Translation of "unloaded" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Unloaded - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Let's get unloaded.
لنفرغ الحمولة.
I unloaded the dishwasher!
لقد أخرجت الأطباق من غسالة الصحون
I unloaded his pistol.
لقد أفرغت مسدسه
You can unloaded it here.
يمكنك تفريغهم هنا
And this is what they unloaded for me
وهذه الحمولة التي أفرغوها من أجلي
He is in the courtyard having his luggage unloaded.
إنه في الفناء ينزل أمتعته
Here's the doc charging the enemy with an unloaded camera.
هنا الدكتور و هو يهاجم العدو بآلة تصوير فارغة.
Well, the wagon's unloaded. I'll take her on into town.
حسنا, العربة مفرغة سوف أوصلها للبلدة
It is not known whether any material was loaded or unloaded.
ولم يعرف هل جرى تحميل أو تفريغ ﻷي بضائع.
Get your stuff together and I'll go get the wagon unloaded.
أجمعى أغراضك وسوف أفرغ العربة.
We haven't unloaded the truck yet. Go out and get the lady's grip.
لم نتتهي من تفريغ الشاحنة بعد إذهب وأحضر حقيبة السيدة
This modular freighter consists of detachable sections that can be rapidly loaded or unloaded.
تتألف عربة الشحن هذه من مقاطع قابلة للانفصال حتى يتسنى تحميلها وتفريغها بسرعه وسهولة.
And he talks about taking chances. Here's the doc charging the enemy with an unloaded camera.
أعتقد أننا يجب أن تدير ظهرها وتأخذ الدورة في الخارج.
In Abidjan, the Su 25s were unloaded and two Mig 23s were loaded during an 11 hour stopover.
وفي أبيدجان، أ نزلت الطائرتان اللتان من طراز Su 25، وح م لت طائرتان من طراز Mig 23، في أثناء التوقف الذي دام 11 ساعة.
It left at 22.26 hrs on the same day for Benghazi in Libya, having unloaded its heavy cargo.
وغادرت الساعة 26 22 في نفس اليوم متجهة إلى بنغازي في ليبيا،بعد أن أنزلت حمولتها الثقيلة.
The Government also recognizes that the cargo was unloaded and that the convoy returned to Bulgaria without it.
وتعترف الحكومة أيضا بأن الحمولة قد أفرغت، وأن القافلة قد عادت إلى بلغاريا بدونها.
As a result, there is an overhang of illiquid financial institutions, whose holdings could be unloaded if they run into difficulties.
ونتيجة لهذا فقد أصبح هناك فائض من المؤسسات المالية غير السائلة، التي يمكن التخلص من أسهمها بالجملة إذا ما واجهت مصاعب.
use of appropriate electronic devices for verification that the vehicles or the cargo are not diverted or unloaded on Serbian territory.
استخدام أجهزة الكترونية مناسبة للتحقق من أن المركبات أو الشحنات ﻻ يحول مسارها أو ﻻ يجري تفريغها في اﻹقليم الصربي.
(Note 'transhipped' means the goods are unloaded in Australia for immediate re loading onto another vessel or craft before export from Australia.
(ملاحظة يعني 'الشحن العابر تفريغ السلع في أستراليا لإعادة شحنها مباشرة في سفينة أو طائرة أخرى قبل تصديرها من أستراليا).
Today a container ship can carry 150,000 tons it can be manned with a smaller crew and unloaded faster than ever before.
أما اليوم فإن سفينة الحاويات تستطيع أن تحمل مئة وخمسون ألف طن . يمكن أن تعمل بطاقم أصغر، وت فر غ أسرع من ذي قبل.
The helicopter flew a square pattern to the south east of the site. After 3 minutes, the helicopter landed and unloaded two persons.
وحلقت الطائرة في مسار تحليق مباشر نحو الشمال الشرقي من المنطقة وبعد دقائق حطت الطائرة ونزل منها شخصان.
Theyíve in fact unloaded the medicine from our damaged boat, the Dignity, and filled another boat ready for departure, heading straight for Gaza.
وكأن المشكلة تنحصر فقط في الطعام والماء والكهرباء ونقص الوقود أكثر من تمحورها حول من هو المسب ب الفعلي لكل هذا
The scandal at Enron, in its final days, was that management prevented employees from selling their Enron shares while executives unloaded their own shares.
تمثلت فضيحة شركة إينرون Enron في أيامها الأخيرة بأن إدارتها منعت موظفيها من بيع أسهمهم في الشركة في نفس الوقت الذي باع مدراؤها فيه حصصهم.
Indeed, the top five executives unloaded more shares during the years prior to their firms meltdown than they held when disaster came in 2008.
والواقع أن أعلى خمسة مسؤولين تنفيذيين باعوا من الأسهم أثناء السنوات السابقة لانهيار الشركتين عددا أكبر مما ظل في حوزتهم من الأسهم حين حلت الكارثة في عام 2008.
Some of the goods listed above were received and unloaded on 5 August by TFG forces located in Waajid, Bakool region, about halfway between Hudur and Baidoa.
22 وقامت قوات الحكومة الاتحادية الانتقالية الموجودة في واجد بمنطقة باكول، في منتصف المسافة تقريبا بين حدر وبايدوا، في 5 آب أغسطس بتسليم وتفريغ بعض السلع الواردة أعلاه.
The fruit terminal is next door only to the military terminal in an isolated part of the seaport, which is the reason military type equipment is unloaded there.
وتقع محطة تحميل الفواكه بجوار محطة التحميل العسكرية في جزء معزول من الميناء البحري وهذا هو السبب في تفريغ معدات من النوع العسكري هناك.
quot (h) To develop a system for registration of ships, registered or owned by their nationals, that have unloaded oil in South Africa in contravention of embargoes imposed
quot )ح( وضع نظام لتسجيل السفن المملوكة لمواطنيها أو المسجلة بأسمائهم، والتي تكون قد أفرغت نفطا في جنوب افريقيا انتهاكا للحظر المفروض
On board the ship itself, with much yelling and arm waving, the stevedores then unloaded each sling and saw its contents placed in a designated position in the hold.
و على سطح السفينة نفسها، و مع الكثير من الصراخ و التلويح بالأيدي كان عمال السفينة يفرغون كل حمولة
And this is what they unloaded for me I had four yak loads of medical supplies, which are dumped in a tent, and here I am trying to arrange things.
وهذه الحمولة التي أفرغوها من أجلي نقلت إمداداتي الطبية هذه بواسطة 4 من الياك وقد ف رغت في الخيمة وهنا أحاول جاهدا أن أ رتب هذه الحاجيات
About 5,000 Bostonians are crowded into the Old South Meeting House, waiting to hear whether new shipments of tea that have arrived down the harbor will be unloaded for sale.
حيث تجمع 5000 آلاف من مواطني بوسطن في منزل الإجتماعات الجنوبي القديم في إنتظار سماع أخبار شحنة الشاي الجديدة
Most importantly, the firms top executives regularly unloaded shares and options, and thus were able to cash out a lot of their equity before the stock price of their firm plummeted.
والأمر الأكثر خطورة هنا هو أن كبار المسؤولين التنفيذيين في الشركتين كانوا يقومون ببيع الأسهم وخيارات الأسهم بشكل منتظم، وبالتالي كان بوسعهم صرف الكثير من الأسهم المملوكة لهم قبل أن تنهار أسعار أسهم الشركتين.
However, the facilities in those districts were inadequate to house the flood of personnel and equipment returning from abroad, and many units were unloaded from the rail wagons into empty fields.
ومع ذلك ، كانت المرافق في تلك المناطق غير كافية لإيواء طوفان من الأفراد والمعدات العائدين من الخارج ، و العديد من وحدات تم تفريغ حمولة من عربات السكك الحديدية في حقول فارغة.
The man came into the house, and he unloaded the camels. He gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet and the feet of the men who were with him.
فدخل الرجل الى البيت وحل عن الجمال. فاعطى تبنا وعلفا للجمال وماء لغسل رجليه وارجل الرجال الذين معه.
Eminem was arrested on June 3, 2000 during an altercation with Douglas Dail at a car audio store in Royal Oak, Michigan, where Eminem pulled out an unloaded gun and kept it pointed at the ground.
وألقي القبض على ايمينيم 3 يونيو 2000 خلال مشادة كلامية في متجر صوت السيارة في رويال اوك، ميشيغان، بـ ديل دوغلاس، حيث أخرج بندقية المفرغة وأبقاها وأشار في الأرض.
The Mig 23s were unloaded and partly re assembled by a team of Belarus technicians until the Togo authorities intervened to stop their work in early November 2004, following a protest by the Government of France.
وقد أفرغت طائرتا الميغ 23 وبدأت إعادة تجميعهما جزئيا بواسطة فريق من الفنيين البيلاروس إلى أن تدخلت السلطات في توغو لإيقاف العمل في أوائل تشرين الثاني نوفمبر 2004 بعد احتجاج من الحكومة الفرنسية.
When they approached the vehicle, Wertz apparently agreed with quot Martín quot that he would return to pick up the group at 8 a.m. on Sunday, 21 March. 186 The journalists unloaded their equipment and, at around 5.10 p.m., took a path leading into a hollow opposite a hill.
وعندما اقتربوا من المركبة، اتفق ورتز مع quot مارتن quot ، فيما يبدو، على أن يعود ليأخذ المجموعة في الساعة ٠٠ ٨، من يوم اﻷحد، ٢١ أذار مارس)١٨٦(. وأنزل الصحفيون معداتهم، وفي حوالي الساعة ١٠ ١٧، سلكوا طريقا يؤدي الى واد يقابله تل.
3. At 1230 hours on 9 August 1993, the Iranian side proceeded to establish a new position opposite Iraqi units. Over a one hour period, a number of dump trucks brought earth and unloaded it at the position. Subsequently, the Iranian flag was raised at coordinates 416635 inside the area of separation.
٣ في الساعة ٣٠ ١٢ من يوم ٩ ٨ ١٩٩٣ قام الجانب اﻹيراني باستحداث نقطة جديدة أمام القطعات العراقية حيث قامت مجموعة من العجﻻت القﻻبة بتحميل التراب وتفريغه بالنقطة ولمدة ساعة واحدة وبعدها تم رفع العلم اﻹيراني في اﻹحداثي الجغرافي )٤١٦٦٣٥( ضمن منطقة العزل.
As a salient example of the problems, it was pointed out that goods carried in a single vessel were subject to different liability regimes, depending on the States where the particular parts of the cargo were loaded or unloaded, or where the transport contract documents for the parts of the cargo were issued.
وكمثال جلي على هذه المشاكل، أشير الى أن البضائع المنقولة في سفينة واحدة تخضع ﻷنظمة مختلفة للمسؤولية، رهنا بالدول التي جرى فيها شحن أو تفريغ أجزاء معينة من الشحنة، أو صدرت فيها مستندات عقد النقل ﻷجزاء الشحنة.
1. On 23 June 1993, at 0500 hours, the Iraqis set up a number of tents and unloaded barbed wire at the geographic coordinates of NE 80 65 on the map of Baneh south of border pillar 99 3 and north of border pillar 99 4 and west of border pillar 99 in Mirvel Heights.
١ في ٣٢ حزيران يونيه ١٩٩٣، نصب العراقيون في الساعة ٠٠ ٥، عددا من الخيام وأفرغوا حموﻻت من اﻷسﻻك الشائكة عند اﻹحداثيين الجغرافيين ٠٨ ٥٦ شمال شرق على خريطة بانيه جنوبي عمود الحدود ٩٩ ٣ وشمالي عمود الحدود ٩٩ ٤ وغربي عمود الحدود ٩٩ في مرتفعات ميرفل.
The 109th Air National Guard flew the most recent shipment of ice back to the coast of Antarctica, where it was boarded onto a freighter, shipped across the tropics to California, unloaded, put on a truck, driven across the desert to the National Ice Core Laboratory in Denver, Colorado, where, as we speak, scientists are now slicing this material up for samples, for analysis, to be distributed to the laboratories around the country and in Europe.
طائرة تابعة للحرس الجوي 109 والذي نقل بعض عينات من الثلج من القارة القطبية

 

Related searches : Unloaded Spring - Was Unloaded - Not Unloaded - Unloaded Fuel - Unloaded Weight - Unloaded From - Are Unloaded - Has Been Unloaded - Is Being Unloaded - To Be Unloaded - Will Be Unloaded - Were Not Unloaded