Translation of "safety conventions" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Subcommittee initiated cooperation with treaty bodies established under international conventions concerning chemical safety to promote the implementation of the GHS through such conventions (see also para.
39 وشرعت اللجنة الفرعية في التعاون مع الهيئات التعاهدية المنشأة بموجب الاتفاقيات الدولية المتعلقة بسلامة المواد الكيميائية بغية تعزيز تنفيذ النظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها وذلك من خلال هذه الاتفاقيات (انظر أيضا الفقرة 24) .
Austria is party to both the Convention on Nuclear Safety as well as the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management and has actively participated in the review conferences of these conventions.
والنمسا طرف في كل من اتفاقية السلامة النووية والاتفاقية المشتركة المتعلقة بالإدارة المأمونة للوقود المستهلك والإدارة المأمونة للنفايات المشعة، وقد شاركت بهمة في مؤتمرات استعراض هاتين الاتفاقيتين.
3. The Jamahiriya has supported all the resolutions of the General Assembly condemning international terrorism and has acceded to most of the relevant international conventions, such as the Tokyo, Hague and Montreal conventions on the safety of civil aviation.
٣ كما أيدت كافة قرارات الجمعية العامة التي أدانت اﻹرهاب الدولي، وانضمت إلى معظم اﻻتفاقيات الدولية ذات العﻻقة بمكافحته، كاتفاقيات طوكيو وﻻهاي ومونتريال الخاصة بسﻻمة الطيران المدني.
Safety safety first?
السلامة السلامة أولا
International Conventions
الاتفاقيات الدولية
Diplomatic conventions
7 الاتفاقيات الدبلوماسية
(h) Encourage Member States to become parties to the Conventions on Road Traffic and Road Signs and Signals and to bring their national legislation into conformity with those Conventions in order to ensure a high level of road safety in their countries
(ح) تشجع الدول الأعضاء على أن تصبح أطرافا في الاتفاقيتين المتعلقتين بحركة المرور على الطرق وعلامات الطرق وإشاراتها، وأن تجعل تشريعاتها الوطنية متوافقة مع هاتين الاتفاقيتين من أجل ضمان مستوى عال من السلامة على الطرق في بلدانها
Canada is a signatory to a number of international Conventions that are designed to promote the safe and secure uses of nuclear materials and technology, including the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management (the Joint Convention), and the Convention on Nuclear Safety (CNS).
وهي من الموقعين على عدد من الاتفاقيات الدولية المصممة لتعزيز الاستخدام المأمون والمضمون للمواد والتكنولوجيا النووية، ومن ضمنها الاتفاقية المشتركة بشأن الإدارة المأمونة للوقود المستهل ك وبشأن الإدارة المأمونة للنفايات المشعة (الاتفاقية المشتركة)، واتفاقية الأمن النووي.
Rio Conventions 24
ثامنا التنسيق والتعاون 65 67 24
2. International conventions
٢ اﻻتفاقيات الدولية.
Bosnia and Herzegovina has ratified the following international conventions and ILO conventions
94 صد قت البوسنة والهرسك على الاتفاقيات الدولية واتفاقيات منظمة العمل الدولية التالية
Conventions, Treaties and Arrangements
الاتفاقيات والمعاهدات والترتيبات
Multilateral law making conventions
2 الاتفاقيات ''الشارعة المتعددة الأطراف
Relation to other conventions
سادسا العلاقة مع الاتفاقيات الأخرى
the Geneva Conventions and
اتفاقيات جنيف
humanitarian law (Geneva Conventions)
القانون اﻹنساني )اتفاقيات جنيف(
There are laws, conventions.
أنصت!
Safety
السلامة إن العمل على قواعد صب خراسانية مصقولة يجعل العمل
Safety.
الامان
(b) International conventions and agreements
(ب) المعاهدات والاتفاقات الدولية
United Nations Conventions on Terrorism
اتفاقيات الأمم المتحدة بشأن الإرهاب
www.iaea.org Publications Documents Conventions rsa_status.pdf
الدولة كوبا
The Rio Conventions some comparisons
تاسعا اتفاقيات ريو بعض المقارنات
But there are laws, conventions.
لكن هناك قوانين، إتفاقيات
Reactor safety
سلامة المفاعلات
Nuclear safety
السلامة النووية
E. Safety
هاء السلامة
Occupational Safety.
الأمان المهني
Safety services
خدمات السﻻمة
safety measures.
تدابير السﻻمة.
Security safety
اﻷمن السﻻمة
Next, safety.
ثانيا , الأمان.
Food Safety,
سلامة الأغذية.
Safety measure.
احتياطات أمنيه .
Recognizing that the fundamental principles and rights embodied in those conventions have provided a resilient protection regime within which millions of refugees have been able to find safety from armed conflicts and persecution,
وإذ تسلم بأن المبادئ والحقوق الأساسية المتجسدة في هاتين الاتفاقيتين قد وفرت نظاما مرنا لحماية اللاجئين أمكن للملايين منهم أن يسلموا في إطاره من خطر الصراعات المسلحة والاضطهاد،
Recognizing that the fundamental principles and rights embodied in those Conventions have provided a resilient protection regime within which millions of refugees have been able to find safety from armed conflicts and persecution,
وإذ تسلم بأن المبادئ والحقوق الأساسية المتجسدة في هاتين الاتفاقيتين قد وفرت نظاما مرنا لحماية اللاجئين أمكن للملايين منهم أن يسلموا في إطاره من خطر الصراعات المسلحة والاضطهاد،
Her country had ratified international human rights conventions and had fulfilled its reporting obligations under those conventions.
وأضافت أن بلادها صد قت على الاتفاقيات الدولية لحقوق الإنسان وأوفت بالتزاماتها بوضع التقارير بموجب هذه الاتفاقيات.
And these are everyday conventions, conventions that are so obvious that we are blinded by their familiarity.
وهذه المعتقدات اليومية, معتقدات واضحة جدا لدرجة انها ضللتنا لاعتيادنا عليها.
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.
لنفكر بنماذج الإرهاب، اختطاف الأطفال، أمن الطيران، أمن السيارات.
From the UK, James Noyes calls upon the international community to rethink its strategy to protect such important cultural and historical sites, particularly when international conventions in place so little to ensure their safety.
جيمس نويس، من المملكة المتحدة، يدعو المجتمع الدولي لإعادة التفكير في استراتيجيته لحماية هذه المواقع الأثرية الهامة، وخاصة لأن الإتفاقيات العالمية غير كافية لتأمين حمايتها.
Communications exchanged under other international conventions
الخطابات المتبادلة بمقتضى الاتفاقيات الدولية الأخرى
Status of conventions and model laws
فيينا، 4 15 تموز يوليه 2005
Positions with regard to ILO Conventions
المواقف فيما يتعلق باتفاقيات منظمة العمل الدولية
Positions with regard to ILO Conventions
الموقف فيما يتعلق باتفاقيات منظمة العمل الدولية
Four conventions apply to aviation security.
وهناك أربعة اتفاقيات تنطبق على أمن الطائرات.

 

Related searches : Typographic Conventions - Document Conventions - Text Conventions - Product Conventions - Drawing Conventions - Labour Conventions - Genre Conventions - Notational Conventions - Local Conventions - Fundamental Conventions - Writing Conventions - Conventions Used - Typographical Conventions - Documentation Conventions