Translation of "quicker response" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Quicker - translation :

أسرع

Quicker response - translation :

استجابة أسرع

Response - translation :

استجابة

Keywords : الأسرع وأسرع أسرعت أسرعنا اسرع استجابة إستجابة الاستجابة رداً الإستجابة

Examples (External sources, not reviewed)

A quicker and more concerted response might have limited the fall out from the crisis, and thus its cost.	وربما كانت الاستجابة الأسرع والأكثر تضافرا لتنجح في الحد من توابع الأزمة، وبالتالي التكاليف المترتبة عليها.
get everything done quicker .	. على إنجاز كل ما نريد بسرعة
This clearly looks quicker.	بكل مسحة فرشة و تحاول أن تقلدها في الواقع.هذا يبدو سريعا بوضوح
Well, taxi is quicker.	حسنا ، التاكسي اسرع
So time will pass quicker.	الوقت سيمر عندها سريعا
You could have come quicker.	بإمكانك أن تأتي بسرعة.
Women age quicker than men.	النساء يهرمن قبل الرجال
The Sichuan earthquake also had a much quicker and more organized response system than Tangshan, as the political, social and technological environment was different.	كما أن نظام الاستجابة لزلزال سيشوان كان أسرع وأكثر تنظيم ا من زلزال تانغشان، حيث إن البيئة السياسية والاجتماعية والفنية كانت مختلفة.
Now, I do it quicker, better.	الان ساقوم بها بشكل اسرع, افضل.
A million hearts beat quicker there	مليون قلب يخفق اسرع هناك
This problem can only be addressed either by quicker, earmarked donor contributions in response to consolidated appeals or by an increase in the size of CERF.	ويمكن معالجة هذه المشكلة فقط سواء عن طريق مساهمات أسرع ومخصصة للمانحين استجابة للنداءات الموحدة أو عن طريق زيادة حجم الصندوق.
She came here quicker than I expected.	أتت أسرع مم ا كنت أتصو ر
You'll get better quicker to wear it	ستصبحين بصحة جيدة بسرعة لكي تلبسينه
And a quicker way to do this.	وطريقة سريعة للقيام بهذا
You're leaving much quicker than I expected.	أنت تهربي أسرع مما توقعت !
Oh, I would have come home quicker.	لكنت ع دت إلى البيت أسرع من ذلك
Yes, and the freeway is much quicker.	بالطبع ,والطريق السريع سيكون افضل
Managers at the peacekeeping missions had informed OIOS of the quicker response times of regional investigators compared to those of investigators previously based at United Nations Headquarters.	112 وأشارت إلى أن مديري بعثات حفظ السلام أبلغوا مكتب خدمات الرقابة الداخلية بوقت الاستجابة الأسرع من جانب المحققيـن الإقليميين مقارنة بنظرائهم الذين كانوا يعملون في السابق في مقر الأمم المتحدة.
Sign it. So it will get better quicker	وقعي عليها لكي ت شفى بسرعة
He'll be quicker than froebe and his men.	سوف يكون اسرع من فوريبي ورجاله أأنت متأكد
If you leave that way, it'll be quicker.	لو سلكتم هذا الطريق سيكون أسرع.
Well, the quicker I get traveling, the better.	حسنا , سرعة رحيلي تكون افضل,
Quicker than a cowpoke chasing a chuck wagon.	اسرع من بقرة تم لكزها تلاحق عربه
If ya turned quicker we coulda caught him!	لو إنحرفت سريعا لربما قد لحقناه
Now, you might have done it a quicker way.	ربما انك ستقوم بهذا بطريقة اسرع
The more force you apply, the quicker you accelerate.	وكلما زادت مقدار تلك القوة المطبقة كلما زاد التسارع ، وكلما كانت كتلة العجلة الهوائية أكبر
He's quicker at climbing down holes than I am.	واضاف انه أسرع في تسلق أسفل ثقوب مما انا عليه.
It's still quicker to do that and more practical.	ان القيام بهذا يحتاج الى التدريب ..
So it's a real time thing. It's much quicker.	فإن ه شيء في قمة السرعة. وهو يحدث
I read someplace it wears the heart out quicker.	قرأت في مكان ما بيخلي القلب يخرج أسرع
The United States Department of Defense is reported to be seriously considering basing a second aircraft carrier in the Pacific, to enable a quicker response to a crisis in the region.	51 ويقال إن وزارة دفاع الولايات المتحدة تنظر بجدية في إقامة قاعدة لحاملة طائرات ثانية في المحيط الهادئ، تمكنها من الاستجابة بسرعة أكبر لأي أزمة في المنطقة.
That s all good, but the EU needs to be quicker.	لا بأس بكل هذا، ولكن يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يتحرك بسرعة أكبر.
They will be quicker to recover their levels of employment.	ولسوف تتمكن هذه البلدان من استعادة مستويات تشغيل العمالة بسرعة أكبر.
Hurry, boys. Pole quicker. Pole away to the other end.	جدفوا بسرعة يا اولاد جدفوا للجهة الاخرى
Well, I guess Indian girls grow up quicker than whites.	أ ح سب ان البنات الهنديات يكبرون أسرع م ن البيض .
Quicker to get rid of when we hit the beach.	أسرع لنتخلص منهم عند الإصتدام بالشاطئ
'Tis just as sharp and quicker and frightened of heads.	فهو حاد و سريع و يخيف الكثير من الرؤؤس
Mouse only shook its head impatiently, and walked a little quicker.	الفأر فقط هزت رأسها الصبر ، وساروا قليلا اسرع.
She can get mad quicker than any woman I ever saw.	إنها أسرع من رأيت من النساء غضبا
When I was a reporter, we asked them quicker than that.	عندما قلت صحفيا.. لقد سألناهم بأسرع من ذلك
There's a quicker way to get that man out of there.	يوجد طريقة أسرع لإخراج هذا الرجل
Thus, politicians have looked for other, quicker ways to mollify their constituents.	وعلى هذا، بدأ الساسة في البحث عن طرق أخرى أكثر سرعة لتهدئة خواطر ناخبيهم.
But globalization today is different, because it is becoming quicker and thicker.	لكن العولمة اليوم مختلفة، لأنها أصبحت أكثر سرعة وأشد غلظة وكثافة.
This would produce artificial skin quicker, and in a more efficient way.	والتي من شأنها إنتاج جلد صناعي بصورة أسرع وأكثر فعالية.
Of course, I can count the cards, but this is much quicker.	بالطبع استطيع عد الاوراق,لكن هذه الطريقة اسرع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية