Translation of "turnaround initiative" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Initiative - translation :

مبادرة

Turnaround - translation :

التف حوله

Turnaround initiative - translation :

مبادرة التحول

Keywords : المبادرة مبادرة بالمبادرة المبادره المبادرات تحول التحول انقلاب التحويل تبصق

Examples (External sources, not reviewed)

It's a weekly turnaround of production.	أنه تحو ل أسبوعي للإنتاج
Got a turnaround at 4 o'clock.	فى الساعة الرابعة
You could see the turnaround in Assad almost immediately.	تستطيع أن ترى تحولا في الأسد على الفور تقريبا.
The German labor market, too, has shown a miraculous turnaround.	كما أظهرت سوق العمل الألمانية تحولا خارقا.
Despite a messy default, this fresh start has generated a remarkable turnaround.	وعلى الرغم من التخلف عن سداد الديون، فقد نجحت هذه البداية الجديدة في توليد تحول هائل.
At present, Africa's economic performance was raising hope for a possible turnaround.	أما الآن فإن أداء اقتصاد أفريقيا يحيي الأمل في إمكان حدوث تحول.
A turnaround needs to be visible to the naked eye to impress voters.	ذلك أن التحول لابد وأن يكون مرئيا للعين المجردة حتى يؤثر على الناخبين.
Processing the records through contractual translation, however, involved a rather long turnaround time.	غير أن الترجمة التعاقدية تتطلب وقتا طويلا لتنفيذها.
Yet, by the mid 1990s several of these countries are making a turnaround.	بيد أن اﻷحوال أخذت تتحسن في عديد من تلك البلدان بحلول أواسط التسعينات.
So let's get going because Africa, to some degree, is on a turnaround.	لذلك دعونا نمضي لأن أفريقيا، إلى حد ما، تمضي نحو التحول.
The longer the turnaround lasts, the more people will believe that it will continue.	كلما دام هذا التحول لفترة أطول كلما تزايد عدد الناس الذين يعتقدون أنه سوف يستمر.
Any solid understanding of the causes of this turnaround is likely to prove elusive.	إن أي فهم رصين للأسباب التي أدت إلى هذا التحول من المرجح أن يكون بعيد المنال.
The turnaround in Germany s public finances was due mostly to a reduction in expenditure.	كان التحول الذي طرأ على إدارة الموارد المالية العامة في ألمانيا راجعا في أغلبه إلى خفض الإنفاق.
If the war on environmental degradation is to be won, we need a major turnaround.	إذا كان لنا أن ننتصر في حربنا ضد التدهور البيئي، فنحن في حاجة إلى تحول هائل.
Colonel H began the process of turnaround in Iraq months before the massacre in Haditha.	العقيد إتش بدأ عمية التحو ل في العراق قبل أشهر من المذبحة في الحديثة.
The preferential treatment covers about 75 per cent of bilateral trade turnaround between the two countries.	وتغطي المعاملة التفضيلية حوالي 75 في المائة من حجم حركة التبادل التجاري الثنائي بين البلدين.
So I want to share with you a personal story about a turnaround or a transformation.	لذلك أريد أن أشارككم قصة شخصية حول التحول أو التحويل.
And the turnaround down in the spring, when the crick dried up and they all died!	والتحول إلى ألاسفل في الربيع عندما كريك جفت وأنهم جميعا ماتوا
Normally, a fiscal turnaround of this magnitude would provide massive stimulus. The economy should be going gangbusters.	وعادة، يشكل مثل هذا التحول المالي الهائل حافزا ضخما ، ولابد وأن يشهد الاقتصاد ازدهارا كبيرا .
I did a 360 turnaround, and that became one of the most surreal landscapes I've ever seen.	كانت بلدة فيها منجم لاستخراج الفحم و أصبح ذلك أحد أكثر المناظر الخيالية التي رأيتها في حياتي
And you can't make your approach until you've made a long slow turnaround down to the south.	ولن تفهما حتى تدورا دورة طويلة بطيئة .. إلى الجنوب
of the Krakow Initiative Proliferation Security Initiative	بيان وزير خارجية جمهورية بولندا بمناسبة الذكرى السنوية الثانية لمبادرة كراكوف مبادرة الأمن من الانتشار
The upshot is that whenever a problem gets out of hand, the turnaround comes too late and is dramatic.	والخلاصة هي أنه كلما أفلت زمام مشكلة ما، جاءت محاولات الإصلاح متأخرة وقاسية.
A turnaround in terms of how it manages its image, and how it takes control of its own destiny.	تحول من حيث الكيفية التي تنظم بها صورتها، وكيف تتحكم في مصيرها.
This turnaround comes despite South Africa s protection of its labor intensive sectors, such as clothing and textiles, through high tariffs.	ويأتي هذا التحول الخطير على الرغم من حماية جنوب أفريقيا لقطاعاتها الإنتاجية التي تتطلب أعدادا كبيرة من العمالة، مثل صناعات الملابس والنسيج، من خلال فرض التعريفات الجمركية المرتفعة.
With different tools including a profound restructuring of its foreign debt and less discipline, Argentina accomplished a similar fiscal turnaround.	أما الأرجنتين فقد تمكنت، بالاستعانة بأدوات أخرى ـ بما في ذلك إعادة هيكلة ديونها الخارجية ـ وبقدر أقل من الانضباط، من تحقيق تحول مالي مشابه.
Policy Initiative	مبادرات السياسات
Initiative . 110	الصنـدوق اﻻستئمانــي لبرنامـج اﻷمـم المتحدة اﻹنمائـي لمبادرة اﻷمومة السالمة
Ireland owes much of this turnaround to its efficient export sector, whose supporters were able to enforce a political U turn.	والواقع أن أيرلندا تدين بالكثير من هذا التحول لكفاءة قطاع التصدير، الذي تمكن أنصاره من فرض تحول سياسي كبير.
If the war on environmental degradation is to be won, we need a major turnaround. Three areas can help speed progress	إذا كان لنا أن ننتصر في حربنا ضد التدهور البيئي، فنحن في حاجة إلى تحول هائل. وهناك مجالات ثلاثة من شأنها أن تساعد على التعجيل بالتقدم في هذا المسار
Birth Registration Initiative	مبادرة تسجيل المواليد
National homelessness initiative	المبادرة الوطنية لإيواء المتشردين
The Initiative includes	وهذه المبادرة تشمل ما يلي
Community initiative Leader	المبادرة الجماعية المتعلقة بالقيادة
Procurement training initiative	مبادرة التدريب على الشراء
Initiative Imprest accounting	مبادرة حساب السلف
Initiative Management reporting	مبادرة بلاغ إداري
Initiative Client reporting	مبادرة إبلاغ الزبائن
Initiative Internal controls	مبادرة الضوابط الداخلية
Initiative Corporate strategy	المبادرة الاستراتيجية الشاملة
Citizen Initiative 3X1	مبادرة المواطنين 3 1
Citizen Initiative 3X1	مبادرة السكان 3 1
Israel's Disengagement Initiative	مبادرة فك الارتباط الإسرائيلية
Community Water Initiative	مبادرة المياه في المجتمعات المحلية
The Seed Initiative	مبادرة البذور

عرض هذه الصفحة باللغة العربية