Translation of "under the nose" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Nose - translation :

أنف

Under - translation :

تحت

Under the nose - translation :

تحت سمع وبصر

Keywords : أنفك الأنف أنفي أنف أنفه المراقبة تأثير ظروف بتهمة الإعتقال

Examples (External sources, not reviewed)

It's under your nose.	إن ها تحت أنفك .
Right under my nose. St. Mark's Church.	تحت أنفى مباشرة ، فى كنيسة سان مارك
Yet, here, under my nose, is Captain Flint.	هنا بالقرب مني يتواجد القبطان فلينت
And he thrusts his ticket under my nose.	ثم يقحم تذكرته تحت أنفي
She can snake him right from under my nose.	أجل و لكن كل الحديث حول الحياة البسيطة سيكون هزلي لو كنت حزينة
Nobody thinks to look right under his own nose.	لا أحد يفكر في النظر تحت أنفه
Think what you've seen happen right under your very nose.	إعتقد ما رأيت يحدث الحق تحت أنفك جدا.
You better get rid of that fuzz under your nose.	من الافضل لك ان تزيل هذا الشارب السخيف تحت انفك. اليس كذلك
Through the nose! They pay through the nose!	يدفعون رغم انوفهم
In most cases, that takes place under the very nose of the Israeli soldiers.	إن المستوطنين يقومون باﻷعمال اﻹرهابية ليﻻ ونهارا، وفي أغلب الحاﻻت يتم ذلك على مرأى من الجنود اﻻسرائيليين.
Oh, my nose, my nose!	انفي .. انفي
Qataris, you guys do the nose to nose.	القطريين , أنتم تفعلون الأنف للأنف.
I'll learn you to carry on with that hussy under the nose of my Ada!	سأعلمك كيف ترحل مع تلك الوقحة أمام سمع وبصر ابنتي
A nose is a nose, Mr Mobbi.	الأنف هى أنف يا سيد بوبـى
Place your hand under your nose, and you'll feel the strength of the breath coming out.	ضع يديك أسفل أنفك، وسوف تشعر بقوة النفس الخارج.
On his nose, on his nose. CCCat. Oh.	قـ قـ قطة أووه
Get the jam. On his nose. Put it on his nose.	امسح المربى من أنفه وضعها على أنفه على أنفه، على أنفه
She's got a bloody nose! It's a bloody nose!	!لثد نزف أنفها! لقد نزف أنفها
That's the truth of it, my friends. A nose is a nose.	تلك هى الحقيقة يا أصدقائى الأنف هى الأنف
The nose it was the stranger's nose! pink and shining rolled on the floor.	مرة أخرى. الأنف كان أنف غريب! وردي ومشرقة تدحرجت على الأرض.
Google Nose.	بالطبع تجد الإجابة على حاسة الشم من Google.
Google Nose.	حاسة الشم من Google.
My nose...	أنفي
My nose?	أنفى
The nose is burning.	هو حرق الآنف.
We'll redo the nose.	سنعيد ضبط الأنف
Leave the nose alone.	. دع أنفى وحاله
Ten on the nose.	عشره على (نوز
By the nose, huh?	بسبب انفى اليس كذلك
Right on the nose.	لقد أصبت الجواب لاينس
00, on the nose.	الحادية عشرة اوشكت
Same with the nose.	نفس الشيء مع الأنف
Your nose reads nose pages, your toes read toes pages.	يقرأ أنفك صفحات الأنف، أصابع قدميك تقرأ صفحات أصابع القدمين،
Perhaps this proximity was at the root of the IMF s failure to interpret the evidence right under its nose.	وربما كان ذلك القرب كامنا في جذور فشل صندوق النقد الدولي في تفسير الأدلة المتوفرة لديه.
That behind me back, he's trying to steal White O' Mornin' right from under me nose?	هو يحاول أن يستولى على مزرعة وايت مورنينج من وراء ظهري وبدون علمي
Imagine sauntering up to the head cashier's table... and pilfering a sum like that from under his nose.	...تخيل التسكع حتى الوصول إلى منضدة كبير الصرافين وسرقة مبلغ كهذا من تحت أنفه
Their nose you can see his nose is flared right now.	أنوفهم يمكنك رؤية فتحات أنفه تلمع في هذه اللحظة.
Their nose, you can see his nose is flared right now.	أنوفهم يمكنك رؤية فتحات أنفه تلمع في هذه اللحظة.
The rings, and nose jewels,	والخواتم وخزائم الانف
We'll toast the bounder's nose	سنحرق أنفه
My nose itches.	أنفي تريد ح ك ها
Wipe your nose.	نظف أنفك
Google Nose...Beta.	حاسة الشم من Google الإصدار التجريبي
Clean your nose!	! نظف أنفك
the signet rings, the nose rings,	والخواتم وخزائم الانف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية