Translation of "unless requested" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Requested - translation : Unless - translation : Unless requested - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Assembly is explicitly forbidden to interfere in the work of the Council unless requested to do so.
والجمعية ممنوعة بصورة قاطعة من التدخل في عمل المجلس ما لم يطلب منها القيام بذلك.
An interim office could not be set up unless the host country wished it and explicitly requested it.
وأوضح أنه ﻻ يمكن إنشاء أي مكتب مؤقت إﻻ بناء على رغبة البلد المضيف وعلى طلب يقدم بصورة صريحة.
Unless... Unless?
الا اذا الا اذا
In some jurisdictions, procurement law allows procuring entities not to repeat information provided in the PIN unless requested by the suppliers.
15 وقانون الاشتراء، في بعض الولايات القضائية، يسمح للجهات المشترية بعدم تكرار المعلومات المقد مة في الاعلان التنبيهي ما لم يطلب الموردون ذلك.
Unless? Unless you give me Saltierra's adress.
إلا إذا كنت تعطيني عنوان Saltierra.
unless.
إلا إذا
Unless
إلا إذا
Unless.
إلا إذا
Unless...
إلا إذا
Unless?
إلا إذا
Unless...
الا اذا
Unless...
ما لم... ما لم يكن
Unless...
إلا ...
Unless
إلا إذا...
Unless... No, no...
والرواية صادرة عام 1991.
Not unless necessary.
ليس إلا للضرورة
Unless we are.
إلا إذا تعلقنا نحن
Unless we're entertaining.
00 اليس كـذلـك (ساره) إلا في وقــت المتــعة
Unless he fails.
الآ أذا فشل.
Unless it's you.
إلا إذا كنت أنت
Unless you object.
إذا لم تعارض
Unless you repent!
ما لم تتوبوا
Well, unless you... .
ح سنا ، بينما أنت... .
Unless she's mental.
الا اذا كانت مريضه نفسيا
Unless L is large,
مالم تكن قيمة L كبيرة،
That's not enough, unless... .
هذا ليس كافيا... . الا اذا,
Unless you help me.
الا اذا ساعدتنى
Unless you're a fool.
الا اذا كنتى غبية
Unless I'm not here.
الا إذا لم أكن هنا
Unless you think she...
إلاإذاكنتتظن أنها...
Unless he's killed her.
إذا لم يكن قتلها!
Unless he's peddling dynamite.
إلا إذا أن كان يتاجر بالديناميت
Unless something happens tomorrow.
إلا إذا حدث شيء غدا
Unless we conquer first.
مـالـم نـحـتـل أولا .
Unless he's deceiving us.
مالم هو ي خ دع نا.
Unless they've all croaked.
إلا إذا ماتوا جميعا .
Not unless we're blind.
لا مالم نكون عمى
Unless we stop him.
. مالم نوقفه
In fact, he never put it down, unless, uh unless it became absolutely necessary.
فى الحقيقة انه لم يكن يتركها الا فى الضرورة القصوى .
Unless we do something right now, unless we get Bodega Bay on the move, they
يجب ان نفعل شئ الان يجب ان نجعل سكان الخليج يتحركون
However, the author of a communication and the State party concerned may make public any submissions or information bearing on the proceedings, unless the Committee has requested the parties to respect confidentiality.
بيد أنه يمكن لصاحب البلاغ والدولة الطرف المعنية الكشف عن أي بيانات أو معلومات تتعلق بالمداولات، ما لم تطلب اللجنة من الطرفين احترام السر ية.
The requested State will submit any observations on the report to the CSCE Institution, unless all the States concerned agree otherwise, no later than two weeks after the submission of the report.
وستقدم الدولة المطالبة أي مﻻحظات على التقرير إلى مؤسسة مؤتمر اﻷمن والتعاون اﻷوروبي، في موعد ﻻ يجاوز اسبوعين من وقت تقديم التقرير، ما لم تتفق جميع الدول المعنية على غير ذلك.
Unless somebody leads, nobody will.
إذا لم يقودها أحد، فلن تتم قيادتها
Unless he teleports himself. Okay.
إلا إذا قام بإرسال نفسه حسنا
Unless they call for answers
إلا إذا طلبوا الأجوبة

 

Related searches : Unless Otherwise Requested - Unless Requested Otherwise - Unless Specifically Requested - Unless Specified - But Unless - Unless Stated - Unless Terminated - Unless Required - Unless Noted - Unless Notified - For Unless - Unless Impracticable