Translation of "of understanding" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Of understanding - translation : Understanding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Memorandum of understanding
ميم مذكرة التفاهم
Memorandums of understanding
بعثة الأمم المتحدة في هايتي
A thorough understanding of biology requires a thorough understanding of the process of evolution.
فهم عميق لعلم الأحياء يتطلب فهما عميقا لعملية التطور.
A Crisis of Understanding
أزمة فهم
MOU Memorandum of Understanding
الجزء 5 ويعرض الخيارات التي يبحثها مؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام أثناء اجتماعه الثاني (COP.2)
Temple of Understanding (1999 2002)
المؤسسة الألمانية لسكان العالم (1999 2002)
Temple of Understanding (1999 2002)
حركة التصالح الدولية (1999 2002)
And if you change one person's understanding of it, understanding of what they're capable of, understanding of how much people care about them, understanding of how powerful an agent for change they can be in this world, you've changed the whole thing.
ولو غيرنا مفهوم القيادة لشخص واحد فقط، مفهوم شخص واحد لما هو قادر على فعله، فهم شخص واحد بأن الناس تهتم به
A clear understanding of data ownership.
(أ) الفهم الواضح لتملك البيانات، والمصاعب المتعلقة بالملكية الفكرية التي نشأت في برامج مقارنة أخرى
I. Model letter of understanding . 21
اﻷول خطاب تفاهم نموذجي
Without understanding the nature of life
من دون فهم لطبيعة الحياة
Without understanding the nature of life
من دون فهم طبيعة الحياة
Without understanding the nature of life
من غير فهم لطبيعة الحياة
Without understanding the nature of life.
من دون فهم طبيعة الحياة. (تصفيق)
We had no understanding of that.
ونحن قد لا تفهم ذلك.
What is our understanding of perfection?
ما هو مفهومنا للكمال
Because of your generosity and understanding...
لما أظهرتماه من كرم وتفه م...
Sure. Understanding.
اوه , مؤكد هو فاهم
Audit of the memorandums of understanding with users
227 مراجعة مذكرات التفاهم المبرمة مع المستعملين
Martin Jacques Understanding the rise of China
مارتين ياكويس إستيعاب نهوض الصين
I ask for the understanding of members.
وآمل أن يتفهم الأعضاء ذلك.
That is my understanding of equal time .
هذا هو فهمي لـ الوقت العادل .
So they're deprived of understanding their reality.
لذلك فهم محرومون من فهم واقعهم.
That's my simple understanding of human rights.
هذه هي طريقة فهمي لحقوق الإنسان
One is the understanding part of it.
واحدة هي الجزء المتعلق بالفهم. هذا فقط تعريف قياسي
It's not a question of understanding it.
المسألة ليست ب ف همه.
The wisdom of God passeth all understanding.
إن حكمة الرب تفوق كل المفاهيم
Understanding the world of the 21st century and the forces that are shaping that world requires an understanding of macroeconomics.
أن نبالغ فيها. فهم العالم في القرن 21 والقوى التي تشكل العالم تتطلب فهم
Thanks for understanding.
شكرا على الت ف ه م
Understanding Japan s Disasters
في فهم كوارث اليابان
It's understanding data.
إنها فهم البيانات
It's also understanding.
إنه أيضا تفه م .
Understanding is happiness!
يجب أن تكون الحكومة سعيدة
It's beyond understanding.
شئ لا يصدق
Now, the last piece in understanding customer segments is understanding their pains.
آخر جزء في معرفة شريحة العملاء هو معرفة مشاكلهم.
(c) Getting a better understanding of the causes of deforestation and illegal activities and helping develop solutions based on this understanding.
(ج) تحقيق تفهم أفضل للقضايا المتعلقة بإزالة الأحراج والأنشطة غير المشروعة، والمساعدة في إيجاد حلول تقوم على هذا التفهم
So as we said, understanding these 3 components of value proposition work together with understanding the 3 components of customer segments.
كما قلنا، معرفة هذه العناصر الثلاث لمقترح القيمة يرافقها معرفة العناصر الثلاث لشرائح العملاء.
Therefore, understanding this institution of monetary policy is critical to understanding why our lives are the way they are.
ولذلك ، فهم هذه المؤسسة للسياسة النقدية أمر حاسم الأهمية لفهم لماذا حياتنا هي كما هي.
Historic development of the understanding about gender equality
التطور التاريخي لفهم المساواة الجنسانية
It is a contribution of understanding and experimentation.
وهو إسهام في الإدراك والتجريب.
(b) Implementing the UNDP UNEP memorandum of understanding
(ب) تنفيذ مذكرة التفاهم الموقعة بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي واليونيب
These collaborations are predicated on memoranda of understanding.
وتستند هذه العلاقات التعاونية إلى مذكرات تفاهم.
1. Promoting wider understanding of the links between
١ تعزيز وزيادة الفهم للصﻻت بين المأوى والبيئة
An era of cooperation and understanding has dawned.
لقد بزغ فجر عصر التعاون والتفاهم.
And he transformed our understanding of the Moon.
وقد حول فهمنا ورؤيتنا للقمر منذ حينها

 

Related searches : Understanding Of Marketing - Understanding Of God - Understanding Of Which - Understanding Of People - Importance Of Understanding - Framework Of Understanding - Means Of Understanding - Understanding Of Where - Terms Of Understanding - Understanding Of Sustainability - Need Of Understanding - Record Of Understanding - Understanding Of Light