Translation of "understanding the market" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Market - translation : Understanding - translation : Understanding the market - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It also offered basic understanding of economy, market, environment and technology.
وقدم هذا المعيار أيضا فهما أساسيا للاقتصاد والسوق والبيئة والتكنولوجيا.
So the consequences of understanding a new market are essential for a startup.
توابع الجهل بالسوق الجديدة أمر مهم للمؤسسة الناشئة.
So understanding multi sided markets are just understanding which customer segments in a 2 sided market use and which other customer segment placed.
فمعرفة السوق متعددة الجوانب يعني معرفة أي من شرائح العملاء في السوق ثنائية الجانب تستخدم المنتج وأي منها تدفع مقابله.
Diversity in top positions and in management also generates a wider understanding of the market, society, and employees.
والتنوع في المراكز العليا وفي الإدارة يفضي أيضا إلى توسيع نطاق تفهم السوق والمجتمع والموظفين.
The two are programmers who have little understanding of their target market and have not read much of the relevant literature.
ان هولاء الرجلين يعملان في برمجة الحاسوب ولا يفهمان كثيرا بالسوق المستهدف كما ان هولاء لم يقوموا بالقرأءة كثيرا في المادة ذات العلاقة.
50. Understanding where demand is headed, and how to capture the opportunities existing in the market place, is an essential element of capacity building.
٠٥ وتفهﱡم اتجاهات الطلب، وكيفية اقتناص الفرص المتاحة في اﻷسواق، عنصر جوهري في بناء القدرات.
Even back in the 1990 s, regulators would privately complain of the difficulty of retaining any staff capable of understanding the rapidly evolving derivatives market.
وحتى في تسعينيات القرن الماضي، كانت الهيئات التنظيمية لتشتكي في المناسبات الخاصة من صعوبة إيجاد موظفين لديهم القدرة على فهم سوق المشتقات المالية السريعة التطور.
Central to understanding this puzzle are two distinctive features of the emerging market productivity shock it was resource intensive and mercantilist in origin and consequence.
وهناك سمتان بارزتان في صدمة الإنتاجية في الأسواق الناشئة، وتشكلان أهمية مركزية لفهم هذه المعضلة فقد كانت كثيفة الموارد وقائمة على المذهب التجاري في الأصل والنتائج. وكل من السمتين تسببت في زيادة المدخرات العالمية.
So that year really taught us the importance of being patient and really understanding the local market before you become so bold as to set lofty targets.
لذا في تلك السنة تعلملنا أهمية أن نصبر و أن نفهم السوق المحلية قبل أن نقدم على وضع أهداف بارزة بتغطرس
And then it often helps to have somebody who is a market or a salesperson or has a really good understanding of business on the team.
وفي كثير من الأحيان من المفيد أن يكون في الفريق شخص تسويق أو مبيعات أو شخص لديه فهم جي د جد ا لتجارة الأعمال ضمن الفريق
And when he had a prototype and had a better understanding of how to market to farmers, that's when patient capital could come in.
وعندما توصل لنموذج مبدئي وتوصل لفهم أفضل حول كيفية التسويق للمزارعين، حينها يأتي دور رأس المال الصبور.
The stock market is a real time market.
وسوق البورصة هو أحد تلك الأسواق.
When answers are found to some of these questions , a better understanding will emerge of how to bring the private sector into the market at the earliest possible stage. point.
وعند العثور على إجابات لبعض هذه الأسئلة، فإن تفهما أفضل سوف يسود إزاء كيفية جذب القطاع الخاص إلى السوق في أقرب مرحلة ممكنة.
And the environment might be things like the stock market or the bond market or the commodities market.
و البيئة المحيطة قد تكون اسواق الاسهم او اسواق السندات او اسواق السلع
But, for many companies entering Africa or seeking to expand there from a local base, the challenge now is to obtain a better understanding of the market and its consumers.
ولكن بالنسبة للعديد من الشركات التي تدخل أفريقيا الآن أو تسعى إلى التوسع هناك من قاعدة محلية، فإن التحدي الآن يتمثل في التوصل إلى فهم أفضل للسوق الأفريقية ومستهلكيها.
Indeed, recognizing ever imperfect knowledge on the part of economists, policymakers, and market participants has important implications for our understanding of financial instability and the state s role in mitigating it.
والواقع أن إدراك خبراء الاقتصاد وصناع السياسات والمشاركين في السوق لنقص معارفهم من شأنه أن يخلف تأثيرات مهمة على فهمنا لعدم الاستقرار المالي والدور الذي تلعبه الدولة في التخفيف منه.
Now, the last piece in understanding customer segments is understanding their pains.
آخر جزء في معرفة شريحة العملاء هو معرفة مشاكلهم.
But the health care market is not an ordinary market.
إلا أن سوق الرعاية الصحية ليست بالسوق العادية.
And I want to know the market the size of the market.
أريد أن آخذ فكرة عن السوق حجم السوق.
Testing the market
اختبار السوق
The market gardener.
عند بستاني السوق
THE HAPPY MARKET
السوق السعيد
Played the market?
لعبت فى البورصة
The stamp market.
سوق الطوابع
Market leaders The CRM market grew by 12.5 percent in 2012.
نما سوق CRM بنسبة 12.5 في المئة في عام 2012.
A thorough understanding of biology requires a thorough understanding of the process of evolution.
فهم عميق لعلم الأحياء يتطلب فهما عميقا لعملية التطور.
Sure. Understanding.
اوه , مؤكد هو فاهم
As to market definition, the KFTC defined the soju market and the beer market as separate markets, taking into consideration various aspects.
ومن ناحية التعريف السوقي، تعتبر لجنة التجارة المنصفة الكورية أن سوق مشروب سوجو Soju وسوق البيرة سوقان مستقلان آخذة في الاعتبار العديد من الجوانب.
And this isn't even the domestic car market this is the taxi market.
وليس هذا سوق السيارات المحلي، هذا سوق سيارات الاجرة
Understanding the Arab Military Mind
كيف نفهم العقلية العسكرية العربية
Is that the correct understanding?
هل هذا الفهم صحيح
The understanding is very low.
وفهمها ضعيف للغاية
The tender understanding and love...
العطاء و التفاهم و الحب الذى أعطيتيه له
Well, that was the understanding.
.حسنا هذا هو أتفاقنا
The most technically sound policies for youth employment are likely to fail unless they are based on a clear understanding of young people's aspirations, frustrations and expectations vis à vis the labour market.
42 ومن المحتمل أن تفشل أكثر سياسات تشغيل الشباب سلامة من الناحية التقنية ما لم تستند إلى فهم واضح لتطلعات الشباب وإحباطاتهم وتوقعاتهم إزاء سوق العمل.
The weak reed in capitalism is not the labor market, but the financial market.
إن الحلقة الضعيفة في الرأسمالية ليست سوق العمل، بل السوق المالية.
At the time, Europe s common market was not yet a single market.
في ذلك الوقت، لم تكن السوق الأوروبية المشتركة قد تحول بعد إلى سوق موحدة.
The solution was to create a much larger market a single market.
وكان الحل يتلخص في إنشاء سوق أكبر كثيرا سوق موحدة.
Expressing its understanding of the situation which has arisen in the Kyrgyz Republic after attainment of independence and sovereignty and taking into consideration the economic difficulties of the transitional period to the free market economy
إذ يعرب عن تفهمها للوضع القائم في جمهورية قيرقيزيا بعد أن نالت استقلالها وسيادتها، وإذ يأخذ في الاعتبار الصعوبات الاقتصادية التي يعاني منه هذا البلد في فترة الانتقال إلى اقتصاد السوق الحر،
Market.
السوق
Market?
السوق
But when the market value, or the market cap, is below the book equity, that's the market just saying, hey we're calling your bluff.
ولكن عندما تكون قيمة السوق، أو رأس مال السوق أقل من سعر الاكتتاب، فإن السوق يقول، نحن نراك تكذب.
Item 4 Market access, market entry and competitiveness
البند 4 الوصول إلى الأسواق ودخول الأسواق والقدرة التنافسية
China Confronts the Market
الصين تواجه السوق
Remaking the Money Market
إعادة صياغة سوق المال

 

Related searches : Understanding The Past - Understanding The Condition - Understanding The Importance - Understanding The Context - Understanding The Industry - Has The Understanding - Understanding The System - Understanding The Difference - Simplify The Understanding - Under The Understanding - Understanding The Body - Understanding The Business - Understanding The Needs