Translation of "uninterrupted power supplies" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Power - translation :

قوة

Supplies - translation :

اللوازم

Uninterrupted - translation :

متواصل

Uninterrupted power supplies - translation :

إمدادات الطاقة دون انقطاع

Keywords : القوّة قوته قوّة التيار الكهرباء المؤن الإمدادات مؤن لوازم التجهيزات منقطعة إنقطاع انقطاع متواصل المتواصل

Examples (External sources, not reviewed)

Laptop computer Uninterrupted power supply,	مصـدر لﻹمـداد بالطاقــة بﻻ انقطـاع،
Uninterrupted power supply, 6 kVA 15	مصدر لﻹمداد بالطاقة بﻻ انقطاع، ٦ كيلو فولت أمبير
Uninterrupted power supply 30 10 000 30 000	أجهزة اﻻمداد غير المتقطع بالطاقة الكهربائية المعدات
Uninterrupted power supply, 6 KVA 10 400 4 000	مصـدر لتوفير الطاقة بصورة غير قابلة لﻻنقطــاع، ٦ كيلوفولط أمبير
Power supplies	إمدادات الطاقة الكهربائية
and power supplies 5 000	الكهربائية ٠٠٠ ٥
Uninterrupted.	غير متقطع
Whoever controlled grain supplies wielded power.	كل من سيطر على امدادات الحبوب و استخدم السلطة ببراعة.
The power supplies should therefore be donated.	ولذلك ينبغي أن توهب معدات اﻹمداد بالطاقة.
Regular interaction at the senior and operational levels and joint donor meetings to guarantee uninterrupted food supplies continued throughout the year.	وطيلة السنة، تواصل بانتظام التحاور على مستوى المناصب العليا والمستوى التشغيلي وفي اجتماعات الجهات المانحة لضمان تدفق الإمدادات الغذائية دون انقطاع.
Components of power systems Supplies All power systems have one or more sources of power.	المولدات جميع أنظمة الطاقة لديها واحد أو أكثر من مصادر الطاقة.
endless, uninterrupted fear.	هو خوف لا انقطاع له.
Spare parts for battery charger and power supplies 5 000	قطع غيار ﻷجهزة شحن البطاريات وإمدادات الطاقة ٠٠٠ ٥
After all, they argued, Olusegun Obasanjo, Yar Adua s predecessor from the largely Christian south, had wielded presidential power for eight uninterrupted years.	ولقد زعم هؤلاء الساسة على أية حال أن أولوسيجون أوباسانجو، سلف يارادوا من الجنوب الذي تقطنه أغلبية مسيحية، تولى السلطة الرئاسية لمدة ثماني سنوات من دون انقطاع.
After more than 50 years of almost uninterrupted power, the ruling Liberal Democratic Party (LDP) has been buried in a general election.	فبعد أكثر من خمسين عاما من السلطة التي لم تنقطع تقريبا ، لقي الحزب الديمقراطي الليبرالي الحكام هزيمة ساحقة في الانتخابات العامة.
(b) Six desktop computers with printers at 2,600 each ( 15,600) and six uninterrupted power supply units with 600 KVA at 450 each ( 2,700)	)ب( ٦ حواسيب مكتبية مع طابعات قيمة كل منها ٦٠٠ ٢ دوﻻر )٦٠٠ ١٥ دوﻻر( و ٦ وحدات إمداد غير منقطع بالطاقة قدره ٦٠٠ كيلو فولت أمبير، قيمة الوحدة ٤٥٠ دوﻻرا )٧٠٠ ٢ دوﻻر(
It has not crashed it's running uninterrupted.	لم يحدث أن تعطلت. تعمل دون إنقطاع .
I would recommend an uninterrupted night's sleep.	سوف اوصي بنوم غير متقطع
This makes Moldova the only post Soviet state (aside from the Baltic countries) with an uninterrupted cycle of transfers of power through elections since 1991.	وهذا يجعل من مولدوفا الدولة الوحيدة (إلى جانب دول البلطيق) من بلدان ما بعد المرحلة السوفييتية التي تشهد دورة غير منقطعة من عمليات انتقال السلطة عبر الانتخابات منذ عام 1991.
And indeed , for you is a reward uninterrupted .	وإن لك لأجرا غير ممنون مقطوع .
long stretches of uninterrupted time at an office.	بأعمال باعمال لفترات طويله دون إنقطاع في المكتب
France likes to showcase its nuclear power industry, which supplies 78 of the country s electricity.	وتحب فرنسا أن تعرض صناعة الطاقة النووية، التي توفر 78 من الطاقة الكهربائية التي تستهلكها البلاد، في هيئة جذابة.
11. Condemns all interference in the delivery of humanitarian relief supplies, and demands the secure and uninterrupted supply of humanitarian aid to all in need of it, especially in the Panjshir valley	11 تدين جميع أشكال التدخل في إيصال إمدادات الإغاثة الإنسانية وتطالب بإيصال المعونة الإنسانية بصورة آمنة ودون انقطاع إلى جميع من يحتاجون إليها، ولا سيما في وادي بنجشير
This contrasts with uninterrupted growth between 1986 and 1990.	ويأتي هذا بخﻻف معدل النمو الذي استمر يطرد دون انقطاع في الفترة الواقعة بين سنتي ١٩٨٦ و ١٩٩٠.
Armenia faces a second harsh winter, cut off from adequate supplies of food, water and power.	وأرمينيا تواجه شتاء قاسيا ثانيا دون إمدادات كافية من الطعام والماء والطاقة.
At any one time, the net amount of power consumed by the loads on a power system must equal the net amount of power produced by the supplies less the power lost in transmission.	في أي وقت واحد، يجب أن تكون الكميه الكلية من الطاقة المستهلكة من قبل الأحمال على نظام الطاقة تساوي الكميه الكلية من الطاقة التي تنتجها المولدات وهي أقل من الطاقة المفقوده أثناء النقل.
The work is intensive and usually uninterrupted by other matters.	ويكون العمل في تلك الفترة مكثفا وﻻ يقاطع عادة بأي مسائل أخرى.
In a further letter dated 29 November 1992, 2 the Secretary General outlined, for the Council apos s consideration, five options for creating conditions for the uninterrupted delivery of supplies to the starving people of Somalia.	وفي رسالة ﻻحقة مؤرخة ٢٩ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢)٢(، حدد اﻷمين العام، خمسة خيارات لتهيئة الظروف المفضية الى إيصال اﻹمدادات بﻻ انقطاع الى المتضورين جوعا في الصومال، وذلك لكي ينظر فيها المجلس.
The Herat provincial hospital benefited from WHO and UNICEF assistance with laboratory equipment and medical supplies, and UNDP Office for Project Services assistance to restore its water and power supplies.	واستفاد مستشفى حيرات اﻻقليمي مما قدمته منظمة الصحة العالمية واليونيسيف من مساعدة في المعدات المخبرية واللوازم الطبية، وما قدمه مكتب خدمات المشاريع التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي من مساعدة ﻻستعادة إمدادات هذه المدينة من المياه والكهرباء.
On the positive side, the heavy rains increased water levels in reservoirs and many counties were therefore enjoying better power generation and more hours of power supplies.	ومن الناحية الإيجابية، أدت الأمطار الغزيرة إلى زيادة مناسيب المياه في الخزانات فتمكنت كثير من المقاطعات من تحسين توليد الكهرباء وزيادة ساعات الإمداد بالكهرباء(2) .
A coalition of women's NGOs in Shaartuz Rayon got uninterrupted electrical power to its population centres by lobbying for it through local authorities and going all the way to the Government.	وتمك ن اتحاد للمنظمات النسائية غير الحكومية، في منطقة شارتوز، من تحقيق إمداد مستمر من الكهرباء من خلال ممارسة ضغط شديد على السلطات المحلية، والمركزية.
However, uninterrupted international support in those economic and social dimensions remains crucial.	ومع ذلك، يظل الدعم الدولي لهذين البعدين الاقتصادي والاجتماعي من الضرورات الأساسية.
Such shortages could result either in chaotic supplies and power outages or in a coordinated policy of energy rationing.	وقد يسفر هذا العجز إما عن إمدادات تحكمها الفوضى، أو انقطاع في الطاقة، أو تبني سياسة جيدة التنسيق لتنظيم الاستهلاك.
The speedy restoration of power supplies to the Kosovo Serb enclaves would be of great political and humanitarian importance.	ومن شأن إعادة إمداد مناطق صرب كوسوفو بالطاقة سريعا أن تكون لها أهمية سياسية وإنسانية كبيرة.
62. All three atolls are provided with UNDP funded 36 kVA diesel generators to improve their electricity power supplies.	٦٢ زودت جميع الجزر المرجانية الثﻻث بمولدات ديزل قدرة ٣٦ كيلوفولت أمبير، بتمويل من البرنامج اﻹنمائي، وذلك بقصد تحسين إمداداتها من الطاقة الكهربائية.
Medical supplies Sanitation and cleaning supplies Subscriptions	١١ اللوازم والخدمات المتصلة باﻻنتخابات
Japan s change of government in 2009 when the Democratic Party of Japan (DPJ) broke the almost uninterrupted monopoly on power held by the Liberal Democratic Party (LDP) since 1955 was not a revolution.	إن تغيير الحكومة في اليابان في عام 2009 ـ حين نجح الحزب الديمقراطي الياباني في كسر احتكار الحزب الديمقراطي الليبرالي المتواصل للسلطة والذي لم ينقطع تقريبا منذ عام 1955 ـ لم يكن ثورة.
As you can see, the solar panel charges the battery, and the battery supplies the power to the small indicator box.	كما ترون, اللوح الشمسي يشحن البطارية و البطارية تمد االطاقة لصندوق المؤشر. أنا أسميه المحول
Stationery and office supplies, including internal reproduction supplies	القرطاسية ولوازم المكاتــب، بمـا في ذلك لوازم النسخ الداخلي
Very, very few people actually have long stretches of uninterrupted time at an office.	قليل جدا من الناس يقومون بأعمال باعمال لفترات طويله دون إنقطاع في المكتب
Indeed , those who believe and do righteous deeds for them is a reward uninterrupted .	إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
Indeed , those who believe and do righteous deeds for them is a reward uninterrupted .	إن الذين آمنوا بالله ورسوله وكتابه وعملوا الأعمال الصالحة مخلصين لله فيها ، لهم ثواب عظيم غير مقطوع ولا ممنوع .
(a) Office supplies, such as stationery and other supplies, including data processing specialized computer supplies ( 25,900)	)أ( لوازم مكتبية مثل القرطاسية ولوازم أخرى، تشمل لوازم الحواسيب المتخصصة في معالجة البيانات )٩٠٠ ٢٥ دوﻻر(
UNDP also continued to assist with the upgrading of Tokelau apos s power and water supplies and the construction of sea walls.	كما واصل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي المساعدة في رفع مستوى إمدادات الطاقة الكهربائية والمياه وبناء حواجز بحرية لصد اﻷمواج.
I think it supplies about 75 for the Los Angeles district, naturally including most of the power for the defense plants there.	أعتقد يجهز حول 75 لمنطقة لوس أنجليس، بضمن ذلك أغلب القوة لنباتات الدفاع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية