Translation of "typographical conventions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Typographical - translation :

Typographical conventions - translation :

Keywords : المؤتمرات الاتفاقيات الإتفاقيات مؤتمرات إتفاقيات

Examples (External sources, not reviewed)

Print a box displaying typographical conventions for the document type, as defined by the syntax highlighting being used.	اطبع صندوق يعرض المعايير المطبعية لنوع المستند كما هو معر ف بواسطة إبراز الصياغة المستخدم.
Rives tells a typographical fairy tale that's short and bittersweet )	يروي رايفس نجم برافو الخاص أيقونة أمريكا الساخرة خرافة الطباعة القصيرة والحلوة والم رة.
Just as writing too fast can cause typographical errors that garble a text, rapid changes to the genome can undermine a species integrity.	فكما تؤدي الكتابة بسرعة أكبر مما ينبغي إلى أخطاء إملائية تشوه النص وتحرفه، فإن التغيرات السريعة في الجينوم قد تؤدي إلى تقويض سلامة النوع.
(c) Experience progressively responsible experience with the methods and procedures for desktop publishing documentation (draft typing, copy editing, proofreading and typographical layout of documentation)	(ج) الخبرة خبرة مكتسبة عن طريق المسؤولية التدريجية في طرائق وإجراءات النشر المكتبي للوثائق (طباعة المسودة، وتحرير النسخة، وتصحيح التجارب المطبعية، وتصميم تنضيد حروف الوثيقة)
International Conventions	الاتفاقيات الدولية
Diplomatic conventions	7 الاتفاقيات الدبلوماسية
Rio Conventions 24	ثامنا التنسيق والتعاون 65 67 24
2. International conventions	٢ اﻻتفاقيات الدولية.
Bosnia and Herzegovina has ratified the following international conventions and ILO conventions	94 صد قت البوسنة والهرسك على الاتفاقيات الدولية واتفاقيات منظمة العمل الدولية التالية
Its 2007 report represents the best possible risk assessment available, notwithstanding an error or, more precisely, a typographical error in its statement of Himalayan glacial melt rates.	والواقع أن تقرير اللجنة الصادر في عام 2007 ي ع د أفضل تقييم ممكن للمخاطر بين التقييمات المتاحة، على الرغم من الخطأ ـ أو بتعبير أدق الخطأ المطبعي ـ في بيانها بشأن معدلات ذوبان الجليد في الهيمالايا.
Conventions, Treaties and Arrangements	الاتفاقيات والمعاهدات والترتيبات
Multilateral law making conventions	2 الاتفاقيات ''الشارعة المتعددة الأطراف
Relation to other conventions	سادسا العلاقة مع الاتفاقيات الأخرى
the Geneva Conventions and	اتفاقيات جنيف
humanitarian law (Geneva Conventions)	القانون اﻹنساني )اتفاقيات جنيف(
There are laws, conventions.	أنصت!
One of those errors pertained to table 2 and was explained by the representative as a typographical error in the translated version (it should read 1984 and not 1974).	ومن هذه اﻷخطاء ما يتصل بالجدول ٢ وقد أوضحه الممثل بوصفه خطأ طباعيا في النسخة المترجمة )صحته ١٩٨٤ وليست ١٩٧٤(.
(b) International conventions and agreements	(ب) المعاهدات والاتفاقات الدولية
United Nations Conventions on Terrorism	اتفاقيات الأمم المتحدة بشأن الإرهاب
www.iaea.org Publications Documents Conventions rsa_status.pdf	الدولة كوبا
The Rio Conventions some comparisons	تاسعا اتفاقيات ريو بعض المقارنات
But there are laws, conventions.	لكن هناك قوانين، إتفاقيات
Her country had ratified international human rights conventions and had fulfilled its reporting obligations under those conventions.	وأضافت أن بلادها صد قت على الاتفاقيات الدولية لحقوق الإنسان وأوفت بالتزاماتها بوضع التقارير بموجب هذه الاتفاقيات.
And these are everyday conventions, conventions that are so obvious that we are blinded by their familiarity.	وهذه المعتقدات اليومية, معتقدات واضحة جدا لدرجة انها ضللتنا لاعتيادنا عليها.
Communications exchanged under other international conventions	الخطابات المتبادلة بمقتضى الاتفاقيات الدولية الأخرى
Status of conventions and model laws	فيينا، 4 15 تموز يوليه 2005
Positions with regard to ILO Conventions	المواقف فيما يتعلق باتفاقيات منظمة العمل الدولية
Positions with regard to ILO Conventions	الموقف فيما يتعلق باتفاقيات منظمة العمل الدولية
Four conventions apply to aviation security.	وهناك أربعة اتفاقيات تنطبق على أمن الطائرات.
conventions and, as appropriate, with national	ألف العمليات القائمة على المشاركة التي تشمل المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المحلي 19 22 8
V. SPECIFIC CONTRIBUTIONS TO ENVIRONMENTAL CONVENTIONS	خامسا مساهمات محددة في اﻻتفاقيات المتعلقة بالبيئة
3. Implementation of human rights conventions	٣ تنفيذ اتفاقيات حقوق اﻹنسان
3. Implementation of human rights conventions	٣ تنفيذ اتفاقيات حقوق اﻻنسان
TO THE GENEVA CONVENTIONS OF 1949	جنيف المعقودة في عام ١٩٤٩ بشأن
It should be noted that there is a typographical error in operative paragraph 14 of the draft resolution, where the amount indicated should read quot 1,808,400 quot instead of quot 1,818,400 quot .	وتجدر اﻹشارة إلى حدوث خطأ مطبعي في الفقرة ١٤ من منطوق مشروع القرار، حيث ينبغي أن يكون المبلغ quot ١ ٨٠٨ ٤٠٠ quot دوﻻر أمريكي بـدﻻ مـن quot ٤٠٠ ٨١٨ ١ quot دوﻻر أمريكي.
Obvious examples of such conventions are the International Air Navigation Convention of 1919 and various postal and telegraphic conventions.	ومن الأمثلة الواضحة على هذه الاتفاقيات اتفاقية الملاحة الجوية الدولية لعام 1919 وشتى اتفاقيات البريد والتلغراف.
Mali has ratified Conventions Nos. 100 and 111 as well as Conventions Nos. 29, 87, 98, 105, and 182.	أولا صدقت مالي على الاتفاقيتين رقم 100 ورقم 111 فضلا عن الاتفاقيات رقم 29 و 87، و 98، و 105، و 182.
See e.g., Global Environment Facility, Participants Conventions (undated), at http www.gefweb.org participants Conventions conventions.html (last viewed Apr. 22, 2005).	(4) أنظر مثلا ، مرفق البيئة العالمية، المشاركون الاتفاقيات (غير مؤرخة)، على http www.gefweb.org participants Conventions conventions.html (last viewed Apr.22,2005).
OK, in France we have decided on a certain number of conventions, and in France we apply those conventions.	اتفقنا على مجموعة من القواعد، وأنه في فرنسا، سنطبق هذه القواعد.
Conventions (ECOWAS, African Union, United Nations, etc.)	الاتفاقيات (الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، الاتحاد الأفريقي، مؤسسات الأمم المتحدة وما إلى ذلك).
(h) Multilateral humanitarian conventions remained in force	(ح) ظلت سارية الاتفاقيات الإنسانية المتعددة الأطراف()
Linkages and synergies with other environmental conventions	4 الروابط وأوجه التآزر مع الاتفاقيات البيئية الأخرى
The three remaining conventions are being reviewed.	أما بالنسبة للاتفاقيات الثلاث المتبقية فهي ما زالت قيد الدراسة.
Implementation of the UN anti terrorism conventions	تنفيذ اتفاقيات الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب
The offences created by the following Conventions	بموجب قانون بربادوس لمكافحة الإرهاب رقم 158، أدخلت في نطاق الأفعال الإجرامية، الجرائم التي تنص عليها الاتفاقات التالية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية