Translation of "under close observation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Close - translation :

أغلق

Observation - translation :

الملاحظة

Under - translation :

تحت

Under close observation - translation :

تحت مراقبة وثيقة

Keywords : قريبون القرب مقربين قريبين مقربة الملاحظة ملاحظة للملاحظة للمراقبة الملاحظه المراقبة تأثير ظروف بتهمة الإعتقال

Examples (External sources, not reviewed)

I didn't want to believe it at first, but after close observation...	لم اريد تصديق هذا في البداية ..ولكن بعد ملاحظة دقيقة
I'll have the chapel put under immediate observation.	سوف أضع تلك الكنيسة تحت المراقبة الفورية.
(a) On 17 August 1995 the prison supervision court removed the author from the list of inmates who are kept under close observation (the FIES regime).	(أ) في 17 آب أغسطس 1995، أمرت محكمة رقابة السجون بشطب اسم صاحب البلاغ من قائمة المساجين الموضوعين تحت ملاحظة خاصة().
It's close under addition.	وهو مغلق تحت اطار الجمع
It's close under multiplication.	ومغلق تحت اطار الضرب
Mr. Carey will remain here under observation for a week.	مستر كارى سوف يبقى هنا تحت الملاحظه لمده اسبوع
And a Crockett County unit has got them under observation.	ووحدة مقاطعة كاونتي وضعتهم تحت المراقبة
2158, 2162, four cars under observation are passing this checkpoint.	2158, 2162, أربع سيارات تحت المراقبة إجتازوا الان نقطة المراقبة
Sailing under Our observation as reward for he who had been denied .	تجري بأعيننا بمرأى منا ، أي محفوظة جزاء منصوب بفعل مقدر ، أي أغرقوا انتصارا لمن كان كفر وهو نوح عليه السلام ، وقرئ كفر بالبناء للفاعل ، أي أغرقوا عقابا .
Sailing under Our observation as reward for he who had been denied .	وحملنا نوح ا وم ن معه على سفينة ذات ألواح ومسامير ش د ت بها ، تجري بمرأى منا وحفظ ، وأغرقنا المكذبين جزاء لهم على كفرهم وانتصار ا لنوح عليه السلام . وفي هذا دليل على إثبات صفة العينين لله سبحانه وتعالى ، كما يليق به .
I'll be back in the observation platform. I'll drop off as close to the spot as I can.	سأعود عن منبر الملاحظة,سألقى بنفسى عند النقطة بقدر ما أستطيع
I think we should place your child under observation in a special home.	... أعتقدأننايجبأننضعطفلك تحت الملاحظة في بيت خاص هل يمكن أن يكون بجانب البحر حضرتك
None of these people must suspect that they have ever been under observation.	... لا يجب على أحد من هؤلاء الناس . أن يشك بأنه تحت المراقبة
Our orders are to keep it under observation until the Scotland Yard car arrives.	سنراقب المكان ولحين وصول سيارة شرطة (سكوتلانديارد)
They see the world on their own through personal contact, close observation and the overwhelming amount of information on the Internet.	أصبح الجيل الجديد من الشباب يرى العالم من خلال تواصله واتصاله الخاص ومراقبته الشخصية ولكم المعلومات الهائلة في شبكة الإنترنت.
Latvia's social services offer social aid to tuberculosis patients while they are under direct outpatient observation.	462 وتقدم الخدمات الاجتماعية معونة اجتماعية لمرضى السل أثناء خضوعهم للمراقبة المباشرة في العيادة الخارجية.
National networks of observation stations contributing to systematic observation	الشبكات الوطنية لمحطات المراقبة التي تساهم في المراقبة المنهجية
(d) To close the debate on the question under discussion.	)د( اقتراح إقفال باب المناقشة في المسألة قيد البحث.
Bring the wagon nearer, close under that ledge as possible.	اقترب بالعربة اقترب من الحافة قدر الامكان
The framework would help the participating international institutions to work in close cooperation with Haitian institutions and organizations engaged in national electoral observation.	وسوف يساعد هذا الإطار أيضا المؤسسات الدولية المشاركة على العمل، في تعاون وثيق، مع مؤسسات ومنظمات هايتي التي تشارك في مراقبة الانتخابات الوطنية.
Earth observation	2 رصد الأرض
Earth observation	7 رصد الأرض
Earth observation	3 رصد الأرض
Current Observation	الحالي الموقع
Observation equipment	معدات اﻹيواء
(d) Observation	)د( المراقبة
Observation equipment	معدات المراقبة
Observation equipment	معدات الرصد
Observation equipment .	)ﻫ( معدات المراقبة
Observation equipment	صهاريج البنزين باﻹضافة الى معدات القياس
Observation equipment	معدات الرصد
Observation equipment	المولدات الكهربائية معدات المراقبة
Observation equipment	معدات المراقبة
Observation equipment	صهاريج البنزين باﻹضافة إلى معدات القياس
Concluding observation	مﻻحظات ختامية
Observation equipment	المولدات الكهربائية معدات المراقبة
Observation equipment	معدات المراقبة صهريج للبنزين ومعدات قياس
Observation equipment	صهاريج البنزين باﻻضافة إلى معدات القياس
F. Observation	واو المراقبة
Observation equipment	معدات طبية
National networks of observation stations contributing to systematic observation 13	الشبكات الوطنية لمحطات المراقبة التي تساهم في المراقبة المنهجية 16
Annex 1. Crosswalk between audit observation initiatives and audit observation	المرفق 1 التنقل بين المبادرات المتعلقة بملاحظات مراجعة الحسابات وملاحظات مراجعة الحسابات
Information provided under this heading includes a summary of the information provided on global climate observation systems.	تتضمن المعلومات المقدمة تحت هذا البند موجزا للمعلومات المتاحة بشأن أنظمة رصد المناخ العالمي.
Pollock had been kept under observation by police officers, from 3 50 P.M. Until 7 10 P.M.	لقد ظل بولوك تحت المراقبة من قبل رجال الشرطة من الساعة 3 30 مساءا حتى 7
The era of stabilization under Dayton is drawing to a close.	إن عصر الاستقرار في إطار اتفاق دايتون يقترب من النهاية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية