Translation of "kept under observation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Kept - translation :

أبقى

Kept under observation - translation :

أبقى تحت الملاحظة

Observation - translation :

الملاحظة

Under - translation :

تحت

Keywords : احتفظت أبقت حافظت أبقيت استمريت الملاحظة ملاحظة للملاحظة للمراقبة الملاحظه المراقبة تأثير ظروف بتهمة الإعتقال

Examples (External sources, not reviewed)

Pollock had been kept under observation by police officers, from 3 50 P.M. Until 7 10 P.M.	لقد ظل بولوك تحت المراقبة من قبل رجال الشرطة من الساعة 3 30 مساءا حتى 7
(a) On 17 August 1995 the prison supervision court removed the author from the list of inmates who are kept under close observation (the FIES regime).	(أ) في 17 آب أغسطس 1995، أمرت محكمة رقابة السجون بشطب اسم صاحب البلاغ من قائمة المساجين الموضوعين تحت ملاحظة خاصة().
Like all successes of science that have been achieved before this also is due to the pitiful sacrifice of one of the humans we've kept under observation.	مثل كافة النجاحات العلمية التي تم تحقيقها سابقا وذلك ايضا بفضل التضحية الحنونة من قبل احد البشر والذي كان موضوعا تحت الرقابة .
I'll have the chapel put under immediate observation.	سوف أضع تلك الكنيسة تحت المراقبة الفورية.
These are being kept under constant review.	وتخضع هذه الحدود القصوى لمراجعة دائمة.
Mr. Carey will remain here under observation for a week.	مستر كارى سوف يبقى هنا تحت الملاحظه لمده اسبوع
And a Crockett County unit has got them under observation.	ووحدة مقاطعة كاونتي وضعتهم تحت المراقبة
2158, 2162, four cars under observation are passing this checkpoint.	2158, 2162, أربع سيارات تحت المراقبة إجتازوا الان نقطة المراقبة
The situation would, however, be kept under review.	بيد أن الموقف سيبقى قيد الاستعراض.
This creature of yours should be kept under guard.	مخلوقك هذا يجب أن يظل تحت الحراسه
Railway stations are kept under surveillance around the clock.	لكننا نراقب كل محطات سكك الحديد و نهاجم أماكن إستراحة عالم الجريمة
Sailing under Our observation as reward for he who had been denied .	تجري بأعيننا بمرأى منا ، أي محفوظة جزاء منصوب بفعل مقدر ، أي أغرقوا انتصارا لمن كان كفر وهو نوح عليه السلام ، وقرئ كفر بالبناء للفاعل ، أي أغرقوا عقابا .
Sailing under Our observation as reward for he who had been denied .	وحملنا نوح ا وم ن معه على سفينة ذات ألواح ومسامير ش د ت بها ، تجري بمرأى منا وحفظ ، وأغرقنا المكذبين جزاء لهم على كفرهم وانتصار ا لنوح عليه السلام . وفي هذا دليل على إثبات صفة العينين لله سبحانه وتعالى ، كما يليق به .
Ireland's reservations to the Convention were kept under regular review.	19 وذكر أن تحفظات إيرلندا على الاتفاقية ت ست عر ض بانتظام.
Clearer mission objectives must be developed and kept under review.	يجب وضع أهداف أوضح للبعثات وجعلها قيد اﻻستعراض.
She kept it hidden under the counter for two days.	أبقته مخفيا تحت الطاولة لمدة يومين
I think we should place your child under observation in a special home.	... أعتقدأننايجبأننضعطفلك تحت الملاحظة في بيت خاص هل يمكن أن يكون بجانب البحر حضرتك
None of these people must suspect that they have ever been under observation.	... لا يجب على أحد من هؤلاء الناس . أن يشك بأنه تحت المراقبة
Our orders are to keep it under observation until the Scotland Yard car arrives.	سنراقب المكان ولحين وصول سيارة شرطة (سكوتلانديارد)
The Group felt that this matter should be kept under review.	وقد رأى الفريق أن هذه المسألة ينبغي أن تظل قيد اﻻستعراض.
He kept one under the pillows on our bed, and the third one he kept in his pocket at all times.	وضع واحد تحت مخدات سريرنا، والثالث حفظه في جيبه طوال الوقت.
When they kept this under wraps, but soon others got to know.	عندما أبقوا على هذا طي الكتمان ، ولكن سرعان ما عرف الآخرون.
Poverty and environmental vulnerability are interdependent and should be kept under review.	والفقر والهشاشة البيئية مترابطان ويجب إبقاؤهما قيد الاستعراض.
For the remainder of 2005, staffing levels will be kept under review.	وستبقى قيد الاستعراض مستويات التوظيف للفترة المتبقية من سنة 2005.
I suggest this prisoner be kept under the strictest security confinement permanently.	أقترح أن يبقى هذا السجين بارتليت تحت حراسة أمنية مشددة بصفة دائمة
Latvia's social services offer social aid to tuberculosis patients while they are under direct outpatient observation.	462 وتقدم الخدمات الاجتماعية معونة اجتماعية لمرضى السل أثناء خضوعهم للمراقبة المباشرة في العيادة الخارجية.
National networks of observation stations contributing to systematic observation	الشبكات الوطنية لمحطات المراقبة التي تساهم في المراقبة المنهجية
Earth observation	2 رصد الأرض
Earth observation	7 رصد الأرض
Earth observation	3 رصد الأرض
Current Observation	الحالي الموقع
Observation equipment	معدات اﻹيواء
(d) Observation	)د( المراقبة
Observation equipment	معدات المراقبة
Observation equipment	معدات الرصد
Observation equipment .	)ﻫ( معدات المراقبة
Observation equipment	صهاريج البنزين باﻹضافة الى معدات القياس
Observation equipment	معدات الرصد
Observation equipment	المولدات الكهربائية معدات المراقبة
Observation equipment	معدات المراقبة
Observation equipment	صهاريج البنزين باﻹضافة إلى معدات القياس
Concluding observation	مﻻحظات ختامية
Observation equipment	المولدات الكهربائية معدات المراقبة
Observation equipment	معدات المراقبة صهريج للبنزين ومعدات قياس
Observation equipment	صهاريج البنزين باﻻضافة إلى معدات القياس

عرض هذه الصفحة باللغة العربية