Translation of "universal approach" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Approach - translation :

مقاربة

Universal - translation :

عالمي

Universal approach - translation :

نهج عالمي

Keywords : نهج النهج الإقتراب الاقتراب نقترب عالمية عالمي الكونية كونية ريموت

Examples (External sources, not reviewed)

The result would be suggestions for an overall approach to achieving universal acceptance as soon as possible.	ويتوخى أن تسفر هذه الدراسة عن اقتراحات لنهج شامل يرمي الى تحقيق القبول العالمي في أقرب وقت ممكن.
At present there is no universal approach to determining biological criteria for an admissible level of stock exploitation.	وفي الوقت الراهن، ليس هناك نهج عالمي لتحديد معايير بيولوجية بشأن المستوى المسموح لاستغلال الأرصدة السمكية.
Nevertheless, the Declaration represents a further step towards the adoption of a truly universal approach to regulating human cloning.	ومع ذلك، يمثل الإعلان خطوة إضافية صوب اعتماد نهج عالمي بحق من أجل تنظيم استنساخ البشر.
Moreover, we must bear in mind the fact that a universal approach and regional approaches to disarmament are complementary.	وعﻻوة على هذا ينبغي أن نضع في اعتبارنا أن النهج العالمي والنهج اﻻقليمية يكمﱢل أحدهما اﻵخر.
The approach of Indonesia to universal basic education is to make it affordable to the poor and improve its quality.	18 ويتمثل النهج الذي تتبعه إندونيسيا تجاه التعليم الأساسي الشامل في جعله متاحا للفقراء وتحسين نوعيته.
This approach has been followed with success, within universal organizations, by the conclusion of a number of conventions dealing with such specific acts.	ومع ذلك، ففي هذا اليوم والعصر، الذي أخذت فيه أعمال اﻹرهاب تتسم بالعديد من الخصائص اﻷخرى التي ﻻ يغطيها القانون الدولي، هناك حاجة إلى تقنين أشمل في هذا المجال لوضعه ضمن المنظور العالمي للنضال ضد جميع أعمال اﻹرهاب، مهما تكن أشكالها وأساليبها وممارساتها.
Kazakhstan apos s Government fully understands that there cannot be one single universal way or approach to resolving population issues in different countries.	وتتفهم حكومة كازاخستان تماما أنه ﻻ يمكن أن يكون هناك أي سبيل أو نهج عالمي وحيد لحسم القضايا السكانية في مختلف البلدان.
The Universal Declaration has acquired universal acceptance.	ولقد حظي اﻻعﻻن العالمي بقبـــول عالمي.
The new approach is suspicious of universal remedies. Instead, it searches for policy innovations that provide a shortcut around local economic or political complications.	لا يثق هذا التوجه الجديد في العلاجات الشاملة، وهو يبحث بدلا من ذلك عن الإبداعات التخطيطية التي تنجح في الدوران حول التعقيدات الاقتصادية أو السياسية المحلية.
Universal	عالمي
Universal	رسالة من قالب
A universal process must have a universal cause.	لا يمكننا اختيار مرشحينا.
Universal Indicators	المؤشرات العالمية
Universal Time	تور
Universal Feeder	ملقم متعدد الوظائف
Universal Time	التوقيت العالمــي
Universal Results	نتائج عالمية
A Universal Library	مكتبة عالمية
A Universal Revolution	ثورة عالمية
Universal Esperanto Association	لكسمبرغ
Universal primary education.	34 تعميم التعليم الابتدائي.
Cisco Universal Gateway	Cisco Universal البو ابةStencils
(d) Universal participation.	)د( اﻻشتراك العالمي.
Universal. Being general.	عالمي آن تكون على علم بكل شئ
Symbolizing universal Dualities.	ثنائيات عالمية
Trustworthiness is hardly universal.	إن الاعتماد على الثقة ليس بالأمر المعتمد عالميا .
... A universal republic ..., i.e.	توفي فريدريك لست عام 1846م.
Universal Instruments against terrorism	أولا الصكوك العالمية المتعلق بمكافحة الإرهاب
Universal Postal Union (UPU)	منظمة السياحة العالمية
UPU Universal Postal Union	(حواشي الجدول)
They must be universal.	بل يجب أن تكون عالمية.
Human rights are universal.	6 إن حقوق الإنسان ذات طابع عالمي.
UF 1 Universal Feeder	ملقم متعدد الوظائف UF 1
Universal time h m	اليوم التوقيت العالمــي
M. Universal Postal Union	ميم اﻻتحاد البريدي العالمي
O. Universal Postal Union	سين ـ اﻻتحاد البريدي العالمي
G. Universal Postal Union	زاي اﻻتحاد البريدي العالمي
S. Universal Postal Union	قاف اﻻتحاد البريدي العالمي
UPU Universal Postal Union	اﻻتحاد البريدي العالمي UPU
Universal Postal Union (UPU)	اﻻتحاد البريدي العالمي
Universal Postal Union (UPU)	اﻻتحاد البريدي العالمي
to strengthen universal peace	quot تعزيز السلم العام
Universal City Walk versus	يونيفرسال سيتي والك مقابل
Are there universal laws?	هل هناك قوانين عالمية لذلك
logical, universal, factual, scientific.	منطقي، عالمي، واقعي علمي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية