and leave it open. | إذا كانت مغلقة أفتحها وأتركها مفتوحة |
| Vienna got you to unlock the door, didn't she? | (فيينا) جعلتك تفتح الباب ، أليس كذلك |
| We can also unlock the secrets of the Big Bang. | يمكننا أيضا كشف أسرار الانفجار الكبير. |
| (Winer)Market development strategy entails expanding the potential market through new users or new uses. | (Winer)تستلزم إستراتيجية تنمية السوق توسيع السوق المرتقب من خلال مستخدمين جدد أو استخدامات جديدة. |
| Some rough research suggests this could unlock around 100 million pounds' worth a day of new economic activity in a country the size of the U.K. | وتشير بعض البحوث الأولية لاحتمالية أن تنتج حوالي 100 مليون جنيه باليوم كأنشطة اقتصادية جديدة في بلد بحجم المملكة المتحدة. |
| My answer is yes. This new agency already has immense potential. | وإجابتي على هذا السؤال هي أجل ، فإن هذه الوكالة الجديدة تتمتع بالفعل بإمكانيات هائلة. |
Related searches : Unlock Potential - Unlock Its Potential - Unlock Your Potential - Unlock This Potential - Unlock New Opportunities - Unlock New Value - Unlock New Levels - Unlock New Markets - New Potential - Potential New Client - Potential New Medicines - Potential New Entrants - Potential New Customers
