Translation of "undergo a renaissance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Renaissance - translation :

عصر النهضة

Undergo - translation :

خضع

Undergo a renaissance - translation :

الخضوع لنهضة

Keywords : النهضة عصر لعصر عصرَ الحريه الخضوع للخضوع تخضع سيخضع يخضعون

Examples (External sources, not reviewed)

A renaissance family.	أسرةالنهضة!
You'll have to undergo a test.	أنت يجب أ ن تخضع لإختبار
Being a Renaissance man or woman, that's something that was only possible in the Renaissance.	وكونك رجل او امرأة من عصر النهضة، هذا الأمر لم يكن ممكنا الإ في عصر النهضة.
Renaissance music is music written in Europe during the Renaissance.	موسيقى عصر النهضة هي الموسيقى الأوروبية المكتوبة خلال عصر النهضة.
A global nuclear renaissance is now a reality.	لقد أصبحت النهضة النووية العالمية حقيقة واقعة الآن.
Pakistan s Political Renaissance	نهضة باكستان السياسية
Islam s Forsaken Renaissance	النهضة الإسلامية المهجورة
The Marx Renaissance	عودة كارل ماركس
The paintings of the Italian Renaissance differed from those of the Northern Renaissance.	لوحات عصر النهضة الإيطالية اختلفت عن تلك التي في عصر النهضة الشمالية.
What Nuclear Energy Renaissance?	عن أي نهضة في الطاقة النووية تتحدثون
hearts will undergo terrible trembling ,	قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة .
hearts will undergo terrible trembling ,	قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى .
Indeed, the idea of a nuclear renaissance is a myth.	والواقع أن فكرة النهضة النووية ليست أكثر من أسطورة.
At 18, a Cadet is allowed to undergo battle training.	في 18، يسمح للكاديت للخضوع لتدريب المعركة.
His brother, Jacone Puligo, was also a Renaissance painter.	كان شقيقه جاكون بوليجو أيضا رسام ا في عصر النهضة.
Urbanization, integration, coming together, leads to a new renaissance.	التحض ر، التكامل ، يأتيان معا ، يقودان إلى نهضة جديدة .
We are on the eve of a great renaissance.	نحن م قبلون على عشية صحوة عظيمة
Nuclear Power s Renaissance in Reverse	نهضة الطاقة النووية تنحسر
They could also undergo monthly gynaecological examinations in a health centre.	كما انهن يستطعن تلقي البحوث الطبية النسائية شهريا في مركز صحي.
Why does a good citizen have to undergo something like this?	لم على مواطن نزيه المرور بـهكذا مواقف
So she elected to undergo a focused ultrasound procedure in 2008.	لذلك اختارت أن تخضع للعلاج بالموجات فوق الصوتية المرك زة في عام 2008.
It is a milestone in the renaissance of my country.	وهي معلم على طريق نهضة بلدى.
Here's a piano nobile, which is a device used in the Renaissance.	هذا بيانو نبيل الذي استخدم في عصر النهضة
Layla had to undergo another heart surgery.	كان على ليلى إجراء معلي ة جراحي ة أخرى في القلب.
No one may compel or persuade a woman to undergo artificial insemination.	ولا يجوز لأي شخص أن ي جبر امرأة على الخضوع للإخصاب الاصطناعي أو أن يقنعها بذلك.
The legacy of the Renaissance nation State remains a powerful concept.	لا يزال موروث الدولة القومية لعصر النهضة مفهوما قويا.
It was America s misfortune to undergo one disaster of the Great Depression s scale to undergo two does indeed look like carelessness.	لقد كان من سوء حظ أميركا أن تتعرض لكارثة بحجم أزمة الكساد الأعظم أما أن تتعرض لكارثة أخرى مماثلة فإن هذا يبدو حقا إهمالا منها.
In art history, High Renaissance, is the period denoting the apogee of the visual arts in the Italian Renaissance.	تعبير النهضة العليا في تاريخ الفن، يستخدم للدلالة على الفترة التي بلغت فيها الفنون التشكيلية أوجها في عصر النهضة الإيطالية.
The United Nations should undergo restructuring and improvement.	وينبغي لﻷمم المتحدة أن تمر بعملية إعادة تشكيل مصحوبة بالتحسين.
Yet that renaissance never seems to come.	ولكن يبدو أن هذه النهضة لا تأتي أبدا.
Urban renaissance dialogue on the evolving city	خامسا النهضة الحضرية حوار بشأن المدينة المتطورة
The United Nations renaissance remains in question.	ونهضة اﻷمم المتحدة ﻻ زالت موضع تساؤل.
By the Renaissance, fox hunting became a traditional sport of the nobility.	قبل عصر النهضة، أصبحت صيد الثعالب رياضة تقليدية من النبل.
Although other emerging regions will undergo a similar shift, Asia will dominate this transformation.	ورغم أن مناطق ناشئة أخرى سوف تخضع لتحول مماثل، فإن آسيا سوف تهيمن على هذا التحول.
The X ray revealed a small tumour for which he will undergo further tests.	وكشف هذا الفحص الأخير عن وجود ورم بسيط تقرر أن تجرى لـه فحوص أخرى بصدده.
Your willingness to undergo punishment merely expedites their victory.	وهنا يصبح استعدادك للخضوع للعقاب مجرد وسيلة للتعجيل بانتصارهم.
Turkish men were not required to undergo virginity tests.	ولا يطلب من الرجال الأتراك إجراء فحص البتولة.
Teachers in training need to undergo gender sensitive orientation.	ينبغي تدريب المعلمين في فترة الإعداد على كيفية التعامل مع المسائل الجنسانية.
Along with their political clout, unions intellectual respectability is also experiencing a renaissance.	علاوة على نفوذها السياسي المتصاعد، تشهد النقابات أيضا نهضة واضحة فيما يتصل باحترامها على المستوى الفكري.
In Latin America, a renaissance has begun in the form of 'natural gynecology'.	بدأت في أمريكا اللاتينية نهضة في شكل طب النساء والتوليد الطبيعي .
Japan enjoyed a renaissance in religion, in the arts, and particularly in gardens.	تعتبر حدائق زن (مذهب بوذي) الأشهر على الإطلاق في اليابان والعالم.
This is the result of a renaissance in Maori cultural pride and competence.	ويعود ذلك إلى انتعاش الافتخار بالثقافة الماورية وقدراتها.
Two colleagues of mine, an Ottomanist and a Renaissance scholar, Molly Greene and,	و زميلين لي وهما علماء في الحكم الذاتي و المفاومة , مولي جرين و
The court also ruled that she should undergo a course of treatment in a psychiatric hospital.	وألزمتها المحكمة أيضا بالعلاج في مستشفى للأمراض النفسية.
The Renaissance began in times of religious turmoil.	بدأ عصر النهضة في أوقات الاضطراب الديني.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية