Translation of "under the sea" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Under - translation :

Under the sea - translation :

Keywords : المراقبة تأثير ظروف بتهمة الإعتقال

Examples (External sources, not reviewed)

And one sea, and twelve oxen under the sea	والبحر الواحد والاثني عشر ثورا تحت البحر.
Burial ceremony... under the sea.	مراسم دفن تحت الماء
and the one sea, and the twelve oxen under the sea	والبحر الواحد والاثني عشر ثورا تحت البحر.
After traveling 10,000 leagues under the sea,	بعد سفر 10,000 فرسغ تحت البحر
one sea, and the twelve oxen under it.	والبحر الواحد والاثني عشر ثورا تحته
You have no boats sailing under the sea?	أليـس لديكـ م سـ فـن تـ بحـر تحـت البحـر
One sea, and twelve oxen under it.	والبحر الواحد والاثني عشر ثورا تحته
The speed of the vessel under sea trial conditions is 32 knots.	سرعة السفينة في ظل ظروف المحاكمة البحر هو 32 عقدة.
'They're done with blacking, I believe.' 'Boots and shoes under the sea,' the	كنت فعلت مع التعتيم ، على ما أعتقد.' جزم وأحذية تحت سطح البحر ، و
As former Under Secretary General for the Law of the Sea Bernardo Zuleta noted	وكما ﻻحظ وكيل اﻷمين العام السابق لقانون البحار، السيد برناردو زوليتا
For marine biological research in deep sea environments, deep sea samples need to be collected and kept under the same environmental conditions as those in the deep sea where the organisms grow naturally.	74 بالنسبة للبحوث البحرية البيولوجية لبيئة أعماق البحار، يتعين جمع العينات المأخوذة من هذه البيئة وحفظها في أحوال بيئية مماثلة لأحوال بيئتها الأصلية التي تنمو فيها نموا طبيعيا.ولهذه الأغراض، استحدث المركز الياباني لعلوم وتكنولوجيا البحار المغطس العميق، والحوض العميق.
and the Arabah to the sea of Chinneroth, eastward, and to the sea of the Arabah, even the Salt Sea, eastward, the way to Beth Jeshimoth and on the south, under the slopes of Pisgah	والعربة الى بحر كن روت نحو الشروق والى بحر العربة بحر الملح نحو الشروق طريق بيت يشيموت ومن التيمن تحت سفوح الفسجة.
The plain also, and Jordan, and the coast thereof, from Chinnereth even unto the sea of the plain, even the salt sea, under Ashdoth pisgah eastward.	والعربة والاردن تخما من كن ارة الى بحر العربة بحر الملح تحت سفوح الفسجة نحو الشرق
Total length would be 38.6 km, out of which 27.7 km under the sea.	والطول الكامل سيكون ٣٨,٦ كلم، من أصلها ٢٧,٧ كلم تقع تحت البحر.
In all the kingdom under the sea... there's just one creature might set you free.	مخلوق من الأعماق يمكنه إنقاذكم
the Arabah also, and the Jordan and its border, from Chinnereth even to the sea of the Arabah, the Salt Sea, under the slopes of Pisgah eastward.	والعربة والاردن تخما من كن ارة الى بحر العربة بحر الملح تحت سفوح الفسجة نحو الشرق
Last year, China formally staked a claim under the United Nations Convention on the Law of the Sea to more than 80 of the South China Sea.	وفي العام الماضي طالبت الصين رسميا بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار بأكثر من 80 من بحر الصين الجنوبي.
There are 20 Yugoslav sea vessels, 43 river ships and 6 aircraft under the blockade.	وهناك ٢٠ سفينة بحرية و ٤٧ سفينة نهرية و ٦ طائرات يوغوسﻻفية خاضعة للحصار.
And from the plain to the sea of Chinneroth on the east, and unto the sea of the plain, even the salt sea on the east, the way to Beth jeshimoth and from the south, under Ashdoth pisgah	والعربة الى بحر كن روت نحو الشروق والى بحر العربة بحر الملح نحو الشروق طريق بيت يشيموت ومن التيمن تحت سفوح الفسجة.
Along the Pacific Ocean's irregular western margins lie many seas, the largest of which are the Celebes Sea, Coral Sea, East China Sea, Philippine Sea, Sea of Japan, South China Sea, Sulu Sea, Tasman Sea, and Yellow Sea.	على طول المحيط الهادئ هوامش في الغرب غير نظامية تنتشر في بحار كثيرة، أكبرها هي بحر سيليبس، بحر كورال، بحر الصين الشرقي وبحر الفلبين وبحر اليابان، وبحر الصين الجنوبي، بحر سولو وبحر تسمان، والبحر الأصفر.
At present, the preparation of a law on Viet Nam's sea zones is also under way.	وفي الوقت الحاضر، يجري أيضا الاعداد لإصدار قانون بشأن المناطق البحرية لفييت نام.
Savings under charter of vessel are the result of lower requirements for resupply shipments by sea.	ونتجت الوفورات التي تحققت تحت بند استئجار السفن عن انخفاض اﻻحتياجات المتعلقة بشحنات إعادة اﻹمداد بحرا.
Putting to sea from there, we sailed under the lee of Cyprus, because the winds were contrary.	ثم اقلعنا من هناك وسافرنا في البحر من تحت قبرس لان الرياح كانت مضادة .
So that's all water under the sea a mile and a half, two miles, three miles down.	ذلك أن جميع المياه تحت سطح البحر على بعد ميل ونصف الميل ، على بعد ميلين ، على بعد ثلاثة أميال أسفل.
The Battle of Sinop in 1853 the Black Sea Fleet under Nakhimov made a number of tactical innovations.	معركة سينوب في عام 1853 لاسطول البحر الأسود تحت قيادة ناخيموف قدمت عددا من الابتكارات التكتيكية.
and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even to the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.	وكل العربة في عبر الاردن نحو الشروق الى بحر العربة تحت سفوح الفسجة
We've seen under the sea, three miles down, or galaxies hundreds of billions of years out in the future.	رأينا ما في أعماق البحر ثلاثة أميال لأسفل كما رأينا مجرات تبعد عنا بلايين السنوات في المستقبل
Sea Slug. Sea Slug?	فقمة البحر
Swimming in the sea doesn't mean owning the sea.	السباحة في البحر لا تعني امتلاك البحر.
She went in the sea. The sea got her.	لقد ذهبت للبحر والبحر أخذها
The sea is cruel but the sea is clean	إن البحر قاسي, لكنه صافى
The amendments under discussion include proposals which seek to make illegal the carriage by sea of nuclear and fissionable materials as well as the carriage by sea of so called dual use materials.	وتتضمن التعديلات قيد المناقشة الاقتراحات التي تقتضي اعتبار نقل المواد النووية والانشطارية والمواد المزدوجة الاستخدام عبر البحر عملا غير مشروع.
(3) The Mediterranean Sea (Gaza) Dead Sea Canal	)٣( قناة البحر اﻷبيض المتوسط )غزة( ـ البحر الميت
Under his rule, the Ottoman fleet dominated the seas from the Mediterranean to the Red Sea and through the Persian Gulf.	تحت حكمه، سيطرت الأساطيل العثمانية على بحار المنطقة من البحر المتوسط إلى البحر الأحمر حتى الخليج.
You claim that that Sponge Bob square pants lives in a pineapple under the sea, but does he really?	تد ع أن سبونج بوب ذي البنطال المرب ع ذاك يعيش في أناناسة تحت البحر، لكن هل هو كذلك فعل ا
And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.	وكل العربة في عبر الاردن نحو الشروق الى بحر العربة تحت سفوح الفسجة
We note with satisfaction that the three institutions established under the Convention on the Law of the Sea are functioning well.	ونلاحظ مع الارتياح أن المؤسسات الثلاث التي أنشئت بموجب اتفاقية قانون البحار تعمل بشكل جيد.
70. Invites Member States and others in a position to do so to support the training activities under the TRAIN SEA COAST Programme of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea	70 تدعو الدول الأعضاء والجهات الأخرى القادرة على دعم أنشطة التدريب في إطار البرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية التابع لشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، إلى أن تقوم بذلك
74. Invites Member States and others in a position to do so to support the training activities under the TRAIN SEA COAST Programme of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea	74 تدعو الدول الأعضاء والجهات الأخرى القادرة على دعم أنشطة التدريب في إطار البرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية التابع لشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، إلى القيام بذلك
Since its establishment in 1992, the Division of Ocean Affairs and the Law of the Sea has discharged effectively the responsibilities of the Secretary General under the United Nations Convention on the Law of the Sea.	قامت شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار منذ إنشائها في سنة 1992، بأداء المسؤوليات الموكلة إلى الأمين العام بموحب أحكام اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.
ANTARES is the name of a neutrino detector residing 2.5 km under the Mediterranean Sea off the coast of Toulon, France.	ANTARES هو اسم عداد نيوترينو الذي يستقر على بعد 2.5 كم تحت البحر الأبيض المتوسط قبالة سواحل تولون, فرنسا.
The sea.	فى البحر
And west Antarctica cropped up on top some under sea islands, is particularly rapid in its melting.	وتفج ر غرب القارة فوق بعض الجزر تحت الماء، شئ سريع خصوصا في ذوبانه.
It connects the Bothnian Sea with the Baltic Sea proper.	وهو يربط البحر باثينيان مع بحر البلطيق المناسب.
The sea brought you. The sea shall have you back.	البحر أحضركم ويجب أن يستعيدكم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية