Translation of "types of violence" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Types - translation : Types of violence - translation : Violence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The types of violence against women on which data are collected
أنواع العنف ضد المرأة التي تجمع عنها بيانات
62. For some types of violence reporting is unlikely, given the nature of the conditions under which violence would occur.
٦٢ ان اﻹبﻻغ بعيد اﻻحتمال بالنسبة لبعض أنواع العنف، نظرا لطبيعة العنف والظروف التي يحدث فيها.
Lack of data collection on certain types of violence against women and by geographical region
النقص في جمع البيانات بشأن أنواع معينة من العنف ضد المرأة، مصنفا حسب المنطقة الجغرافية
The study will pay particular attention to such types and forms of violence against women.
وستولى الدراسة اهتماما خاصا لهذه الأنواع والأشكال من العنف ضد المرأة.
It also sets out the types of acts that are covered by the term violence against women.
ويبين اﻻعﻻن أيضا أنواع اﻷفعال التي يشملها مصطلح العنف ضد المرأة.
The draft declaration considers different types of violence against women, including trafficking in women and forced prostitution.
ويدرس مشروع اﻹعﻻن أنواعا مختلفة للعنف الموجه ضد المرأة تشمل اﻻتجار بالمرأة واﻻكراه على البغاء.
This framework addresses the different forms and types of violence, in public as well as in private settings.
ويعالج هذا الإطار أشكال العنف وأنواعه المختلفة، في السياق العام وكذلك في السياق الخاص.
The Law on Protection from Domestic Violence provided three types of legal sanction fines, imprisonment and protective measures.
وينص قانون الحماية من العنف المنزلي على ثلاثة أنواع من الجزاءات القانونية الغرامات، والسجن، وتدابير الحماية.
The chapter will describe the types and manifestations of violence against women and the sites (settings) family, community, State where violence takes place and or is condoned.
5 سيصف هذا الفصل أنواع العنف ضد المرأة ومظاهره والمواقع (السياقات) الأسرة، المجتمع المحلي، الدولة التي يحدث العنف و أو ي تغاضى عنه فيها.
The role of the criminal justice systems in respect of all types of violence against women is often, however, not coherent.
غير أن دور نظم العدالة الجنائية فيما يختص بجميع أشكال العنف ضد المرأة، غالبا ما يفتقر الى اﻻتساق.
These and other leading platforms have terms of use that restrict several types of content including nudity, hate speech, and violence.
أطلقت منظمة الجبهة الإلكترونية و Visualizing Impact النسخة العربية لموقع أونلاين سنسورشيب للإبلاغ عن ممارسات الحجب على منصات التواصل الاجتماعي.
m) Monitor and address the newly emerging types of violence and human rights abuses within the context of HIV and AIDS.
(م) رصد ومعالجة الأنواع الناشئة من العنف وانتهاكات حقوق الإنسان في سياق فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز.
Even when prohibited by law, some types of violence are considered to be justified or defensible on the basis of custom.
وفي بعض المجتمعات حتى مع وجود قوانين تحرم العنف، يلقى بعض هذه اﻷشكال التبرير والدفاع على أساس من التقاليد.
20. Surveys will be done on the role of the criminal justice system in respect of all types of violence against women.
٢٠ وستجرى دراسات استقصائية عن دور نظام العدالة الجنائبة فيما يتعلق بجميع أنواع العنف ضد المرأة.
Types There are many types of encephalopathy.
هناك العديد من أنواع الاعتلال الدماغي.
It will discuss the expanding understanding of the types and manifestations of violence against women that engage State responsibility and require intervention.
وسيناقش الفصل الفهم المتزايد لأنواع العنف ضد المرأة ومظاهره، التي تستدعي مسؤولية الدولة وتستلزم التدخل.
This section explores types of violence which women commonly experience and the ways this exposes them to the risk of HIV AIDS.
ويبحث هذا الفرع أنواع العنف التي تعاني منها المرأة عادة والطرق التي يعر ضها بها ذلك لخطر الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
We welcome that proposal and consider it particularly important that rape and other types of grave sexual violence are also included.
ونرحب بذلك الاقتراح ونرى أن إدراج الاغتصاب والأشكال الأخرى من العنف الجنسي الخطير له أهمية خاصة أيضا.
Studies on violence against women in many developed countries have led to the elaboration and implementation by Governments of policies and programmes dealing extensively with domestic violence and rape as the most well known types of violence perpetrated against women.
وفي عدد من هذه البلدان أجريت دراسات عن العنف ضد المرأة دفعت الحكومات إلى وضع وتنفيذ سياسات وبرامج تتناول بشكل مكثف مسألتي العنف في اﻷسرة واﻻغتصاب ومعظم اﻷشكال المعروفة للعنف الذي يرتكب ضد المرأة.
The Committee's work highlights the types of violence against women that persist in States parties, gaps and challenges in combating such violence and the kinds of measures States parties are expected to implement.
وت برز أعمال اللجنة أشكال العنف ضد المرأة التي لا تزال مستمرة في الدول الأطراف، والثغرات والتحديات في مجال مكافحة هذا العنف، وأنواع التدابير التي ي توقع من الدول الأطراف أن تنفذها.
It's mostly many types of plastics and many types of metals.
هي في الغالب أنواع عديدة من البلاستيك والمعادن.
She described the serious challenges, including threats, forced early marriages and other types of violence facing women in trying to exercise their rights.
ووصفت المديرة التحديات الخطيرة بما في ذلك التهديدات، والزيجات القسرية الزيجات المبكرة، وأنواع أخرى من العنف التي تواجهها المرأة في محاولاتها لممارسة حقوقها.
Some of these types of violence are considered a crime, while others are not considered crimes or otherwise go unpunished by law in certain societies.
وبعض أشكال العنف هذه يكيف كجرائم، فيما ﻻ ينطبق هذا الوصف على بعضها اﻵخر أو يترك دون عقوبة من القانون.
The study will reflect the expanding understanding of the types and manifestations of violence against women that engage the responsibility of the State and require intervention.
وستعكس الدراسة الفهم المتنامي لأنواع ومظاهر العنف ضد المرأة التي تستدعي مسؤولية الدولة وتستلزم التدخل.
The chapter will point out that the same type or similar types of violence against women (for example, rape) occur in more than one setting and will discuss the related obligations for combating such violence.
وسينوه الفصل إلى أن هناك أنواعا من العنف ضد المرأة (الاغتصاب على سبيل المثال) تحدث هي نفسها أو يحدث مثيل لها في أكثر من سياق واحد، وسيتناول بالمناقشة الالتزامات المتصلة بمكافحة هذه الأشكال.
An expert consultation on the impact of violence against children took place in New York on 28 July. Participants reviewed types of violence affecting children with disabilities, including those which are least reported, and produced a set of recommendations.
وعقدت مشاورة شارك فيها الخبراء بشأن تأثير العنف ضد الأطفال في نيويورك في 28 تموز يوليه، واستعرض المشاركون فيها أنماط العنف التي تؤثر على الأطفال المعوقين، بما فيها تلك التي يكون الإبلاغ عنها في أقل الحدود، ووضعوا مجموعة من التوصيات.
So you see waves of new types taking over the other types.
ت شاهدون أمواج من الانواع الجديدة تطغى على الانواع الأ خرى
Various types of trafficking
شتى أنواع الاتجار
Specific Types of Munitions
أنواع معينة من الذخائر
Types of land degradation
5 أنواع تدهور الأراضي
Various types of playlists
فنانون متعددون
Types of land degradation
أنواع تدهور اﻷراضي
(b) Types of reports
)ب( أنواع التقارير
(b) Types of reports
)ب( أنواع التقارير
Various types of assistance
انواع مساعدة مختلفة
Examples of good practice can guide interventions and practice, and the study will indicate such examples in relation to different types and manifestations of violence against women.
ويمكن لأمثلة الممارسات الجيدة أن تكون دليلا للمبادرات والممارسات، وستشير الدراسة إلى هذه الأمثلة فيما يتصل بالأنواع والمظاهر المختلفة للعنف ضد المرأة.
So antenna molecules are other types of chlorophyil, and actually other types of molecules.
حتى جزيئات هوائي أنواع أخرى من الكلوروفيل، و فعلا أنواع أخرى من الجزيئات.
Examples of types of text
أمثلة على أنواع النصوص
Types
اطبع نشط مستند
Types
أختر أى عناوين المراسلة تريد طباعتها
Types
أنواع
Types
الأنواع
Types of change after death Many types of changes to a body occur after death.
يطرأ على الجسم أنواع عديدة من التغيرات بعد الموت.
The meeting will examine the types of violence affecting women in the family and in the community in order to propose appropriate measures to eliminate the problem.
وسيتناول اﻻجتماع أشكال العنف التي تؤثر على المرأة في اﻷسرة وفي المجتمع من أجل اقتراح تدابير مناسبة للقضاء على المشكلة.
(ii) Types of provisional measure
2 أنواع التدابير المؤقتة

 

Related searches : Of Violence - Types Of - Circle Of Violence - Victim Of Violence - Instances Of Violence - Crime Of Violence - Amount Of Violence - Episodes Of Violence - Perpetrator Of Violence - Prevention Of Violence - Expression Of Violence - Levels Of Violence