Translation of "true and lawful" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lawful - translation :

قانوني

True - translation :

صحيح

True and lawful - translation :

صحيح وقانوني

Keywords : الشرعية قانوني تقبلين مشروعا شرعياً صحيحًا تتحقق حقيقى صحيحا حقيقياً

Examples (External sources, not reviewed)

( People ) , consume the pure and lawful sustenance which God has given to you and thank God for his bounty if you are His true worshippers .	فكلوا أيها المؤمنون مما رزقكم الله حلالا طيبا واشكروا نعمة الله إن كنتم إياه تعبدون .
( People ) , consume the pure and lawful sustenance which God has given to you and thank God for his bounty if you are His true worshippers .	فكلوا أيها المؤمنون مما رزقكم الله ، وجعله لكم حلالا مستطاب ا ، واشكروا نعمة الله عليكم بالاعتراف بها وص ر فها في طاعة الله ، إن كنتم حق ا منقادين لأمره سامعين مطيعين له ، تعبدونه وحده لا شريك له .
Lawful wedlock.	زواج شرعي
What Antony shall speak, I will protest he speaks by leave and by permission, and that we are contented Caesar shall have all true rites and lawful ceremonies.	وسأعلن أن ما سيقوله (أنتوني) كان بعد رضانا وإذننا وأننا وافقنا على أداء كافة الطقوس في جنازة (قيصر)
10. Lawful military operations	١٠ العمليات العسكرية القانونية
Extradition shall be lawful for	تبيح الاسترداد
it is the only lawful, rightful, just, and truly	، هى الوحيدة شرعية وقانونية
I testify to what is true in the Torah and make lawful for you some of the things that were made unlawful . I have brought you a miracle from your Lord .	و جئتكم مصدقا لما بين يدي قبلي من التوراة ولأحل لكم بعض الذي حرم عليكم فيها فأحل لهم من السمك والطير مالا صيصة له وقيل أحل الجميع فبعض بمعنى كل وجئتكم بآية من ربكم كرره تأكيدا وليبنى عليه فاتقوا الله وأطيعون فيما آمركم به توحيد الله وطاعته .
I testify to what is true in the Torah and make lawful for you some of the things that were made unlawful . I have brought you a miracle from your Lord .	وجئتكم مصدق ا بما في التوراة ، ولأحل لكم بوحي من الله بعض ما حر مه الله عليكم تخفيف ا من الله ورحمة ، وجئتكم بحجة من ربكم على صدق ما أقول لكم ، فاتقوا الله ولا تخالفوا أمره ، وأطيعوني فيما أبلغكم به عن الله .
Inheritance by distribution of lawful shares	الإرث بطريقة الفريضة
You cannot meet your lawful obligation?	انت لن تستطيعى الوفاء بالدين
2.2 Concrete measures to protect women's rights and lawful interests	2 2 تدابير عملية لحماية حقوق المرأة ومصالحها المشروعة
And it's true. It's true.	وهذا صحيح. هذا صحيح.
Am I your lawful wife or not?	هل أنا زوجتك المخلصة ام لا
It remains however to be determined whether other factors may render an otherwise lawful arrest and lawful detention quot arbitrary quot within the meaning of article 9.	بيد أن هناك ما يدعو الى معرفة ما إذا كانت هناك عوامل أخرى أدت الى تحول القبض المشروع واﻻحتجاز المشروع الى قبض واحتجاز quot تعسفيين quot بالمعنى الوارد في المادة ٩ من العهد.
He She must present document supporting a lawful occupation and accurate residence	يجب أن يقدم صاحب الطلب وثيقة تدعم قيامه بمهنة مشروعة وتتضمن عنوان إقامته الدقيق
A lawful consideration must exist and be tendered to support the Note.	وهناك اعتبار قانوني يجب أن يكون موجودا وأن يكون قدم لدعم ملاحظة.
The Jury found that there was no lawful consideration and I agree.	ووجدت هيئة المحلفين أن هناك أي اعتبار قانوني وأوافق.
And if this is true, then that's true.	واذا كان هذا صحيح، بالتالي فغن ذلك صحيح
True. True.	صحيح, صحيح
True! True!	صحيحا
True, true.	هذا حقيقي .
True, true.	حقا، حقا
All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not.	كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي ولكن ليس كل الاشياء تبني.
And that's true, if and only if that is true.	وهذا صحيح، اذا وفقط اذا كان هذا صحيحا
But if a man is just, and does that which is lawful and right,	والانسان الذي كان بارا وفعل حقا وعدلا
But if a man be just, and do that which is lawful and right,	والانسان الذي كان بارا وفعل حقا وعدلا
Thus, it seeks to protect the lawful rights of both creditors and debtors.	وهو بهذا يسعى إلى حماية الحقوق القانونية المشروعة لكل من الدائنين والمدينين.
All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up.	كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي ولكن ليس كل الاشياء تبني.
Cynical. True, true.	ساخر حقيقى ، حقيقى
And again, it's true in companies, and it's true for consumers.	ومجددا الأمر نفسه ينطبق على الشركات والزبائن.
Adopting immigration remedies for victims of sexual violence and exploitation, including asylum and lawful residency	اعتماد تدابير وقائية متعلقة بالهجرة لصالح ضحايا العنف الجنسي والاستغلال الجنسي، بما في ذلك منحهن اللجوء والإقامة القانونية
And then he says, Now, I know. If this is true and this is true, this must be true.	و عندها يقول الآن أنا أعرف.إذا كان هذا صحيحا وهذا صحيحا فهذا يجب أن يكون صحيحا
And then they'll say, well, if this is true, this is true if and only if this is true.	وبالتالي سيقول، اذا كان ذلك صحيحا ، فإن هذا صحيح اذا وفقط اذا كان هذا صحيح
Uh, and true!	اه، وصحيح!
And it's true.	وهذا صحيح.
And it's true.	وهذا حقيقي.
And that's true.	وهذا صحيح...
Constant and true	ثابت وصادق
Let his lawful successor now claim the power and the glory that was his.	لنترك لخليفته المشروعة المطالبة له بالقوة والمجد الذى كان يتمتع به.
It's true. It's true.	هي حقيقيه .هي حقيقيه .
True. True. Thank you.	صحيح، صحيح، شكرا لك
No one may be detained or arrested without lawful grounds.	ولا يجوز سجن أي شخص أو اعتقاله بدون سبب يقره القانون.
In addition, the inclusion of the qualifier lawful was queried.	كما ط لب إدراج صفة مشروعة .
President, take as your lawful spouse His Excellency's daughter, Tatiana	الرئيس،خد كالزواج القانوني بنت سعادتة ،تاتيانا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية