Translation of "undergo transformation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Transformation - translation :

تحويل

Undergo - translation :

خضع

Undergo transformation - translation :

الخضوع للتحول

Keywords : التحول التحويل تحولك التحوّل تحوله الخضوع للخضوع تخضع سيخضع يخضعون

Examples (External sources, not reviewed)

Although other emerging regions will undergo a similar shift, Asia will dominate this transformation.	ورغم أن مناطق ناشئة أخرى سوف تخضع لتحول مماثل، فإن آسيا سوف تهيمن على هذا التحول.
Should it undergo further simultaneous transformation and enlargement? What kind of relations should NATO have with its partners?	فما الدور الذي يتعين على الحلف أن يضطلع به في المستقبل وهل ينبغي له أن يخضع للمزيد من التحولات والتوسعات المتزامنة وما نوع العلاقات التي يتوجب على الحلف أن يقيمها مع شركائه
Obviously, the system of the apportionment of contributions among Member States for the financing of United Nations activities, including peace keeping operations, should undergo a certain transformation.	ومن الواضح أن نظام توزيع اﻻشتراكات على الدول اﻷعضاء لتمويل أنشطــة اﻷمم المتحــدة، بما في ذلك عمليات حفظ السﻻم ينبغي أن يمر ببعض التحول.
hearts will undergo terrible trembling ,	قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة .
hearts will undergo terrible trembling ,	قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى .
You'll have to undergo a test.	أنت يجب أ ن تخضع لإختبار
The real story for the next two decades will be these countries shift to middle class status. Although other emerging regions will undergo a similar shift, Asia will dominate this transformation.	إن القصة الحقيقية في العقدين المقبلين سوف تكون حول تحول هذه الدول إلى مرتبة الطبقة المتوسطة. ورغم أن مناطق ناشئة أخرى سوف تخضع لتحول مماثل، فإن آسيا سوف تهيمن على هذا التحول.
All ESCWA member States, individually and collectively, will have to undergo transformation, as appropriate and necessary, in their economic structure, value system and social institutions to meet the different challenges of globalization.	وﻻبد للدول أعضاء اﻻسكوا كلها أن تقوم، فرديا وجماعيا، بعملية تحول، حسب اﻻقتضاء والضرورة، فيما يتصل بهيكلها اﻻقتصادي ونظم القيم لديها ومؤسساتها اﻻجتماعية، وذلك لمجابهة مختلف تحديات ظاهرة العالمية.
Layla had to undergo another heart surgery.	كان على ليلى إجراء معلي ة جراحي ة أخرى في القلب.
It was America s misfortune to undergo one disaster of the Great Depression s scale to undergo two does indeed look like carelessness.	لقد كان من سوء حظ أميركا أن تتعرض لكارثة بحجم أزمة الكساد الأعظم أما أن تتعرض لكارثة أخرى مماثلة فإن هذا يبدو حقا إهمالا منها.
Third transformation. First transformation, alive to dead.	التحول الثالث .. هو التحول الاول .. من الحياة الى الموت
The United Nations should undergo restructuring and improvement.	وينبغي لﻷمم المتحدة أن تمر بعملية إعادة تشكيل مصحوبة بالتحسين.
Transformation	التحول
Your willingness to undergo punishment merely expedites their victory.	وهنا يصبح استعدادك للخضوع للعقاب مجرد وسيلة للتعجيل بانتصارهم.
Turkish men were not required to undergo virginity tests.	ولا يطلب من الرجال الأتراك إجراء فحص البتولة.
Teachers in training need to undergo gender sensitive orientation.	ينبغي تدريب المعلمين في فترة الإعداد على كيفية التعامل مع المسائل الجنسانية.
The transformation of a plus the transformation of b.	تحويل a تحويل b
Turkey s Transformation	تحول تركيا
Inverse transformation	معلومات الصورة
Transformation Effects	تأثيرات التحويل
Perspective Transformation	تحويل منظور
Transformation Mask...	قناع التحويل...
Transformation Mask...	حرر برامج الشكل الحركي
linear transformation.	أن هذا تحويل خطي.
linear transformation.	تحويل خطي.
linear transformation.	تحول خطي
Because this obviously could be the transformation for some transformation.	ولذلك لأن هذا يمكن أن يكون بوضوح تحويل لتحويل ما
Let me take the transformation first. The transformation of L0 is equal to the transformation of this thing.	سنأخذ التحويل أولا. حيث أن تحويل L صفر يساوي مساوي لتحويل هذا
At 18, a Cadet is allowed to undergo battle training.	في 18، يسمح للكاديت للخضوع لتدريب المعركة.
All States parties must undergo the review within each cycle.	يجب على جميع الدول الأطراف الخضوع للمراجعة في كل دورة.
Each postman will soon be required to undergo special training.	كل ساعي بريد قريبا سيتطلب منه الخضوع لتدريبات خاصة.
You now know what a transformation is, so let's introduce a special kind of transformation called a linear transformation.	تعرف ما هو التحول ، لذلك دعونا نقدم نوع خاص من التحول ي ـسم ى التحـول الخطي.
If this transformation I don't know what its transformation matrix is.	إذا كان هذا التحويل والذي لا أعرف مصفوفتة تحويله
Japan s TPP Transformation	اليابان وتحول الشراكة عبر المحيط الهادئ
China s Next Transformation	الصين والتحول القادم
Crisis and Transformation	الأزمة والتحول
Fourth, military transformation.	ورابعا ، التحول العسكري.
Dynamism and transformation	6 الدينامية والتحو ل
Generic Projective Transformation	عام إسقاطي تحويلالتحويل
New Transformation Mask	قناع التحويل...
Transformation Mask Settings	قناع التحويل...
T's transformation matrix.	تحول المصفوفة T
They could also undergo monthly gynaecological examinations in a health centre.	كما انهن يستطعن تلقي البحوث الطبية النسائية شهريا في مركز صحي.
Why does a good citizen have to undergo something like this?	لم على مواطن نزيه المرور بـهكذا مواقف
It can undergo complex reactions, some of which are happily architectural.	يمكن أن تخضع لردود أفعال معقدة ، بعضها لحسن الحظ معماري.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية