Translation of "turned the balance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Balance - translation :

توازن

Turned - translation :

تحول

Turned the balance - translation :

تحول التوازن

Keywords : التوازن توازن الميزان ميزان توازنك حولت تحولت عقب رفضت اتضح

Examples (External sources, not reviewed)

The US crisis promptly turned into a global meltdown thanks to the commingling of balance sheets across jurisdictions.	وسرعان ما تحولت أزمة الولايات المتحدة إلى انهيار عالمي بفضل اختلاط وتشابك القوائم المالية في مختلف أنحاء العالم.
When all four motors are turned on, the rotational forces remember they are called torques balance each other.	وعندما تعمل المروحيات الاربع لكي تولد قوة دورانية وعزم فتل فان المروحية ترتفع وذلك بسبب عزم الفتل المتساوي تجاه جميع الاتجاهات
The disease is a protracted balance sheet recession that has turned a generation of America s consumers into zombies the economic walking dead.	ويتلخص المرض في ركود الموازنات العامة المطول والذي تسبب في تحويل جيل من المستهلكين الأميركيين إلى موتى أحياء.
I've taken that Robert Kennedy quote, and I've turned it into a new balance sheet for just a moment here.	اخذت ذلك الاقتباس من روبرت كيندي و حولته الى موازنة جديدة للحظة هنا
31. The merchandise trade balance, which had been positive by US 10 billion in 1991, turned into a deficit of nearly US 6 billion (see table 10).	٣١ أما الميزان التجاري اﻻيجابي للبضائع الذي بلغ ١٠ بﻻيين دوﻻر أمريكي في عام ١٩٩١ فقد تحول الى عجز يقارب ٦ بﻻيين دوﻻر أمريكي. )انظر الجدول ١٠(.
The Balance	الـ التوازن
Balance 1992 1992 Exchange Balance at	تسوية الصرف
Try the balance?	اختبر التوازن !
So nature created a balance, and the balance was called animals.	فقامت الطبيعة بخلق عنصر جديد للحفاظ على التوازن، وهو الحيوانات
Balance	التوازن
There was a balance, a five sided balance.	كان هناك توازن، توازن من خمس جوانب.
Turned aside therefrom is who is turned aside .	يؤفك عنه من أفك صرف عن الهداية في علم الله تعالى .
Turned aside therefrom is who is turned aside .	وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .
The Brexit Balance Sheet	الحساب الختامي للخروج البريطاني
Asia in the Balance	آسيا في الميزان
The lights turned off.	الأنوار مطفاة.
The teacher turned around.	استدار المدر س.
The country turned inward.	وتحولت البلاد إلى الاهتمام بالداخل فحسب.
The tables have turned.	هه , الطاوله دارت
Days turned into months, and months turned into years.	وتحولت الأيام إلى شهور، والشهور إلى أعوام.
and are turned away from him who is turned .	يؤفك عنه من أفك صرف عن الهداية في علم الله تعالى .
and are turned away from him who is turned .	وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .
Such a renewed energy balance would impact the current global balance of power.	إن مثل هذا التوازن في استخدام الطاقة المتجددة من شأنه أن يؤثر على التوازن العالمي الحالي للقوى.
The what? The proper balance.	الميزان الصحيح
And then... the searchlight which had been turned on the world... was turned off again.	وبعد ذلك... الضوء الساطع الذي كان قد أضاء العالم... قد إنطفء مجددا
White Balance...	أبيض التوازن.
White Balance	الميزان الأبيض
Color Balance...	اللون التوازن.
Color Balance	توازن اللون
White balance	الميزان الأبيض
White Balance	أبيض التوازن
Gender balance	طاء التوازن الجنساني
Gender balance	طاء التوازن الجنساني
White balance	الميزان الأبيض
White balance	أبيض
White Balance	موزانة الأبيض
Balance Sheet	التوازن ورقةName
White balance	اتزان الأبيض
Color Balance	توازن الألوان
Balance 0	الرصيد
Overall balance	الرصيد الكلي
Balance due	الرصيد المستحق
Balance due	الرصيد المستحق ٦٢٩ ٥٧٨ ٤٢
Unencumbered balance	اﻻلزامية من مرتبات الموظفين الرصيد غير المثقل
Unencumbered balance	الرصيد غير المرتبط به صافي المبلغ المقرر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية