Translation of "two main groups" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The major strength of the convention is that it would be a compromise between the two main parties, each identified with one of the two main ethnic groups.
ومصدر القوة الرئيسي لﻻتفاقية يتمثل في أنها ستكون حﻻ وسطا بين الحزبين الرئيسيين، اللذين يمثل كل منهما واحدة من المجموعتين اﻹثنيتين الرئيسيتين.
Main Committee and working groups
اللجنة الرئيسية واﻷفرقة العاملة
We have three main groups.
يوجد هناك ثلاثة مجموعات رئيسية.
I have one group of two, two groups of two, three groups of two, four groups of two.
لدي هنا مجموعة، وهذه مجموعة ثانية مجموعة ثالثة، وهذه المجموعة الرابعة
3. Rwanda has had a history of internal tensions, with major clashes occurring between its two main ethnic groups.
٣ لرواندا تاريخ من التوترات الداخلية المقترنة بصدامات كبرى تحدث بين طائفتين عرقيتين رئيسيتين.
Two equal groups.
مجموعتين متساويتين
So one group, two groups and three groups
المجموعة الاولى، والثانية، والثالثة
The 5,6 tells us the two carbons on the main backbone that the ethyl groups are attached to, and the di says that we have two ethanes.
5, 6 يخبرنا الكربونات الاثنين في العمود الفقري الرئيسي المرتبطه بمجموعات الأثيل، و di يقول أن لدينا 2 ايثان
Between these main groups there were waverers and compromisers.
بين هذه المجموعات الرئيسية هناك والمتنازلون المترددين.
Three groups of two three times two.
3 مجموعات من عنصرين، 3x2
The Public Order Law is said to target two main groups, persons involved in land disputes, and persons entangled in tribal disputes.
80 وي قال إن قانون النظام العام يستهدف فئتين رئيسيتين هما الأشخاص المتورطين في نزاعات على الأراضي، والأشخاص المشتبكون في نزاعات قبلية.
There are two main problems
فقد اتسم بمشكلتين رئيسيتين، هما
It has two main components.
ويتكون من عاملين أساسيين.
Or two ethyl groups, I should say, not ethane groups.
أو مجموعتين إيثيل، ينبغي أن أقول، ليس مجموعات ايثان
The competition has two main rules.
للمسابقة شرطين رئيسين.
Two main factors informed this debate.
74 وهناك عاملان أساسيان أثريا هذا النقاش.
Two main points may be mentioned
وتجدر باﻻشارة نقطتان أساسيتان
So divided into two groups or into two collections.
مقسمة على مجموعتين
Our comments fall into two groups.
3 وتنقسم تعليقاتنا إلى مجموعتين.
Two groups of Mujahideen started fighting.
بدأ مجموعتان من المجاهدين العراك.
These are just groups of two.
هذه هي المجموعات المكونة من عنصرين
One, two, three groups of four.
مجموعة، مجموعتان، ثلاث مجموعات من 4 عناصر
There are two main reasons for this.
ويرجع هذا الحظر إلى سببين.
It is divided into two main sections.
ويقسم الفصل إلى قسمين رئيسيين.
76. The project has two main objectives.
٧٦ ويشتمل المشروع على هدفين رئيسيين.
Two. One. We have main engine start.
تم تشغيل المحرك الرئيسى
There are two main benefits to this.
وهناك فائدتين رئيسيات من تلك العملية
There are two main versions of Python,
هناك نسختين أساسيتين من بايثون
Many more are feared as violence among the main sectarian groups escalates.
ومن المتوقع أن نشهد المزيد من مثل هذه الجرائم مع تصاعد العنف بين المجموعات الطائفية الرئيسية.
Countries fell into four main groups, each very different from the other.
واندرجت البلدان ضمن ٤ مجموعات رئيسية كل منها تختلف اختﻻفا شديدا عن اﻷخرى.
The two main environmental linkages that both groups of countries share are (a) production and the environment and (b) urban migration population density and the environment.
والصلتان البيئيتان الرئيسيتان اللتان تشترك فيهما مجموعتا البلدان معا هما )أ( الصلة بين اﻻنتاج والبيئة و )ب( الصلة بين الهجرة الحضرية الكثافة السكانية والبيئة.
If I said that I had two groups of two quarters,
اذا قلت ان لدي مجموعتين وكل مجموعة مكونة من ربعين
The local criminal groups consist of two distinct groups of traders and smugglers.
40 وتتألف الجماعات الإجرامية المحلية من جماعتين متمايزتين من التجار ومن المهربين.
Our teacher separated us into two groups.
قسمتنا مدرستنا إلى مجموعتين.
In 1995, two groups of people said,
عام 1995، قالت مجموعتان من الناس،
They divided them up into two groups.
وقرروا ان يقوموا بفصل الذين تجري عليهم التجربة الى قسمين
We divided the patients into two groups.
قس منا المرضى لمجموعتين.
And that is two groups of three.
وهذه المجموعة الثانية
Let me draw two groups of three.
دعوني ارسم هنا مجموعتين كل واحدة مكونة من 3 عناصر
Let's divide them into groups of two.
لنقوم بتقسيم كل دائرتين في مجموعة
Which means you have two phosphate groups.
و هذا يعني ان لديك مجموعتان من الفوسفات .
But there appear to be two main explanations.
ولكن يبدو أننا أمام تفسيرين رئيسيين.
Two main consultants have been appointed by UNIDIR.
٣٩ وقد عين المعهد خبيرين استشاريين رئيسيين.
quot 26.30 Subprogramme 4 has two main objectives
quot ٢٦ ٣٠ ولذا كان للبرنامج الفرعي ٤ هدفان رئيسيان
Those are the two main circulating thyroid hormones.
triiodothyronine (T3). تلك هي هرمونات الغدة الدرقية يتناقل الرئيسية اثنين.

 

Related searches : Two Groups - Groups Of Two - Into Two Groups - Two Distinct Groups - Main Ethnic Groups - Two Main Types - Two Main Ways - The Two Main - Two Main Questions - Two Main Approaches - Two Main Features - Two Main Reasons - Two Main Issues - Two Main Differences