Translation of "quicker turnaround" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Quicker - translation : Quicker turnaround - translation : Turnaround - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

get everything done quicker .
. على إنجاز كل ما نريد بسرعة
This clearly looks quicker.
بكل مسحة فرشة و تحاول أن تقلدها في الواقع.هذا يبدو سريعا بوضوح
Well, taxi is quicker.
حسنا ، التاكسي اسرع
It's a weekly turnaround of production.
أنه تحو ل أسبوعي للإنتاج
Got a turnaround at 4 o'clock.
فى الساعة الرابعة
So time will pass quicker.
الوقت سيمر عندها سريعا
You could have come quicker.
بإمكانك أن تأتي بسرعة.
Women age quicker than men.
النساء يهرمن قبل الرجال
Now, I do it quicker, better.
الان ساقوم بها بشكل اسرع, افضل.
A million hearts beat quicker there
مليون قلب يخفق اسرع هناك
She came here quicker than I expected.
أتت أسرع مم ا كنت أتصو ر
You'll get better quicker to wear it
ستصبحين بصحة جيدة بسرعة لكي تلبسينه
And a quicker way to do this.
وطريقة سريعة للقيام بهذا
You're leaving much quicker than I expected.
أنت تهربي أسرع مما توقعت !
Oh, I would have come home quicker.
لكنت ع دت إلى البيت أسرع من ذلك
Yes, and the freeway is much quicker.
بالطبع ,والطريق السريع سيكون افضل
You could see the turnaround in Assad almost immediately.
تستطيع أن ترى تحولا في الأسد على الفور تقريبا.
Sign it. So it will get better quicker
وقعي عليها لكي ت شفى بسرعة
He'll be quicker than froebe and his men.
سوف يكون اسرع من فوريبي ورجاله أأنت متأكد
If you leave that way, it'll be quicker.
لو سلكتم هذا الطريق سيكون أسرع.
Well, the quicker I get traveling, the better.
حسنا , سرعة رحيلي تكون افضل,
Quicker than a cowpoke chasing a chuck wagon.
اسرع من بقرة تم لكزها تلاحق عربه
If ya turned quicker we coulda caught him!
لو إنحرفت سريعا لربما قد لحقناه
The German labor market, too, has shown a miraculous turnaround.
كما أظهرت سوق العمل الألمانية تحولا خارقا.
Now, you might have done it a quicker way.
ربما انك ستقوم بهذا بطريقة اسرع
The more force you apply, the quicker you accelerate.
وكلما زادت مقدار تلك القوة المطبقة كلما زاد التسارع ، وكلما كانت كتلة العجلة الهوائية أكبر
He's quicker at climbing down holes than I am.
واضاف انه أسرع في تسلق أسفل ثقوب مما انا عليه.
It's still quicker to do that and more practical.
ان القيام بهذا يحتاج الى التدريب ..
So it's a real time thing. It's much quicker.
فإن ه شيء في قمة السرعة. وهو يحدث
I read someplace it wears the heart out quicker.
قرأت في مكان ما بيخلي القلب يخرج أسرع
Despite a messy default, this fresh start has generated a remarkable turnaround.
وعلى الرغم من التخلف عن سداد الديون، فقد نجحت هذه البداية الجديدة في توليد تحول هائل.
At present, Africa's economic performance was raising hope for a possible turnaround.
أما الآن فإن أداء اقتصاد أفريقيا يحيي الأمل في إمكان حدوث تحول.
That s all good, but the EU needs to be quicker.
لا بأس بكل هذا، ولكن يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يتحرك بسرعة أكبر.
They will be quicker to recover their levels of employment.
ولسوف تتمكن هذه البلدان من استعادة مستويات تشغيل العمالة بسرعة أكبر.
Hurry, boys. Pole quicker. Pole away to the other end.
جدفوا بسرعة يا اولاد جدفوا للجهة الاخرى
Well, I guess Indian girls grow up quicker than whites.
أ ح سب ان البنات الهنديات يكبرون أسرع م ن البيض .
Quicker to get rid of when we hit the beach.
أسرع لنتخلص منهم عند الإصتدام بالشاطئ
'Tis just as sharp and quicker and frightened of heads.
فهو حاد و سريع و يخيف الكثير من الرؤؤس
A turnaround needs to be visible to the naked eye to impress voters.
ذلك أن التحول لابد وأن يكون مرئيا للعين المجردة حتى يؤثر على الناخبين.
Processing the records through contractual translation, however, involved a rather long turnaround time.
غير أن الترجمة التعاقدية تتطلب وقتا طويلا لتنفيذها.
Yet, by the mid 1990s several of these countries are making a turnaround.
بيد أن اﻷحوال أخذت تتحسن في عديد من تلك البلدان بحلول أواسط التسعينات.
So let's get going because Africa, to some degree, is on a turnaround.
لذلك دعونا نمضي لأن أفريقيا، إلى حد ما، تمضي نحو التحول.
Mouse only shook its head impatiently, and walked a little quicker.
الفأر فقط هزت رأسها الصبر ، وساروا قليلا اسرع.
She can get mad quicker than any woman I ever saw.
إنها أسرع من رأيت من النساء غضبا
When I was a reporter, we asked them quicker than that.
عندما قلت صحفيا.. لقد سألناهم بأسرع من ذلك

 

Related searches : Much Quicker - Quicker Response - Quicker Pace - Quicker Than - Even Quicker - Make Quicker - Quicker Handling - Quicker Recovery - Any Quicker - Quicker Way - Get Quicker - Fast Turnaround