Translation of "trying your best" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But still, you're trying your best.
.ولكن لايزال، أنك تبذلين قصارى جهدك
Trying your best to become a nurse.
افعلى ما فى وسعك لتكونى ممرضه
So your best response of defense is trying to be undetected.
فأفضل استجابة دفاعية هي محاولة الت خف ي
Never cease trying to be the best you can be that's under your control.
ودائما تعلم من الآخرين. لا تتوقف ابد ا من محاولة أن تكون أفضل ما يمكنك أن تكون لأن هذا تحت سيطرتك.
She's really trying her best.
إنها تبذل جهدها
Trying my best to draw it
سأبذل ما بوسعي لرسمها
Trying my best to connect the dots.
سأحاول جهدي لأصل النقاط ببعضها
I'm trying my best. All kidding aside
أنا أفعل ما بوسعي ضع المزاح جانبا
Trying their best to fight the cold climate.
يحاولون جاهدين محاربة المناخ البارد.
Trying your luck?
جرب حظك
I'm trying my best to forget that ever happened.
أنا أقوم بكل ما بوسعي لأنسى أن ذلك قد حدث.
I'm trying my best to draw a straight line.
احاول جهدي لأرسم خطا مستقيما
I'm trying to explain the best way I can.
انا احاول ان افسر بقدر استطاعتى
I was trying hard to be on my best behavior.
كنت أحاول أن أكون في أفضل حالاتي.
I was trying hard to be on my best behavior.
كنت أحاول بشدة أن تكون تصرفاتي لطيفة و مهذبة.
Your best man fights our best man.
أفضل رجالك يقاتل أفضل رجالي
your best qualities.
بأفضل ما عندك.
Your best armor?
و كذالك افضل دروعك
I'm trying my best to go through all of the points.
انني ابذل ما بوسعي حتى امر بجميع هذه النقاط
You trying to lecture your dad?
هل تحاول بأن تدرس أباك
We have the best trainers, the best physicians... ..to watch over your skins, your health, your food.
هذا أفضل.
Is that your best?
هل هذا أفضل ما لديكم
Then that's your best.
إذا لابد أن هذا أفضل شيء, أحضره لنا
Take your best shot.
إلتقطي أفضل صورة
You did your best.
.لقد قمت بما في وسعك
Do...do your best.
إبذل.... إبذل قصارى جهدك
She's your best friend.
إنها أفضل صديق لك. سترى.
I'm your best chance?
أنا أفضل فرصة لك
...your dog's best friend.
صديق كلبك المفضل
What's your best subject?
ما هي مادتك المفضلة
Africans are trying to make the best out of a bad situation.
يحاول الأفارقة الخروج بأفضل النتائج من هذا الموقف السيئ.
I'm always trying to find the best way to tell each story.
ولكني أحاول دائما إيجاد افضل طريقة لكي أروي كل قصة تصادفني
He didn't stop with just trying to design the best railway journey.
فقط بتصميم أفضل رحلة على متن قطار
Your father, your life... who are you trying to blame?
حياتكم الغير سعيدة انت ووالدك, من تلومين على ذلك
It's best for your mother, best for all of us.
هذا افضل من اجل امك و من اجلنا جميعا
I'll take your picture just for trying.
سوف اخذ صورتك للمحاولة فقط .
I'm trying to see through your eyes.
إنني أحاول أن أبصر من خلال عينيك، فأنا لا أستطيع الرؤية
Watching your kid trying to be brave...
رؤية طفلك يحاول أن يتشجع
True enough. How about trying your luck?
جرب حظك
Hush! I'm trying to dry your hair.
اصمتى، انا احاول تجفيف شعرك
I'm only trying to clarify your testimony.
انا فقط أحاول أن أقوم بتوضيح أفادتك
Tony! He's trying to save your life!
تونى هو يحاول أنقاذ حياتك
I'm not trying to hurt your feelings.
أنا لا أريد أن أجرح مشاعرك
We know the problems, and we are trying our best to overcome them.
إننا نعرف المشاكل، ونحاول قدر طاقتنا التغلب عليها.
'important unimportant unimportant important ' as if he were trying which word sounded best.
مهم مهم مهم مهم ' كما لو كان يحاول التي

 

Related searches : Trying Our Best - Trying My Best - Your Best - Trying Your Hand - Trying Your Luck - Your Best Interest - Doing Your Best - Your Best Option - Your Best Judgment - Show Your Best - Look Your Best - Give Your Best - Your Best Bet