Translation of "universal system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

System - translation :

النظام

Universal - translation :

عالمي

Universal system - translation :

نظام عالمي

Keywords : نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي عالمية عالمي الكونية كونية ريموت

Examples (External sources, not reviewed)

Health Venezuela has a national universal health care system.	فنزويلا لديها نظام الرعاية الصحية الشاملة الوطنية.
Well, the healthcare system has been transformed a culture pervaded with defensiveness, universal distrust of the system of justice, universal practice of defensive medicine.	حسنا .. لننظر الى الضمان الصحي .. لقد تغير تماما فالمرافعات القضائية تعم ثقافتنا والنظام القضائي العالمي الصحي معطل وهناك تصرفات غريبة فيما يخص السياسات الدوائية
Well, the healthcare system has been transformed a culture pervaded with defensiveness, universal distrust of the system of justice, universal practice of defensive medicine.	حسنا .. لننظر الى الضمان الصحي .. لقد تغير تماما فالمرافعات القضائية تعم ثقافتنا والنظام القضائي العالمي الصحي معطل
HealthBahrain has a universal health care system, dating back to 1960.	البحرين لديها نظام الرعاية الصحية الشاملة، التي يعود تاريخها إلى عام 1960.
This means that by 2010 Mexico's health system will have achieved universal financial protection.	ويعني ذلك أن النظام الصحي للمكسيك سيحقق بحلول عام 2010 حماية مالية شاملة.
Australia has a universal visa system (except for certain exempt classes, such as New Zealanders).	وتملك استراليا نظامــا شامﻻ للتأشيرات )باستثناء فئات معينة معفاة منه من قبيل النيوزيلنديين(.
In Wonders of the Solar System, we kept emphasizing the laws of physics are universal.	في سلسلة عجائب المجموعة الشمسية لطالما أكدنا أن قوانين الفيزياء شاملة و عامة
It is the universal claim, that many Western Elites are making about their Political System!	إنه الإدعاء العالمي الذي تد عيه العديد من النخب الغربية حول نظامهم السياسي،
Mexico s new universal health insurance system was implemented first in the poorest parts of the country.	وفي المكسيك، تم تطبيق نظام الرعاية الصحية الشاملة الجديد في المناطق الأكثر فقرا من البلاد أولا.
The States Parties reaffirm their commitment to IAEA safeguards system and the achievement of its universal application.	3 وتعيد الدول الأطراف تأكيد التزامها بنظام ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية وتحقيق تطبيقه العالمي.
We believe that this will greatly facilitate our participation in a future universal nuclear related reporting system.	ونعتقد أن ذلك ييسر إلى حد بعيــد مشاركتنا في أي نظام يقام في المستقبل.
We must press ahead towards a universal, rule based, open, non discriminatory, fair and equitable multilateral trading system.	ويجب أن نستمر في المسيرة صوب تحقيق نظام عالمي للتجارة، خاضع للقواعد، يتسم بالانفتاح وعدم التمييز والإنصاف والعدل وتعددية الأطراف.
Effective implementation of the collective security system should be based on the principles of universality and universal applicability.	وينبغي أن يقوم التنفيذ الفعال لنظام اﻷمن الجماعي على مبدأي العالمية والتطبيق الموحد.
The Universal Declaration has acquired universal acceptance.	ولقد حظي اﻻعﻻن العالمي بقبـــول عالمي.
The social security system will finally provide universal coverage, including the rural population and migrant workers in China s cities.	وفي النهاية فإن نظام الضمان الاجتماعي سوف يوفر التغطية الشاملة، بما في ذلك تغطية السكان في الريف والعمال المهاجرين في المدن الصينية.
Colonel Richelieu Levoyer, Government Minister, proposed and implemented a Plan to return to the constitutional system through universal elections.	العقيد ريشيليو Levoyer، وزير الحكومة، اقترحت ونفذت خطة للعودة إلى النظام الدستوري من خلال انتخابات شاملة.
The municipal voting system was changed to universal suffrage in 1917when a left wing majority was elected to Parliament.	تم تغيير نظام التصويت البلدي إلى اقتراع عام في سنة 1917 عندما انتخبت أغلبية يسارية في البرلمان.
Croatia has a universal health care system and in 2010, the nation spent 6.9 of its GDP on healthcare.	كرواتيا لديها نظام رعاية صحية شامل منذ عام 2010، ولذلك تنفق الدولة 6.9 من ناتجها المحلي الإجمالي على الرعاية الصحية.
164. The electoral system was universal and by secret ballot without any discrimination as to sex, race or religion.	٤٦١ وقالت ان النظام اﻻنتخابي نظام شامل وهو يتم باﻻقتراع السري دون تمييز قائم على الجنس أو العرق أو الدين.
Universal	عالمي
Universal	رسالة من قالب
A universal process must have a universal cause.	لا يمكننا اختيار مرشحينا.
Moreover, universal medical insurance is emerging, and a comprehensive system for providing aid to students from poor families has been established.	كما بدأ العمل ببرامج التأمين الطبي الشامل، فضلا عن ترسيخ نظام شامل لتقديم الإعانات للطلاب المنتمين إلى أسر فقيرة.
Australia supports universal application of the strengthened safeguards system of the International Atomic Energy Agency (IAEA) embodied in the additional protocol.	وتؤيد أستراليا التطبيق الشامل لنظام الضمانات المعز ز للوكالة الدولية للطاقة الذرية الوارد في البروتوكول الإضافي.
Good governance at the international level consists of, first and foremost, a universal, open, fair, rule based and transparent multilateral system.	20 يتـألف الحكم الـجيد على الصعيد الدولي، أولا وقبل كل شـيء، من نظام شامل، ومنفتح، وعادل، ومتعدد الأطراف، ويستند إلى قواعـد ويتسم بالشفافية.
And so, there's a game of predator prey that's going to be, essentially, universal, really, in any kind of biological system.	ولذا ، فإن هذه لعبة الصياد والفريسة ستكون اللعبة الأساسية ، في الكون ، حقا ، وفي أي نوع من أنواع الأنظمة البيولوجية.
Universal Indicators	المؤشرات العالمية
Universal Time	تور
Universal Feeder	ملقم متعدد الوظائف
Universal Time	التوقيت العالمــي
Universal Results	نتائج عالمية
For the first time ever, universal suffrage was introduced in the colonies including Ubangi Shari and the double balloting system was abolished.	ولأول مرة، اعت مد الاقتراع العام في المستعمرات ولا سيما في أوبانغي شاري فألغى الهيئة الانتخابية الثنائية.
viii. Promote an open, universal, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading system that gives priority to the development dimension.	'8 تشجيع قيام نظام تجاري يمنح الأولوية للب عد الإنمائي ويكون نظاما مفتوحا وشاملا وعادلا ومستندا إلى قواعد ويمكن توق ع حالته.
However, we reiterated our support for a universal non proliferation regime supported by a strong system of international safeguards and the NPT.	بيد أننا نعرب مجددا عن دعمنا لنظام عدم انتشار عالمي مدعوم بنظام ضمانات دولية قوي وعن دعمنا لمعاهدة عدم الانتشار.
It should be borne in mind that an essential feature of international law is that it is a single and universal system.	وينبغي أن يوضع في اﻻعتبار أن من السمات اﻷساسية للقانون الدولي أنه نظام واحد وعالمي.
The universal social security system existing in the country cushioned cuts in income levels and was an incentive for part time work.	ونظام الضمان اﻻجتماعي الشامل المعمول به في استراليا يعوض التخفيضات في مستويات الدخل كما أنه يشكل حافزا على ممارسة العمل جزءا من الوقت.
We've taken that universal molecule and turned it around a little bit so that we've made antagonists of the interspecies communication system.	قمنا بأخذ الجزيئ الشامل و عد لنا عليه بعض الشيء بحيث اننا انتجنا خصما لنظام الاتصال بين الأصناف
The structural reform of the health system was approved in April 2003 and on 1 January 2004 a universal social security scheme, known as the Social Health Protection System, came into force.	519 وقد تمت الموافقة على الإصلاح الهيكلي للنظام الصحي في نيسان أبريل 2003 وفي 1 كانون الثاني يناير 2004 بدأ العمل بمخطط شامل للضمان الاجتماعي يعرف باسم النظام الاجتماعي للحماية الصحية.
A Universal Library	مكتبة عالمية
A Universal Revolution	ثورة عالمية
Universal Esperanto Association	لكسمبرغ
Universal primary education.	34 تعميم التعليم الابتدائي.
Cisco Universal Gateway	Cisco Universal البو ابةStencils
(d) Universal participation.	)د( اﻻشتراك العالمي.
Universal. Being general.	عالمي آن تكون على علم بكل شئ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية