Translation of "un peacekeeping operations" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Operations - translation : Peacekeeping - translation : Un peacekeeping operations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Peacekeeping operations | عمليات حفظ السلام |
| Between 1993 and 1996, Annan was Assistant Secretary General for UN Peacekeeping Operations and then Under Secretary General. | في الفترة ما بين عامي 1993 و1996، كان أنان مساعدا للأمين العام لعمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة، ثم أصبح وكيلا للأمين العام. |
| C. Peacekeeping operations | جيم عمليات حفظ السلام |
| Active peacekeeping operations | البيان الخامس والثلاثون |
| Completed peacekeeping operations | عملية الأمم المتحدة في الصومال(أ) |
| State Militaries and UN Peacekeeping Troops | عسكريو الدول وقوات الأمم المتحدة لحفظ السلام |
| on Peacekeeping Operations and | الدورة المستأنفة لعام 2005 |
| United Nations peacekeeping operations | 2 عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام |
| United Nations peacekeeping operations. | 56 عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام. |
| Department of Peacekeeping Operations | (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) |
| Management of peacekeeping operations | ألف إدارة عمليات حفظ السلام |
| Department of Peacekeeping Operations | الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007 |
| Department of Peacekeeping Operations | (أ) وظائف جديدة مقترحة في الوثيقة A 60 6 (Sect.3). |
| Department of Peacekeeping Operations | لجنة الأركان العسكرية |
| As of December 2005, the Department of Peacekeeping Operations directs 16 peacekeeping operations and two other peace operations. | وفي كانون الأول ديسمبر 2005، توجه إدارة عمليات حفظ السلام 16 عملية لحفظ السلام وعمليتي سلام أ خري ي ن. |
| Italy deployed troops in support of UN peacekeeping missions in Somalia, Mozambique, and East Timor and provides support for NATO and UN operations in Bosnia, Kosovo and Albania. | نشرت إيطاليا قوات لدعم بعثات حفظ السلام للأمم المتحدة في الصومال وموزامبيق وتيمور الشرقية وتقدم الدعم لعمليات حلف شمال الأطلسي والأمم المتحدة في البوسنة وكوسوفو وألبانيا. |
| Financing of peacekeeping operations (by Ms. Jane Holl Lute, Assistant Secretary General for Peacekeeping Operations) | تمويل عمليات حفظ السلام (تقدمها السيدة جين هول لوت، الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام). |
| Budgetary levels for peacekeeping operations | المستويات المعتمدة في الميزانية لعمليات حفظ السلام |
| Background notes on peacekeeping operations | أ مذكرة معلومات أساسية عن عمليات حفظ السلام |
| Support account for peacekeeping operations | حساب دعم عمليات حفظ السلام |
| Non Aligned Movement (peacekeeping operations) | حركة عدم الانحياز (عمليات حفظ السلام) |
| Non Aligned Movement (Peacekeeping operations) | حركة عدم الانحياز (عمليات حفظ السلام) |
| Support account for peacekeeping operations | 60 268 حساب دعم عمليات حفظ السلام |
| Support account for peacekeeping operations | طاء حساب الدعم لعمليات حفظ السلام |
| Support account for peacekeeping operations | الملاحظات المرافقة جزء لا يتجزأ من البيانات المالية. |
| Integrated planning of peacekeeping operations. | التخطيط المتكامل لعمليات حفظ السلام |
| C. Correspondence instruction in peacekeeping operations | جيم التعليم بالمراسلة في مجال عمليات حفظ السلام |
| Non Aligned Movement (on peacekeeping operations) | حركة عدم الانحياز (بشأن عمليات حفظ السلام) |
| Intelligence operations are integral to peacekeeping | ألف عمليات الاستخبار عنصر أساسي في عمليات حفظ السلام |
| of the United Nations peacekeeping operations | مشروع قرار مقدم من الرئيس عقب مشاورات غير رسمية |
| J. Strategies for complex peacekeeping operations | ياء استراتيجيات عمليات حفظ السلام المركبة |
| Peacekeeping operations also make a difference. | وتحدث عمليات حفظ السلام فارقا كذلك. |
| Peacekeeping operations established, functioning or terminated | عمليات حفظ السلام المنشأة أو الجارية أو الم نهاة |
| Informal briefing on financing of peacekeeping operations, by Ms. Jane Holl Lute, Assistant Secretary General for Peacekeeping Operations | جلسة إحاطة غير رسمية عن تمويل عمليات حفظ السلام، تقدمها السيدة جين هول لوت، الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام |
| Many peacekeeping operations of the 1990s combined both peacekeeping and peacebuilding activities. | والعديد من عمليات حفظ السلام في التسعينات جمعت بين أنشطة حفظ السلام وبناء السلام. |
| Also, there is no consolidated performance report on peacekeeping operations that could include a holistic analysis of peacekeeping operations. | (ب) أ عيد تصنيفه ليتطابق مع العرض الحالي. |
| Security Council Working Group on Peacekeeping Operations. | 56 الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام التابع لمجلس الأمن. |
| Procurement and contract management for peacekeeping operations | إدارة عمليات الشراء والعقود في عمليات حفظ السلام |
| Backstopping by the Department of Peacekeeping Operations | حادي عشر الدعم من جانب إدارة عمليات حفظ السلام |
| Note 3 Accounting policies for peacekeeping operations | الملاحظــة 3 |
| Invitation to the Department of Peacekeeping Operations | الدعوة الموجهة إلى إدارة عمليات حفظ السلام |
| (UN A 02 861) Field Operations Division | (UN A 02 861) شعبة العمليات الميدانية |
| (UN M 29 570) Regular field operations | (UN M 29 570) العمليات الميدانية العادية |
| (UN A 41 885) Telecommunications Operations Section | (UN A 41 885) قسم عمليات اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية |
| Peacekeeping and crisis prevention are accepted functions of the UN. | إن مهام حفظ السلام ومنع الأزمات من الوظائف المقبولة للأمم المتحدة. |
Related searches : Un Peacekeeping - Peacekeeping Operations - Un Peacekeeping Mission - Un - Peacekeeping Operation - Peacekeeping Troops - Peacekeeping Force - Peacekeeping Mission - Peacekeeping Efforts - Peacekeeping Base - International Peacekeeping - Wrong 'un - Un Bodies
