Translation of "unlock potential" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Potential - translation : Unlock - translation : Unlock potential - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That's how you tap into local entrepreneurial talent and you unlock people's potential.
ذلك يعني كيف يمكن الإستفادة من مواهب رجال الأعمال المحليين وتفجير طاقات الناس المكبوتة.
When these girls sit, you unlock intelligence, you unlock passion, you unlock commitment, you unlock focus, you unlock great leaders.
عندما تجلس هؤلاء الفتيات، تطلق العنان للذكاء، تطلق العنان للشغف،
Unlock
ألغ القفل
Unlock
فك القفل
Unlock
فك
Unlock
فك القفل
And, in the process of freeing people from the burden of disease, we will unlock immeasurable human potential.
وفي عملية تحرير الناس من عبء المرض، فإننا سوف نطلق العنان لإمكانات بشرية لا تقدر ولا تحصى.
Unlock Widgets
فك الودجات
Unlock Files
إلغاء قفل الملفات
Unlock 41 .
فك قيود رقم 41
Unlock 'em.
إفتح
Unlock and Quit
فك القفل و اخرج
Unlock Plasma Widgets
فك ودجات بلازما
Unlock Toolbar Positions
فك أشرطة الأدواتKCharSelect section name
Unlock the door.
إفتحي الباب
Unlock the door!
افتـح البـاب
Additional assets must be provided and more creative synergies must be found within the United Nations system to unlock existing potential.
إذ يتعين توفير أصول إضافية، كما يتعين التوصل إلى صور ابتكارية من التآزر داخل منظومة الأمم المتحدة لكسر القيود عن القدرات الحالية.
Now unlock the door.
والآن افتح الباب
The doors. Unlock them!
الأبواب افتحهم!
Type in Password to Unlock
أكتب كلمة المرور لفك القفل
Unlock widgets to configure them
فك الودجات لتضبطها
Unlock the door will you.
افتحي الباب
Unlock this door will you.
هلا فتحت هذا الباب
unlock the specified file or folder
فك المجلد أو الملف المحددrequest type
Lock and unlock are inverse operations.
القفل و فك القفل عملية متعاكسة
So unlock that door and go.
إذن ، قم بفتح هذا الباب و انصرف
Please unlock the gates. Who says?
ـ من فضلك إفتح الباب ـ من يقول
Deep service sector reforms in Germany would also help to unlock the country s productivity potential and open its market to services exports from southern Europe.
إن الإصلاحات العميقة في قطاع الخدمات في ألمانيا من شأنها أيضا أن تساعد في إطلاق العنان لإمكانيات البلاد الإنتاجية وفتح أسواقها لصادرات دول جنوب أوروبا من الخدمات.
Not only the people of South Africa but also her regional neighbours have much to gain from steady economic policies that unlock her full potential.
ولن يستفيد شعب جنوب افريقيا فحسب، بل كذلك شعوب اﻹقليم المجاورة من السياسات اﻻقتصادية الثابتة التي تطلق طاقة جنوب إفريقيا الكاملة.
If we can unlock the hidden potential in Latin America s forests without destroying them then we could provide a solution to the problem of habitat destruction.
وإذا ما تمكن ا من إطلاق الطاقات الكامنة في غابات أميركا اللاتينية ـ دون أن ندمرها ـ فلسوف نستطيع بهذا أن نقدم الحل لمشكلة تدمير المواطن الطبيعية للكائنات.
Unlock those gates at once. All right.
ـ افتح تلك البوابة حالا ـ حسنا
It does not give us the insight needed to unlock the great potential that exists in broader participation by our citizens in the advancement of their country.
وﻻ تمنحنـــا البصيرة الثاقبة الضرورية ﻻطﻻق العنان لﻹمكانيات الضخمــة الكامنة في المشاركة اﻷوسع من جانب مواطنينا في النهوض ببلدنا.
Here is the first ever slide to unlock.
ها هي أول أزلق للفتح على الإطلاق.
Fourth, far more must to be done to unlock the tremendous human and economic potential of the world s 1.4 billion people living in dire poverty and without meaningful opportunity.
ورابعا، لابد من بذل المزيد من الجهد لإطلاق الطاقات البشرية والاقتصادية الهائلة التي يمثلها 1.4 مليار من البشر يعيشون في فقر مدقع ومن دون أمل في الحصول على أدنى فرصة.
If it's locked, unlock it and leave it open.
إذا كانت مغلقة أفتحها وأتركها مفتوحة
Vienna got you to unlock the door, didn't she?
(فيينا) جعلتك تفتح الباب ، أليس كذلك
New financing could unlock today s policy inertia over climate change.
إن التمويل الجديد قادر على كسر الجمود السياسي السائد اليوم بشأن تغير المناخ.
We can also unlock the secrets of the Big Bang.
يمكننا أيضا كشف أسرار الانفجار الكبير.
All you'll need is Meta to unlock that safe in Eels' office.
كل ما تحتاج إليه هو ميتا لتفتح خزينه مكتب إلس
Give me a yell when you want me to unlock the door.
عندما تريد فتح الباب اطلبنى فحسب
for the magical objects that can unlock the doors to the unknown.
على الأشياء السحرية التي بإمكانها فتح أبواب المجهول.
Cutting edge technologies, together with strong community leadership, can unlock long term sustainable development.
إن التكنولوجيا الحديثة، إلى جانب الزعامة المجتمعية القوية، قادرة على فتح المجال أمام التنمية المستدامة الطويلة الأمد.
Virginia, we know you're in there. Unlock that door and come out at once.!
فيرجينيا ، إننا نعرف أنك بالداخل قومى بفتح الباب و أخرجى على الفور
With the key switch in Setup or Unlock mode and the operator doors now open
مع مفتاح التبديل في الإعداد أو فتح الأبواب المشغل والوضع الآن فتح
Sustained global growth required the establishment of the necessary physical and institutional infrastructure to satisfy the technical requirements of the multilateral trading system and to unlock the growth potential of developing countries in key sectors where they possessed comparative advantage.
وقال إن تحقيق نمو عالمي مط رد يتطلب إنشاء الهياكل الأساسية المادية والمؤسسية اللازمة لاستيفاء المتطلبات التقنية للنظام التجاري المتعدد الأطراف ولفتح إمكانيات النمو للبلدان النامية في قطاعات أساسية تمتلك فيها ميزة نسبية.

 

Related searches : Unlock Its Potential - Unlock New Potential - Unlock Your Potential - Unlock This Potential - Unlock Key - Unlock Account - Unlock Button - Lock Unlock - Unlock All - Unlock Creativity - Unlock Knowledge - Unlock Benefits - Unlock Capital