Translation of "understanding of working" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Understanding - translation : Understanding of working - translation : Working - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There was general support in the Working Group for that understanding of the substance of recommendation 111.
وكان هناك تأييد عام في الفريق العامل لذلك الفهم لمضمون التوصية 111.
It was his understanding that the working group would be chaired by the Nigerian delegation.
وأن المفهوم لديه هو أن الوفد النيجيري سيتولى رئاسة الفريق العامل.
You know, thousands of scientists have been working on understanding all of these man made causes and the natural causes.
تعلمون ، آلاف من العلماء يعملون على فهم كل الأسباب اللي يصنعها البشر والأسباب الطبيعية.
You know, thousands of scientists have been working on understanding all of these man made causes and the natural causes.
تعلمون ، آلاف من العلماء يعملون على فهم كل الأسباب اللي يصنعها البشر
I should add here that there was a general understanding that we were working for 2006.
وينبغي أن أضيف هنا أن هناك فهما عاما هو أننا كنا نعمل بصدد عام 2006.
It is my understanding that the working paper prepared by the Secretariat will be published shortly.
وأفهم أن ورقة العمل التي أعدتها اﻷمانة العامة ستنشر قريبا.
(d) Means of promoting a better understanding of the experiences and ideas of the poorest and those committed to working alongside them
)د( وسائل ضمان تحسين معرفة تجربة وأفكار أفقر الفقراء والذين يعملون معهم
The Secretariat was requested to prepare a revised version of recommendations 11 and 12 that would reflect the understanding of the Working Group.
وط لب إلى الأمانة أن تعد صيغة منق حة للتوصيتين 11 و12 تعب ر عن الفهم الذي توصل إليه الفريق العامل.
The working group noted that a breakdown by detail expense would assist in better understanding the total amount
ولاحظ الفريق العامل أن توزيع النفقات بصورة تفصيلية سوف يساعد في فهم المبلغ الإجمالي بشكل أفضل
So with everybody making so much amazing stuff and actually understanding what it was they were working on,
في حين أن الجميع يفعل الكثير من الاشياء المدهشة و في الواقع فهم ما كانوا يعملون عليه،
Memorandum of understanding
ميم مذكرة التفاهم
Memorandums of understanding
بعثة الأمم المتحدة في هايتي
So, we're working on understanding those underlying principles and then building activities which will let music really improve people's health.
لذا نحن نعمل على فهم هذه المبادئ الأساسية ونقوم بعمل أنشطة تمكن الموسيقى من تحسين صحة الناس
A thorough understanding of biology requires a thorough understanding of the process of evolution.
فهم عميق لعلم الأحياء يتطلب فهما عميقا لعملية التطور.
A Crisis of Understanding
أزمة فهم
MOU Memorandum of Understanding
الجزء 5 ويعرض الخيارات التي يبحثها مؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام أثناء اجتماعه الثاني (COP.2)
We will be working with the United Nations Children apos s Fund (UNICEF), in this direction and attempting to build bridges of hope and understanding.
وسنعمل مع مؤسسة اﻷمم المتحدة للطفولة في هذا اﻻتجاه، ونحاول بناء جسور لﻷمل والتفاهم.
The Government was working with the Governments of the Mekong subregion, with which it had signed memorandums of understanding, and with the International Organization for Migration (IOM).
وتعمل الحكومة مع حكومات منطقة نهر ميكونغ شبه الإقليمية، التي و عت معها مذكرات تفاهم، ومع المنظمة الدولية للهجرة.
Embracing such action and working to achieve an objective understanding of all civilizations are of special significance for enhancing constructive interaction and cooperative engagement among all civilizations.
والترحيب بهذا الإجراء والعمل على تحقيق هدف التفهم لجميع الحضارات لهما أهمية خاصة لتعزيز التفاعل البن اء والمشاركة التعاونية فيما بين جميع الحضارات.
All the national Movements have been provided, in advance, with information on working methods, to give them an understanding of this important aspect of the Committee's activities.
وقدمت معلومات مسبقة تتعلق بطريقة العمل إلى كافة الحركات الوطنية لكي تفهم هذا الجانب الهام من العمل الذي تقوم به لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية التابعة للأمم المتحدة.
See Federal Trust for Education and Research, Enhancing the WTO's Dispute Settlement Understanding A Working Group Report, 2002 , available at www.fedtrust.co.uk Media .
انظرFederal Trust for Education and Research, Enhancing the WTO's Dispute Settlement Understanding A Working Group Report, 2002 , available at www.fedtrust.
In April 2005, the Working Group tentatively approved its programme of work, with a focus on enhancing its understanding of the major sanctions issues through briefings by experts.
وفي نيسان أبريل 2005، أقر الفريق العامل مبدئيا برنامج عمله، مع التركيز على عنصر زيادة استيعابه للمسائل الأساسية المتصلة بالجزاءات من خلال الإحاطات التي يقدمها الخبراء.
The Working Group agreed that discussion of the established fundamental principles in regional forums would be useful for improving understanding of the principles and for promoting their implementation.
ووافق أعضاء الفريق العامل على أن مناقشة المبادئ اﻷساسية في محافل إقليمية، ستكون مفيدة لتحسين تفهم المبادئ ولتعزيز تنفيذها.
Temple of Understanding (1999 2002)
المؤسسة الألمانية لسكان العالم (1999 2002)
Temple of Understanding (1999 2002)
حركة التصالح الدولية (1999 2002)
It is my understanding that the Secretariat and Interpol are now working on the development of such an agreement, which will be a very positive step forward.
وأفهم أن الأمانة العامة والشرطة الدولية تعملان الآن على وضع ذلك الاتفاق الذي سيكون خطوة بالغة الأهمية قدما.
He hoped that the working paper would encourage fruitful discussion and help the States parties to have a better understanding of his Government's views on substantive issues.
وأعرب عن الأمل في أن تشجع ورقة العمل إجراء مناقشة مفيدة تساعد الدول الأطراف على التوصل إلى فهم أفضل لوجهة نظر حكومته بشأن المسائل الموضوعية.
And if you change one person's understanding of it, understanding of what they're capable of, understanding of how much people care about them, understanding of how powerful an agent for change they can be in this world, you've changed the whole thing.
ولو غيرنا مفهوم القيادة لشخص واحد فقط، مفهوم شخص واحد لما هو قادر على فعله، فهم شخص واحد بأن الناس تهتم به
His example should be our guide in seeking truth and understanding and serving others and in working to restore hope and dignity to all.
وقدوته ينبغي أن تكون لنا مرشدا في سعينا إلى الحقيقة والتفاهم وخدمة الآخرين وفي العمل من أجل استعادة الأمل والكرامة لنا جميعا.
On her blog, Brown promotes the study of Venezuelan literature, working to expand the public's understanding of the country's complex society and political history by learning about the local fiction.
عززت براون على مدونتها دراسة الأدب الفنزويلي، حيث تعمل على توسيع الفهم العام بمجتمع الدولة المعقد وتاريخها السياسي، عن طريقة تعلم الخيال المحلي.
A clear understanding of data ownership.
(أ) الفهم الواضح لتملك البيانات، والمصاعب المتعلقة بالملكية الفكرية التي نشأت في برامج مقارنة أخرى
I. Model letter of understanding . 21
اﻷول خطاب تفاهم نموذجي
Without understanding the nature of life
من دون فهم لطبيعة الحياة
Without understanding the nature of life
من دون فهم طبيعة الحياة
Without understanding the nature of life
من غير فهم لطبيعة الحياة
Without understanding the nature of life.
من دون فهم طبيعة الحياة. (تصفيق)
We had no understanding of that.
ونحن قد لا تفهم ذلك.
What is our understanding of perfection?
ما هو مفهومنا للكمال
Because of your generosity and understanding...
لما أظهرتماه من كرم وتفه م...
Working methods of the Working Group
باء طرائق عمل الفريق العامل
Sure. Understanding.
اوه , مؤكد هو فاهم
202. Throughout the Organization, and in all of its activities, the experience of staff who are working in the field to advance development adds an invaluable source of balance, perspective and understanding.
٢٠٢ وعلى صعيد المنظمة بأسرها وفي جميع أنشطتها، تضيف خبرات الموظفين الذين يعملون في الميدان للنهوض بالتنمية مصدرا ثمينا لتحقيق التوازن وتحديد الرؤية وفهم اﻷمور.
On Friday morning, the Secretariat summarized its understanding of the changes required to be made to the drafting materials that were before the Working Group at its current session.
11 وفي صباح يوم الجمعة، لخ صت الأمانة فهمها للتغييرات المطلوب إدخالها على المواد الصياغية التي عرضت على الفريق العامل في دورته الحالية.
Requests the Secretary General to continue to follow up the understanding reached with the President of the European Commission and exchange working level delegations between the Secretariats of the two organizations.
1 يطلب من الأمين العام مواصلة متابعته للتفاهم الذي تم التوصل إليه مع رئيس المفوضية الأوروبية وتبادل الوفود بين الأمانتين العامتين في كلتا المنظمتين.
The Working Group concluded that a greater international understanding needs to be evolved to overcome the difficulties faced by the developing countries in this respect.
وخلص الفريق العامل الى أنه يلزم تنمية التفهم الدولي من أجل تذليل الصعوبات التي تجابه البلدان النامية في هذا الصدد.

 

Related searches : Working Understanding - Of Understanding - Of Working - Understanding Of Marketing - Understanding Of God - Understanding Of Which - Understanding Of People - Importance Of Understanding - Framework Of Understanding - Means Of Understanding - Understanding Of Where - Terms Of Understanding - Understanding Of Sustainability