Translation of "tried an tested" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Tested - translation : Tried - translation : Tried an tested - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some people just wanted to call him king it was tried and tested. | أراد بعض الناس أن يدعوه الملك. ف ه م يعتقدون أنه تمت تجربته واختباره. |
| The international community must continue to support such tried and tested measures and organizations. | وعلى المجتمع الدولي أن يواصل دعم هذه التدابير والمنظمات التي سبق أن جربت وصمدت لﻻختبار. |
| ( It will be ) a Day when they will be tried ( and tested ) over the Fire ! | يوم هم على النار يفتنون أي يعذبون فيها ويقال لهم حين التعذيب . |
| ( It will be ) a Day when they will be tried ( and tested ) over the Fire ! | يوم الجزاء ، يوم ي عذ بون بالإحراق بالنار ، ويقال لهم ذوقوا عذابكم الذي كنتم به تستعجلون في الدنيا . |
| David strapped his sword on his clothing, and he tried to move for he had not tested it. David said to Saul, I can't go with these for I have not tested them. David took them off. | فتقلد داود بسيفه فوق ثيابه وعزم ان يمشي لانه لم يكن قد جرب. فقال داود لشاول لا اقدر ان امشي بهذه لاني لم اجربها. ونزعها داود عنه. |
| Not Tested | لم ي ختبر |
| We're tested. | ونحن نتعرض للاختبار |
| like an evil blender who tried to chop them up, an evil toaster who tried to kidnap the bread couple, and an evil microwave who tried to melt their friend who was a stick of butter. | كخلاط شرير حاول أن يقطعهم، و محمصة شريرة حاولت أن تخطف ثنائي الخبز، و مايكرويف شرير حاول أن يذو ب صديقهم |
| Your wealth of professional experience and your tried and tested skills as a mediator are a guarantee of the success of this Committee apos s important work. | إن ثروة خبرتكم المهنية ومهاراتكم الثابتة المجربة بوصفكم وسيطا ضمان لنجاح هذه اللجنة في القيام بأعمالها الهامة. |
| This can be done only by the tried and tested ways of matching advocacy with professionalism, and by nourishing a new generation of international public servants called diplomats. | ولن يتسنى لنا تحقيقهذه الغاية إلا من خلال الاستعانةبالسبل المجربة والمختبرة في الإقران بين الدفاع والحرفية المهنية، وبتغذية جيل جديد من الموظفين العموميين الدوليين الذين نطلق عليهم الدبلوماسيين. |
| I think that's what's most important, because these polymers have been tried and tested in our ecosystem for the last billion years, in everything from mushrooms to crustaceans. | لأن هذه البوليمرات تمت تجربتها واختبارها في نظامنا البيئي لمليارات الس نين الماضية، في كل شيء من الفطر إلى القشريات. |
| So I tested them. | .. فأختبرتهم. |
| And I tested them. | واختبرتهم. |
| So I tested them. | فأختبرتهم. |
| And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested. | وهناك لديهم معسكرات إحتجاز حيث ي ختبر من يزعم أنه فيتنامي، إختبار لغة. |
| Any act defined as an offence is tried as such. | والفعل المحدد بوصفه جريمة يحاكم عليه بهذه الصفة. |
| He says he's an angel. He's tried to hypnotize me. | يقول بأنه ملاك وقد حاول تنويمي مغناطيسيا |
| The doctor tested Sami's reflexes. | اختبر الط بيب ردود أفعال سامي. |
| Credibility of int'l system tested. | على الساسة ورجال الدين وغيرهم التحرك. |
| Caged, and tested, and labeled. | محبوس في القفص، ويتم اختباره، وتطبيعه. |
| Have you tested this theory? | هل اختبرت هذه النظرية |
| The Security Council can rely only upon an extensive long term monitoring system, adequately tested over an adequate period of time. | وﻻ يمكن لمجلس اﻷمن إﻻ أن يعتمد على نظام رصد شامل وطويل المدى ي ختبر اختبارا كافيا على مدة فترة كافية من الزمن. |
| He tried to raise his head, and encountered an immovable resistance. | حاول رفع رأسه ، واجهت مقاومة غير المنقولة. |
| We've actually tried to turn it into an electrical engineering lab. | في الحقيقة حاولنا تحويل المطبخ الى مختبر هندسة كهربائية |
| But less so when an NCO tried to pick me up. | ولكن أقل تسلية عندما حاول أن . سى . أو الإمساك بى . |
| Phillip, have you ever tried to bring charges against an officer? | فيليب هل حاولت من قبل توجيه إتهامات لضابط |
| An important part of the Programme is to encourage the people to be tested for HIV AIDS. | ويتمثل جزء هام من البرنامج في تشجيع الناس على الحصول على فحص للإصابة بالإيدز. |
| Tilt Up panels are tested by an independent concrete agency insuring the concrete quality is validated Durability | يتم اختبار الجدران الخرسانية من قبل مختبرات مستقلة تضمن جودة الخرسانة |
| Natural polymers, well ... I think that's what's most important, because these polymers have been tried and tested in our ecosystem for the last billion years, in everything from mushrooms to crustaceans. | البوليمرات الطبيعية، أعتقد أن هذا هو الأمر الأهم، لأن هذه البوليمرات تمت تجربتها واختبارها في نظامنا البيئي لمليارات الس نين الماضية، في كل شيء من الفطر إلى القشريات. |
| The tool is now being tested. | والأداة قيد الاختبار حاليا. |
| Implemented, reviewed and tested various functions | ج ه ز ، وف حص واختبر عدة دوال |
| In this case, we tested it. | في هذه الحالة، نقوم باختبارها. |
| You tested all of the elements. | يمكنك اختبار جميع العناصر. |
| Have you tested the magic sword? | هل اختبرت السلاح السحري |
| Have you tested it yet, Bosun? | هل اختبرته يا بوسن |
| Before that I tested electric blankets. | قبل ذلك كنت أختبر الغطائات الكهربائيه |
| An example is a voucher scheme for ITNs which is being tested in the United Republic of Tanzania. | والمثال على ذلك خطة ضمان الناموسيات المعالجة بمبيد حشري التي يجري اختبارها في جمهورية تنزانيا المتحدة. |
| Judicially determined refers to evidence that has been tested in an Australian court and found to be credible. | ويقصد بتعبير من خلال القنوات القضائية أن يجري فحص الأدلة واعتبارها معقولة في إحدى المحاكم الأسترالية. |
| I tried an emergency spinal corpectomy on a 15yearold car crash victim. | لقد أجريت عملية فصل فقري طاريء لضحية سيارة بعمر 15 عاما |
| They've all tried to explain how important an operation is, right away. | حاولوا أن يفسروا لها كيف أن الجراحة ضرورية جدا في الحال |
| And I tried to there's a Nick Grimshaw building over here, there's an Oldenburg sculpture over here I tried to make a relationship urbanistically. | وحاولت أن هناك مبنى لغريم شو هنا، هناك منحوتة لألدينبيرغ هنا حاولت أن أعمل علاقة حضرية. |
| The models will be tested in India. | وسيجري اختبار النماذج في الهند. |
| Then predictions can be made and tested. | بعدها يمكن استحصال التوقعات و فحصها |
| America has been tested, you stepped forward. | قد تم اختباره في أمريكا، التي صعدت إلى الأمام. |
| We tested and we reduced the dust. | و بعد ذلك أردنا التخلص من المرض نهائيا |
Related searches : Tried And Tested - Tried-and-tested Technology - Tried Hard - Ever Tried - Tried For - Was Tried - Never Tried - Tried Calling - Sorely Tried - Just Tried - Really Tried
